Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

de vrijetijdsbesteding: wat je doet in je vrije tijd, bijvoorbeeld hobby's of ontspanning (de vrijetijdsbesteding: wat je doet in je vrije tijd, bijvoorbeeld hobby's of ontspanning)
het lidmaatschap: officiële band met een club of vereniging waarvoor je betaalt (het lidmaatschap: officiële band met een club of vereniging waarvoor je betaalt)
de aanmelding: het moment waarop je je inschrijft om mee te doen (de aanmelding: het moment waarop je je inschrijft om mee te doen)
meedoen: actief deelnemen aan een activiteit of bijeenkomst (meedoen: actief deelnemen aan een activiteit of bijeenkomst)
een afspraak vastleggen: afspreken wanneer en waar je elkaar zeker ontmoet (een afspraak vastleggen: afspreken wanneer en waar je elkaar zeker ontmoet)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Informatieve e-mail van een Utrechtse fotografieclub

Fill in the gaps: vrijwilligerswerk, groepslessen, interesses, deelnemen, lidmaatschap, proefles, aanmelden, bijeenkomst, afspraken

(Informative email from a Utrecht photography club)

Beste buurtbewoner,

Heb je zin om in het weekend iets creatiefs te doen? De Utrechtse Fotografieclub organiseert in februari een nieuwe reeks voor beginners en gevorderden. Tijdens drie zaterdagen leer je hoe je betere portret- en stadsfoto’s maakt. De eerste is een gratis , zodat je rustig kunt kijken of de club bij jouw past. Ook bespreken we dan de jaaragenda, toekomstige workshops en mogelijkheden voor bij evenementen in de stad.

Wil je meedoen, dan moet je je vooraf via onze website. Het kost 15 euro per maand. Daarvoor kun je aan alle clubactiviteiten en krijg je korting op speciale masterclasses. We verwachten dat leden nakomen, op tijd aanwezig zijn en actief oefenen met hun camera tussen de lessen door. Kun je een keer niet komen, dan vragen we je om je reservering minimaal 24 uur van tevoren te annuleren. Zo blijft er plaats voor andere geïnteresseerden.
Dear neighbor,

Would you like to do something creative on a weekend? The Utrecht Photography Club is organizing a new series of group lessons for beginners and more experienced photographers in February. Over three Saturdays you will learn how to take better portrait and city photos. The first meeting is a free trial lesson so you can see whether the club fits your interests. We will also go over the annual schedule, upcoming workshops and opportunities to volunteer at events in the city.

If you want to join, you must register in advance via our website. The membership fee is €15 per month. With that you can take part in all club activities and you receive a discount on special masterclasses. We expect members to honor agreements, be punctual and practice actively with their camera between lessons. If you cannot attend a session, please cancel your reservation at least 24 hours in advance. That way there is space for other interested people.

  1. Waarom organiseert de Utrechtse Fotografieclub eerst een gratis proefles?

    (Why does the Utrecht Photography Club organize a free trial lesson first?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Sinds kort zoek ik een nieuwe hobby voor in het weekend, iets dat echt ontspanning biedt na een drukke werkweek. Een collega heeft me een badmintonvereniging aangeraden. Aanstaande woensdag ga ik een training uitproberen. Als het bevalt, regel ik het lidmaatschap en doe ik mee met de wekelijkse oefeningen. Ik heb me al online aangemeld voor een korte workshop om de basis te leren. Daarna wil ik vaste afspraken maken met een groep.
(I've recently been looking for a new weekend hobby—something that truly relaxes me after a busy workweek. A colleague recommended a badminton club. Next Wednesday I'm going to try a training session. If I like it, I'll arrange a membership and join the weekly practices. I've already signed up online for a short workshop to learn the basics. After that, I want to set up regular meetups with a group.)
True False

(The speaker is looking for a weekend activity to relax after work.)

(The speaker already has a membership and trains every week at the club.)

(The speaker has signed up for a workshop to learn the basic skills.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Kennismaken bij een fotografieclub

2

Twijfel over een nieuwe sportvereniging

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Onderwerp: Proefles schildercursus – uw aanmelding

Geachte heer/mevrouw,

Via onze website heeft u informatie bekeken over de schildercursus bij Vereniging De Kunsthoek. In januari starten we een nieuwe groep op de zaterdagmorgen (09.30–12.00 uur). U kunt eerst een proefles volgen op 18 januari.

De cursus is voor volwassenen met weinig of wat ervaring. In de bijlage vindt u het rooster en de kosten van het lidmaatschap.

Wilt u ons per mail laten weten:

  • of u de proefles wilt volgen
  • of u al schilder- of tekenvaardigheid heeft
  • of u nog vragen heeft over materialen of betaling

Met vriendelijke groet,
Marije de Boer
Coördinator groepsactiviteiten – Vereniging De Kunsthoek

Subject: Trial painting class – your registration

Dear Sir/Madam,

Via our website you viewed information about the painting course at Association De Kunsthoek. In January we are starting a new group on Saturday mornings (09:30–12:00). You can first attend a trial lesson on 18 January.

The course is for adults with little or some experience. In the attachment you will find the schedule and the costs of membership.

Please let us know by e-mail:

  • whether you would like to attend the trial lesson
  • whether you already have any painting or drawing skills
  • whether you have any questions about materials or payment

Kind regards,
Marije de Boer
Coordinator, group activities – Association De Kunsthoek

Useful phrases:

  1. Bedankt voor uw e-mail over de schildercursus.

    (Thank you for your email about the painting course.)

  2. Graag wil ik mij aanmelden voor de proefles op...

    (I would like to register for the trial lesson on...)

  3. Ik heb nog een vraag over...

    (I have one more question about...)

Geachte mevrouw De Boer,

Bedankt voor uw e-mail over de schildercursus bij De Kunsthoek. Graag wil ik mij aanmelden voor de proefles op 18 januari. Het tijdstip op zaterdagmorgen past goed bij mij.

Ik heb vroeger een korte tekenles gevolgd, dus ik heb een beetje ervaring, maar ik ben zeker nog beginner. Ik vind het leuk om in een groep te werken en zo nieuwe mensen te leren kennen.

Kunt u mij laten weten welke materialen ik zelf moet meenemen? En kan ik de cursus ook in twee termijnen betalen?

Met vriendelijke groet,

[Voornaam Achternaam]
Dear Ms De Boer,

Thank you for your email about the painting course at De Kunsthoek. I would like to register for the trial lesson on 18 January. The Saturday morning time suits me well.

I previously took a short drawing class, so I have a little experience, but I am still a beginner. I enjoy working in a group and meeting new people.

Could you let me know which materials I should bring? And is it possible to pay the course fee in two installments?

Kind regards,

[First Name Last Name]