Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

de afspraak: een geplande ontmoeting: tijd en plaats waarop je elkaar ziet (de afspraak: een geplande ontmoeting: tijd en plaats waarop je elkaar ziet)
de klik: het directe gevoel dat je goed met iemand kunt opschieten (de klik: het directe gevoel dat je goed met iemand kunt opschieten)
het vertrouwen: het gevoel dat je iemand gelooft en op die persoon kunt rekenen (het vertrouwen: het gevoel dat je iemand gelooft en op die persoon kunt rekenen)
een compromis sluiten: samen een middenweg kiezen zodat beide partijen tevreden zijn (een compromis sluiten: samen een middenweg kiezen zodat beide partijen tevreden zijn)
toegeven (een fout): zeggen dat je iets verkeerd hebt gedaan, ook al is dat moeilijk (toegeven (een fout): zeggen dat je iets verkeerd hebt gedaan, ook al is dat moeilijk)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Artikel op een carrièresite: Privé en werk in balans bij daten

Fill in the gaps: eerlijk, onderhouden, date, verliefdheid, klik, afspraken, planning, ruzie, grenzen, Vertrouwen, aantrekkingskracht

(Article on a careers site: Private life and work in balance when dating)

Daten in een drukke week kan leuk zijn, maar het vraagt om . Steeds meer professionals maken daarom duidelijke : niet elke avond iets plannen en tegelijk ruimte houden voor vrienden. Een eerste hoeft niet lang te duren; een kop koffie na het werk is vaak genoeg om te merken of er een is. Als er is, kan snel ontstaan, maar dat betekent niet meteen dat het een serieuze relatie wordt.

Coaches raden aan vanaf het begin te zijn over verwachtingen, en toekomstplannen. groeit als je doet wat je belooft en ook moeilijke onderwerpen bespreekbaar maakt, zoals samenwonen of juist afstand nemen. Voor vriendschappen geldt hetzelfde: contact kost tijd, maar geeft steun. Krijg je , leg dan uit waarom iets je raakte, geef toe bij een fout en zoek samen naar een compromis. Zo blijven je relaties met een date én met vrienden respectvol.
Dating during a busy week can be fun, but it requires planning. More and more professionals therefore make clear agreements: not scheduling something every evening while still leaving time for friends. A first date doesn’t have to last long; a cup of coffee after work is often enough to see whether there’s a spark. If there is attraction, falling in love can happen quickly, but that doesn’t automatically mean it will become a serious relationship.

Coaches recommend being honest from the start about expectations, boundaries and future plans. Trust grows when you do what you promised and also bring up difficult topics, such as moving in together or keeping some distance. The same applies to friendships: keeping in touch takes time but provides support. If you have an argument, explain why something hurt you, admit when you’re wrong and look for a compromise together. That way your relationships—with a date and with friends—stay respectful.

  1. Hoe kun je volgens de tekst daten combineren met een drukke werkweek zonder vriendschappen te verwaarlozen?

    (How can you, according to the text, combine dating with a busy work week without neglecting friendships?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Vanavond heb ik een date met iemand die ik via vrienden heb leren kennen. We hebben al twee keer afgesproken en er is echt een klik, maar ik wil rustig aan doen. In mijn vorige relatie ontstonden ruzies door onduidelijke grenzen. Daarom wil ik eerlijk praten over mijn gevoelens en uitleggen wat ik nodig heb. Als het goed voelt, wil ik later praten over onze toekomstplannen, maar samenwonen is nu nog te vroeg. Morgen bel ik ook een oude vriendin, omdat ik die vriendschap wil onderhouden.
(Tonight I have a date with someone I met through friends. We’ve already met twice and there’s a real connection, but I want to take things slowly. In my previous relationship arguments came up because boundaries were unclear. That’s why I want to be honest about my feelings and explain what I need. If it feels right, I’ll talk later about our future plans, but moving in together is still too soon. Tomorrow I’ll also call an old friend because I want to keep up that friendship.)
True False

(She has already met this person several times and feels a connection.)

(She wants to move in together immediately if tonight's date goes well.)

(She will contact a friend tomorrow to maintain the friendship.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Praten na een ruzie

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hey Sam,

Zin om zaterdag af te spreken? Ik dacht aan koffie bij Bocca rond 14:00 en daarna een wandeling.

Ik wil ook iets eerlijk zeggen: ik heb de laatste tijd het gevoel dat er meer dan vriendschap is. Ik voel een klik, maar ik wil onze vriendschap niet kapotmaken. Als jij dat niet zo voelt: helemaal oké. Dan houden we het gewoon bij vrienden, met duidelijke grenzen.

Laat je weten wat je fijn vindt?

Groet, Noor

Hey Sam,

Would you like to meet on Saturday? I was thinking coffee at Bocca around 2:00 PM and then a walk.

I also want to be honest about something: lately I feel there is more than friendship. I feel a connection, but I don't want to ruin our friendship. If you don't feel the same, that's totally okay. Then we'll just stay friends, with clear boundaries.

Let me know what you prefer.

Love, Noor

Useful phrases:

  1. Dankjewel dat je dat zo eerlijk zegt.

    (Thanks for being so honest.)

  2. Voor mij voelt het... en ik wil graag dat we...

    (To me it feels... and I'd like us to...)

  3. Zullen we zaterdag rustig bespreken wat we willen?

    (Shall we calmly talk about what we want on Saturday?)

Hoi Noor,

Leuk idee — zaterdag kan ik. 14:00 bij Bocca is prima. Dankjewel dat je dit zo eerlijk vertelt.

Ik merk dat ik je heel graag zie, maar ik weet niet zeker of ik nu al een relatie wil. Onze vriendschap is mij veel waard en ik wil dat vertrouwen bewaren.

Zullen we het zaterdag rustig bespreken tijdens de koffie? Als één van ons meer tijd nodig heeft, kunnen we daarna even afstand nemen en elkaars grenzen respecteren. Voel jij je daar goed bij?

Groetjes,
Sam
Hi Noor,

Nice idea — I can do Saturday. 2:00 PM at Bocca works for me. Thanks for telling me this so honestly.

I care about you a lot, but I'm not sure I want to start a relationship right now. Our friendship means a lot to me and I want to protect that trust.

Shall we talk it over calmly on Saturday during coffee? If one of us needs more time afterwards, we can take a step back and respect each other's boundaries. Does that feel okay to you?

Love,
Sam