A2.35 - Servicios y tiendas locales
A2.35 - Servicios y tiendas locales

A2.35 - Servicios y tiendas locales - Ejercicios

Lokale diensten en winkels


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

de bakkerij — de winkel voor brood (la panadería — la tienda de pan)
de cadeauwinkel — de winkel voor cadeaus (la tienda de regalos — la tienda de regalos)
de fietsenmaker — de reparateur van fietsen (el reparador de bicicletas — el reparador de bicicletas)
binnen in het winkelcentrum — in het winkelcentrum (dentro del centro comercial — en el centro comercial)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Servicebericht: winkels en diensten in Winkelcentrum Parkhof

Rellena los huecos: Vanuit, fietsenmaker, via, rond, bakkerij, één, vanwege

(Aviso de servicio: tiendas y servicios en el Centro Comercial Parkhof)

Servicebericht Winkelcentrum ParkhofHet winkelcentrum is deze week extra druk onderhoud. De hoofdingang is open, maar je loopt het werkgebied. de parkeergarage ga je de zijdeur. De en de slager blijven open; het kapsalon is dag gesloten.

Heb je een reparatie nodig? De kan je fiets meestal dezelfde dag repareren. Voor schoenen kun je naar de schoenmaker. Een verkoper in de kledingzaak helpt je met ruilen of met een cadeaubon. Bij vragen meld je je bij de klantbalie.
Aviso de servicio Centro Comercial Parkhof (NL)

El centro comercial está esta semana especialmente concurrido debido a trabajos de mantenimiento. La entrada principal está abierta, pero hay que rodear la zona de obras. Desde el aparcamiento subterráneo, se accede por la puerta lateral. La panadería y la carnicería permanecen abiertas; la peluquería está cerrada un día.

¿Necesitas una reparación? El taller de bicicletas normalmente puede reparar tu bicicleta el mismo día. Para los zapatos puedes ir al zapatero. Un vendedor en la tienda de ropa te ayuda con un cambio o con una tarjeta regalo. Si tienes preguntas, dirígete al mostrador de atención al cliente.

  1. Welke winkels of diensten uit de tekst zou jij gebruiken in een winkelcentrum, en waarom?

    (¿Qué tiendas o servicios del texto usarías tú en un centro comercial, y por qué?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Vanmiddag ga ik naar het winkelcentrum omdat ik een paar dingen moet regelen. Eerst ga ik naar de bakkerij voor brood en daarna naar de fruitwinkel. Ik zoek ook een klein cadeau, dus ik loop even de cadeauwinkel binnen. Mijn fiets maakt een raar geluid, dus ik breng hem naar de fietsenmaker. Als ik tijd heb, kijk ik nog in de kledingzaak. Hopelijk ben ik rond vijf uur weer thuis.
(Esta tarde voy al centro comercial porque tengo que hacer algunas cosas. Primero voy a la panadería por pan y después a la frutería. También busco un pequeño regalo, así que entro un momento en la tienda de regalos. Mi bicicleta hace un ruido raro, así que la llevo al taller de bicicletas. Si tengo tiempo, también echaré un vistazo a la tienda de ropa. Con suerte estaré de vuelta en casa sobre las cinco.)
Verdadero Falso

(Ella va al centro comercial para hacer varias compras y gestiones.)

(Compra un regalo en la carnicería.)

(Lleva su bicicleta al taller de bicicletas por un ruido.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Binnen in het winkelcentrum ___ de verkoper mij een bon voor de schoenen.

(Dentro del centro comercial, el vendedor ___ me dio un recibo por los zapatos.)

2. Rond het winkelcentrum ___ ik bij de fruitwinkel twee appels en een banaan.

(Alrededor del centro comercial ___ yo en la frutería dos manzanas y un plátano.)

3. Vanuit de slager ben ik naar de bakkerij gelopen en daarna ___ ___ nog even ___.

(Desde la carnicería he caminado hasta la panadería y después ___ ___ todavía un rato ___.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Ik ga meestal naar de ... omdat ik daar ... kan doen/kopen / Vanaf de ingang loop je ... en dan ... / Het is in het winkelcentrum, rond de hoek bij ...

  1. Je bent nieuw in de buurt. Welke winkels of diensten bezoek je in het winkelcentrum en wat koop of regel je daar?
    Eres nuevo en el barrio. ¿Qué tiendas o servicios visitas en el centro comercial y qué compras o gestionas allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt een klein cadeau kopen en daarna iets laten repareren. Naar welke winkel ga je en hoe loop je vanaf de ingang van het winkelcentrum daarheen?
    Quieres comprar un pequeño regalo y después mandar a reparar algo. ¿A qué tienda vas y cómo llegas desde la entrada del centro comercial hasta allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.


Hoi! Ben je vandaag even vrij?

Ik moet nog naar het winkelcentrum: brood halen bij de bakkerij en een klein cadeautje kopen bij de cadeauwinkel. Daarna wil ik ook langs de fietsenmaker, want mijn ketting is eraf.

Heb jij zin om mee te gaan? We kunnen elkaar binnen bij de ingang ontmoeten, of anders rond 16:00 bij de bakker. Laat je even weten wat voor jou lukt?

Groetjes, Noor


¡Hola! ¿Estás libre un rato hoy?

Todavía tengo que ir al centro comercial: comprar pan en la panadería y comprar un regalito en la tienda de regalos. Después también quiero pasar por el taller de bicicletas, porque se me ha salido la cadena.

¿Te apetece venir conmigo? Podemos encontrarnos dentro en la entrada, o si no sobre las 16:00 en la panadería. ¿Me dices qué te viene bien?

Saludos, Noor


Frases útiles:

  1. Ik kan (vandaag) om ... maar niet om ...

    (Puedo (hoy) a las ... pero no a las ...)

  2. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten?

    (¿Quedamos dentro en la entrada principal?)

  3. Ik kom vanuit ... en ga daarna nog naar ...

    (Vengo desde ... y después todavía voy a ...)

Hoi Noor,

Ja, ik heb tijd. Ik kan om 16:00. Zullen we elkaar binnen bij de hoofdingang ontmoeten? Ik kom vanuit kantoor, dus ik ben er rond 15:55.

Ik ga daarna ook nog even naar de fruitwinkel. Als jij klaar bent bij de fietsenmaker, kunnen we samen teruglopen.

Tot straks!

Hola Noor,

Sí, tengo tiempo. Puedo a las 16:00. ¿Quedamos dentro en la entrada principal? Vengo desde la oficina, así que estaré allí sobre las 15:55.

Después yo también voy un momento a la frutería. Cuando termines en el taller de bicicletas, podemos volver andando juntas.

¡Hasta luego!