B1.15 - Tempo livre e paixões
B1.15 - Tempo livre e paixões

B1.15 - Tempo livre e paixões - Exercícios

Vrije tijd en passies


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

tijd doorbrengen met: Samen tijd besteden aan een activiteit, bijvoorbeeld in het weekend. (tijd doorbrengen met: Samen tijd besteden aan een activiteit, bijvoorbeeld in het weekend.)
zich abonneren op: Je meldt je aan voor een regelmatig bericht of dienst, betaald of gratis. (zich abonneren op: Je meldt je aan voor een regelmatig bericht of dienst, betaald of gratis.)
de ontspanning: Rustige bezigheid zonder stress waardoor je je weer fit voelt. (de ontspanning: Rustige bezigheid zonder stress waardoor je je weer fit voelt.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Nieuwsbrief van de sportclub: nieuwe leden en abonnement

Preencha as lacunas: één, interesse, ontspanning, coördinator, druk, dynamiek, schreven, uitloopt

(Boletim informativo do clube desportivo: novos membros e subscrição)

In onze wijk groeit de belangstelling voor sportclubs die ook sociale bieden. Vorige maand startte Zwemvereniging Noord een proeftraining in onderwaterhockey. De deelnemers waren verrast: het is een echte teamsport die veel ademkracht vraagt. Toch vonden de meesten de prettig, omdat je snel vooruitgang merkt en samen plezier maakt.

Na de proeftraining meerdere leden zich in voor het maandelijkse trainingsschema en de nieuwsbrief. Volgens de is het belangrijk realistisch te plannen: wie het heeft met werk, kan beter vaste avond kiezen. De club raadt aan je met vrienden te delen, zodat je makkelijker blijft komen. Aanmelden kan via de website; let op dat de training soms door een extra wedstrijd.
No nosso bairro cresce o interesse por clubes desportivos que também oferecem convívio e lazer social. No mês passado, a Associação de Natação Norte iniciou um treino experimental de hóquei subaquático. Os participantes ficaram surpreendidos: é um verdadeiro desporto de equipa que exige muita capacidade respiratória. Ainda assim, a maioria achou a dinâmica agradável, porque se nota rapidamente o progresso e diverte-se em conjunto.

Após o treino experimental, vários membros inscreveram-se no plano mensal de treinos e no boletim informativo. Segundo o coordenador, é importante planear de forma realista: quem tem muito trabalho pode escolher melhor uma única noite fixa. O clube recomenda partilhar o seu interesse com amigos, para que seja mais fácil continuar a ir. A inscrição pode ser feita através do site; tenha em atenção que o treino às vezes se prolonga devido a um jogo extra.

  1. Waarom vonden de meeste deelnemers de sport prettig, en welke tip geeft de coördinator voor mensen die het druk hebben?

    (Por que a maioria dos participantes achou o desporto agradável e que dica dá o coordenador para pessoas que têm muito trabalho?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Sinds ik het op mijn werk druk heb, probeer ik mijn vrije tijd beter te plannen. Vorige maand ben ik naar een open avond van een hardloopclub gegaan omdat ik meer ontspanning zocht. Het leek me leuk om mijn hobby met anderen te delen. Nu train ik op woensdagavond en soms in het weekend. Ik geniet ervan om buiten te lopen en naar podcasts te luisteren. Volgende maand doen we mee aan een kleine wedstrijd. Ik heb me al geabonneerd op de nieuwsbrief zodat ik niets mis.
(Desde que ando ocupado no trabalho, tento planejar melhor o meu tempo livre. No mês passado fui a uma noite aberta de um clube de corrida porque procurava mais relaxamento. Parece-me divertido compartilhar o meu hobby com outras pessoas. Agora treino na quarta-feira à noite e às vezes no fim de semana. Gosto de correr ao ar livre e ouvir podcasts. No próximo mês vamos participar de uma pequena competição. Já me inscrevi na newsletter para não perder nada.)
Verdadeiro Falso

(O falante procurava uma nova atividade para relaxar melhor depois de dias de trabalho corridos.)

