Previous Next
B1.18 - Anatomy
B1.18 - Anatomy
B1.18 - Anatomy

B1.18 - Anatomy - Exercises

anatomie

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

het hart: Het orgaan dat het bloed rondpompt zodat je lichaam leeft. (het hart: Het orgaan dat het bloed rondpompt zodat je lichaam leeft.)
lijden aan: Een ziekte of klacht hebben waar je al langere tijd last van hebt. (lijden aan: Een ziekte of klacht hebben waar je al langere tijd last van hebt.)
zich laten vaccineren: Een prik krijgen zodat je minder kans hebt om ziek te worden. (zich laten vaccineren: Een prik krijgen zodat je minder kans hebt om ziek te worden.)
iemand onderzoeken: De arts bekijkt en bevraagt iemand om de oorzaak te vinden. (iemand onderzoeken: De arts bekijkt en bevraagt iemand om de oorzaak te vinden.)
de bloeddruk meten: Iemand met een band om de arm controleren op hoge of lage druk. (de bloeddruk meten: Iemand met een band om de arm controleren op hoge of lage druk.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Vaccinaties en gezondheidscheck op het werk

Fill in the gaps: ervaart, vaccineren, spieren, lijdt, temperatuur, bloeddruk, herstelt, ademhalen

(Vaccinations and health check at work)

Steeds meer bedrijven organiseren in het najaar een vrijwillige gezondheidscheck. Een bedrijfsarts meet dan je en je en bespreekt klachten die je , bijvoorbeeld pijn in je of bij het . Bij signalen van een long- of hartprobleem kan de arts je doorverwijzen naar de huisarts.

Je kunt je ook op locatie laten tegen griep. Na de prik kun je je een dag wat moe voelen, maar meestal je snel. Neem contact op met de bedrijfsarts als je aan een chronische ziekte of als je eerder heftig reageerde op een vaccin.
More and more companies organize a voluntary health check in the autumn. A company doctor then measures your blood pressure and your temperature and discusses symptoms you are experiencing, for example pain in your muscles or when breathing. If there are signs of a lung or heart problem, the doctor can refer you to your GP.

You can also get vaccinated against the flu on site. After the shot you may feel a bit tired for a day, but usually you recover quickly. Contact the company doctor if you suffer from a chronic illness or if you previously reacted strongly to a vaccine.

  1. Welke twee metingen doet de bedrijfsarts volgens de tekst en in welke situatie adviseert de tekst extra contact met de bedrijfsarts?

    (Which two measurements does the company doctor take according to the text, and in what situation does the text advise extra contact with the company doctor?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Morgen heb ik een afspraak bij de bedrijfsarts omdat ik al twee weken pijn heb in mijn onderrug en in mijn rechterbeen. Ze gaat mij onderzoeken en ze zal ook mijn bloeddruk meten. Misschien neemt ze ook mijn temperatuur, want ik voel me de laatste dagen sneller moe. Ik hoop vooral dat er niets aan een bot of een spier mankeert. Zelf probeer ik elke avond diep in- en uit te ademen en rustiger te werken. Volgende week laat ik me ook vaccineren tegen de griep, zodat ik sneller kan herstellen als ik ziek word.
(Tomorrow I have an appointment with the company doctor because I've had pain in my lower back and in my right leg for two weeks now. She is going to examine me and she will also measure my blood pressure. Maybe she will also take my temperature, because I've been getting tired more quickly the past few days. Above all, I hope there's nothing wrong with a bone or a muscle. I try to breathe deeply in and out every evening and work more calmly. Next week I'm also getting vaccinated against the flu, so that I can recover faster if I get sick.)
True False

(She is going to the company doctor because she has had complaints in her back and leg for two weeks already.)

(The doctor only wants to measure her temperature and does no further examination.)

(She is planning a flu vaccination next week to give her body extra protection.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Bij de huisarts na benauwdheid

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Onderwerp: Uitslagen bloeddruk en bloedonderzoek

Beste mevrouw De Vries,

U was vorige week bij ons voor een gezondheidscheck. We hebben uw bloeddruk gemeten en uw temperatuur opgenomen. De bloeddruk was aan de hoge kant. In het bloed zien we geen ernstige afwijkingen, maar de huisarts wil dit graag met u bespreken.

Kunt u deze week een afspraak maken? Geef alstublieft aan op welke dagen en tijden u kunt.

Met vriendelijke groet,
S. Jansen
Doktersassistente, Huisartsenpraktijk Parklaan

Subject: Blood pressure and blood test results

Dear Mrs De Vries,

You were with us last week for a health check. We measured your blood pressure and took your temperature. The blood pressure was on the high side. In the blood we do not see any serious abnormalities, but the GP would like to discuss this with you.

Could you make an appointment this week? Please indicate which days and times you are available.

Kind regards,
S. Jansen
Doctor’s assistant, Parklaan GP Practice

Useful phrases:

  1. Ik kan (op dinsdag/donderdag) tussen … en … uur.

    (I can (on Tuesday/Thursday) between … and … o’clock.)

  2. Kunt u mij vertellen of ik … moet doen voordat ik kom?

    (Could you tell me whether I need to do … before I come?)

  3. Ik ervaar de laatste dagen pijn in …, maar verder voel ik mij ….

    (In recent days I have been experiencing pain in …, but otherwise I feel ….)

Beste mevrouw Jansen,

Dank u wel voor uw bericht. Ik kan deze week op dinsdag tussen 10.00 en 12.00 uur of donderdag na 15.30 uur. Als dat niet mogelijk is, kan ik ook vrijdagochtend.

Kunt u mij vertellen of ik iets moet meenemen of voorbereiden? Moet ik bijvoorbeeld mijn bloeddruk thuis meten en de waarden meenemen? Ik voel mij verder goed, maar ik ervaar sinds een paar dagen lichte pijn in mijn borstspier na het sporten.

Met vriendelijke groet,
Anne de Vries
Dear Ms Jansen,

Thank you for your message. I am available this week on Tuesday between 10:00 and 12:00 or on Thursday after 15:30. If that is not possible, I can also do Friday morning.

Could you tell me whether I need to bring or prepare anything? For example, should I measure my blood pressure at home and bring the readings? Otherwise I feel fine, but for a few days I have been experiencing mild pain in my chest muscle after exercising.

Kind regards,
Anne de Vries