Previous Next
B1.10 - Dating
B1.10 - Dating
B1.10 - Dating

B1.10 - Dating - Exercises

daten

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

de date: Een afspraak om iemand beter te leren kennen, vaak romantisch. (de date: Een afspraak om iemand beter te leren kennen, vaak romantisch.)
benieuwd zijn naar: Zou je weleens willen weten hoe iets of iemand is. (benieuwd zijn naar: Zou je weleens willen weten hoe iets of iemand is.)
hopen op: Je zou graag willen dat er iets goeds gebeurt. (hopen op: Je zou graag willen dat er iets goeds gebeurt.)
trakteren op: Je betaalt iets voor iemand; je zou graag willen dat die persoon geniet. (trakteren op: Je betaalt iets voor iemand; je zou graag willen dat die persoon geniet.)
breken met: Stoppen met een relatie of contact; je gaat niet langer samen verder. (breken met: Stoppen met een relatie of contact; je gaat niet langer samen verder.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Nieuwsbrief: Singlesborrel in de buurtbibliotheek

Fill in the gaps: relatie, benieuwd, singlesborrel, afspraakje, vriendschappen, foto’s

(Newsletter: Singles meetup at the local library)

De buurtbibliotheek organiseert volgende week een voor hogeropgeleiden uit de wijk. Het is geen snelle speeddate, maar een ontspannen avond met korte activiteiten. Je kunt iemand uitnodigen voor een eerste of rustig praten over wat je belangrijk vindt in een . Aanmelden kan alleen online; je kiest vooraf een tijdvak.

De organisatie vraagt om respectvol contact: geen zonder toestemming en geen druk om privégegevens te delen. Wie na afloop is naar een vervolg, kan via de site een bericht sturen. Als je liever met vrienden komt, mag dat ook: de avond is bedoeld om nieuwe mensen te leren kennen en bestaande te versterken.
The local library is hosting a singles meetup next week for highly educated residents of the neighborhood. It isn’t a rapid speed-dating event but a relaxed evening with short activities. You can ask someone for a first date or have a calm conversation about what matters to you in a relationship. Registration is online only; you choose a time slot in advance.

The organizers ask that people interact respectfully: no photos without consent and no pressure to share personal information. If you’re interested in seeing someone again afterwards, you can send them a message via the website. If you’d rather come with friends, that’s fine too: the evening is meant for meeting new people and strengthening existing friendships.

  1. Waarom legt de organisatie regels uit over respectvol contact, en wat kun je doen als je na afloop contact wilt houden met iemand?

    (Why does the organization explain rules about respectful contact, and what can you do if you want to stay in touch with someone afterwards?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Ik ben net gescheiden en ik vind daten nu eerst even wennen. Via een app heb ik een date met iemand die ook in Amsterdam werkt. Ik ben benieuwd hoe we ons tot elkaar verhouden, want online is het altijd makkelijker. We hebben een afspraakje op vrijdag na het werk. Hij biedt aan mij te trakteren op een drankje, maar ik betaal liever mijn eigen deel. Ik geef om hem, maar ik wil het rustig opbouwen. Na mijn vorige relatie hecht ik me niet snel.
(I recently got divorced and I find dating a bit of an adjustment right now. Through an app I have a date with someone who also works in Amsterdam. I'm curious about how we’ll get along, because it's always easier online. We have a date planned for Friday after work. He offers to buy me a drink, but I'd rather pay my own share. I care about him, but I want to take things slowly. After my previous relationship, I don't get attached easily.)
True False

(She lives with a new partner.)

(The date is planned for Friday after work.)

(She wants to take the contact slowly and doesn't get attached easily.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Relatiegesprek na een date

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hey Sam,

Ik ben benieuwd hoe het nu met je is. Je zei laatst dat je weer aan het daten bent. Noor en ik dachten: zullen we een dubbeldate doen?

We kunnen zaterdag naar dat nieuwe tapasrestaurant, of zondagmiddag koffie in het park. Geen druk, gewoon gezellig. Laat je weten wat jou uitkomt, en of je partner dat ook ziet zitten?

Groet,
Jesse

Hey Sam,

I'm curious how you're doing these days. You mentioned recently that you're dating again. Noor and I thought: shall we do a double date?

We could go to that new tapas restaurant on Saturday, or have coffee in the park on Sunday afternoon. No pressure, just a relaxed get-together. Let me know what suits you, and whether your partner is up for it too.

Regards,
Jesse

Useful phrases:

  1. Zou je zaterdagavond of zondagmiddag beter uitkomen?

    (Would Saturday evening or Sunday afternoon suit you better?)

  2. Dat zou ik graag willen, maar ik moet het eerst even met mijn partner overleggen.

    (I'd like that, but I need to check with my partner first.)

  3. Ik hoop dat het gezellig wordt; voor mij is het vooral een ontspannen afspraakje.

    (I hope it will be nice; for me it's mainly a relaxed get-together.)

Hoi Jesse,

Leuk bericht! Met mij gaat alles goed. Het tapasrestaurant klinkt fijn — zaterdagavond komt mij het beste uit. Zou je rond 19.00 uur willen afspreken?

Ik overleg nog kort met mijn partner, maar ik denk dat hij/zij het ook ziet zitten. Voor mij is het vooral gezellig bijpraten, geen serieuze bedoelingen.</p>

Laat je even weten of 19.00 uur lukt? Groet, Sam
Hi Jesse,

Nice message! I'm doing well. The tapas restaurant sounds great — Saturday evening works best for me. Would meeting around 7:00 PM be okay?

I'll check briefly with my partner, but I think they'll be up for it. For me it's mainly a friendly catch-up, nothing serious.

Could you let me know if 7:00 PM works? Regards, Sam