(O falante treina apenas no fim de semana e nunca durante a semana.)

(O falante se inscreveu na newsletter para ficar por dentro das atividades do clube.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Vorige maand ___ ik elke zaterdagmiddag tijd door met mijn buren in het park om te ontspannen.

(No mês passado, eu ___ todas as tardes de sábado com os meus vizinhos no parque para relaxar.)

2. Toen ik het druk had op mijn werk, ___ ik minder tijd door met mijn hobby's.

(Quando eu estava ocupado no trabalho, eu ___ menos tempo com os meus hobbies.)

3. Na de proefles ___ ik me op de nieuwsbrief van de sportclub zodat ik geen wedstrijden miste.

(Depois da aula experimental, eu ___ na newsletter do clube esportivo para não perder nenhuma competição.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Ik vind het een leuke en ontspannende hobby, omdat... / In mijn vrije tijd geniet ik van... / Ik geef de voorkeur aan... boven ...

  1. Wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen en waarom past die hobby bij jou?
    O que você costuma fazer no seu tempo livre para relaxar e por que esse hobby combina com você?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Een collega wil een nieuwe hobbyclub in de buurt beginnen. Welke activiteit stel je voor en wat vind je belangrijk aan zo'n club?
    Um colega quer começar um novo clube de hobbies no bairro. Que atividade você sugere e o que você considera importante em um clube assim?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Hoi! Met Samira (van de taalcursus).

Ik heb me net geabonneerd op de nieuwsbrief van Sportcentrum De Haven. Zaterdag om 10.30 is er een proefles onderwaterhockey. Het lijkt me een leuke nieuwe hobby voor in het weekend, maar ik ga liever niet alleen.

Heb jij zin om mee te gaan? Na afloop kunnen we nog koffie drinken en even bijpraten. Laat je weten of je kunt en of je al snorkelspullen hebt?


Oi! Aqui é a Samira (do curso de idiomas).

Acabei de assinar a newsletter do Centro Esportivo De Haven. No sábado às 10h30 tem uma aula experimental de hóquei subaquático. Parece uma nova atividade legal para o fim de semana, mas eu prefiro não ir sozinha.

Você tem vontade de ir comigo? Depois podemos tomar um café e conversar um pouco. Você me avisa se pode e se já tem equipamentos de snorkel?


Frases úteis:

  1. Ik heb in het weekend meestal tijd om ..., maar deze zaterdag ...

    (No fim de semana eu geralmente tenho tempo para ..., mas neste sábado ...)

  2. Het lijkt me leuk om mee te doen, omdat ...

    (Acho que vai ser legal participar, porque ...)

  3. Kun je me laten weten of ...?

    (Você pode me avisar se ...?)

Hoi Samira, leuk idee! De laatste tijd heb ik het druk met werk, maar zaterdag om 10.30 kan ik wel. In mijn vrije tijd ga ik vaak hardlopen of luister ik naar podcasts om te ontspannen, dus iets in het water lijkt me een leuke afwisseling.

Ik ga graag met je mee naar de proefles. Ik heb nog geen snorkelspullen. Kunnen we die bij het sportcentrum lenen of moet ik zelf iets meenemen? Als het doorgaat, kunnen we om 10.10 bij de ingang afspreken. Daarna is koffie zeker gezellig!

Oi Samira, boa ideia! Ultimamente estou ocupada com o trabalho, mas no sábado às 10h30 eu posso sim. No meu tempo livre eu costumo correr ou ouvir podcasts para relaxar, então algo na água me parece uma ótima mudança.

Vou com você com prazer para a aula experimental. Eu ainda não tenho equipamentos de snorkel. Podemos pegar emprestado no centro esportivo ou eu preciso levar alguma coisa? Se for acontecer, podemos nos encontrar às 10h10 na entrada. Depois, um café com certeza vai ser bem agradável!