Anterior Seguinte
B1.34 - Roubo com arrombamento
B1.34 - Roubo com arrombamento
B1.34 - Roubo com arrombamento

B1.34 - Roubo com arrombamento - Exercícios

Inbraak

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

uitkijken voor: Waarschuwingszin in gebiedende wijs: kijk uit voor verdachte personen. (uitkijken voor: Waarschuwingszin in gebiedende wijs: kijk uit voor verdachte personen.)
een noodoproep: Bel 112 – doe een directe oproep bij gevaar of ernstig letsel. (een noodoproep: Bel 112 – doe een directe oproep bij gevaar of ernstig letsel.)
beveiligen tegen: Bericht in gebiedende wijs: beveilig je huis tegen inbraak met sloten. (beveiligen tegen: Bericht in gebiedende wijs: beveilig je huis tegen inbraak met sloten.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Bewonersbrief: inbraakpreventie en alarmmeldingen

Preencha as lacunas: uitgeven voor, alarmmelding, woonverzekering, 112, sensoren, schade, beveiligen

(Carta aos moradores: prevenção de arrombamentos e alertas de alarme)

In onze wijk zijn de afgelopen weken meerdere inbraken gemeld. De politie vraagt bewoners extra alert te zijn: let op onbekenden die rond woningen hangen of zich een bezorger. Bel bij een verdachte situatie direct en geef het adres en een duidelijke beschrijving. Meld ook bij uw en maak foto’s voor het dossier.

Wilt u uw woning beter ? Een modern beveiligingssysteem werkt met op deuren en ramen en stuurt bij een automatisch een waarschuwing naar uw telefoon of naar de meldkamer. Gebruik de app om het systeem aan of uit te zetten en test het alarm regelmatig. Sluit ’s avonds altijd poorten en deuren en informeer buren als u langere tijd weg bent.
Nas últimas semanas, foram relatados vários arrombamentos em nosso bairro. A polícia pede que os moradores fiquem especialmente atentos: observem pessoas desconhecidas que fiquem rondando casas ou que se façam passar por entregadores. Em uma situação suspeita, ligue imediatamente para o 112 e informe o endereço e uma descrição clara. Informe os danos também à sua seguradora residencial e tire fotos para o registro.

Você quer proteger melhor a sua casa? Um sistema de segurança moderno funciona com sensores em portas e janelas e, em caso de alerta de alarme, envia automaticamente um aviso para o seu telefone ou para a central de monitoramento. Use o aplicativo para ligar ou desligar o sistema e teste o alarme regularmente. À noite, feche sempre portões e portas e avise os vizinhos se você for ficar fora por um período mais longo.

  1. Welke directe acties worden in de brief genoemd bij een verdachte situatie en welke maatregelen kunt u later nemen voor uw verzekering en veiligheid?

    (Quais ações imediatas são mencionadas na carta em caso de uma situação suspeita e que medidas você pode tomar depois para o seu seguro e a sua segurança?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Gisteravond kreeg ik een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. De sensoren bij de achterdeur gingen af en de elektrische poort stond half open. Ik schrok en maakte meteen een noodoproep. De beveiligingswachter was er snel, maar de dief was al weg. Er is schade aan het slot en aan een raam. Vandaag bel ik de woonverzekering om te vragen welke schade zij vergoeden en hoe ik het huis beter kan beveiligen tegen een nieuwe inbraak.
(Ontem à noite recebi um alerta de alarme do nosso sistema de segurança. Os sensores na porta dos fundos dispararam e o portão elétrico estava meio aberto. Levei um susto e fiz imediatamente uma chamada de emergência. O vigilante de segurança chegou rápido, mas o ladrão já tinha ido embora. Há danos na fechadura e em uma janela. Hoje vou ligar para o seguro residencial para perguntar quais danos eles reembolsam e como posso proteger melhor a casa contra um novo arrombamento.)
Verdadeiro Falso

(Ela liga hoje para o seguro residencial para saber quais danos são reembolsados.)

(O segurança chegou só tarde, por isso o ladrão ainda estava na casa.)

(O alarme disparou na porta dos fundos e foi constatado dano em uma janela.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ___ goed naar de meldkamer en geef door of je glasgerinkel hoort.

(___ bem a central de atendimento e informe se você ouve barulho de vidro quebrando.)

2. ___ voor onbekenden die zich uitgeven voor de beveiligingswachter.

(___ com desconhecidos que se passam pelo vigilante de segurança.)

3. ___ voor oplichters die aan de deur vragen naar uw woonverzekering.

(___ atento a golpistas que, à porta, perguntam sobre o seu seguro residencial.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Noodoproep na alarmmelding

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Ik bel meteen de politie en open de deur niet. / Ik waarschuw de buren en blijf op veilige afstand. / Als er schade is, meld ik het bij mijn woonverzekering.

  1. Je komt thuis en je ziet dat er is ingebroken - wat doe je direct en wie bel je om hulp?
    Você chega em casa e vê que houve uma invasão — o que você faz imediatamente e para quem você liga para pedir ajuda?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke maatregelen heb jij of je buren genomen om het huis te beveiligen, bijvoorbeeld met een alarmsysteem of sensoren?
    Que medidas você ou seus vizinhos tomaram para proteger a casa, por exemplo com um sistema de alarme ou sensores?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hoi Sam,

Ik ben nog op kantoor, maar ik kreeg net een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. In de app zie ik dat de sensor bij de achterdeur is afgegaan. De elektrische poort lijkt dicht, maar ik weet het niet zeker.

Kun jij meteen naar huis gaan en kijken? Ga alsjeblieft niet alleen naar binnen als je iets verdachts ziet. Bel in dat geval 112 of de beveiligingsdienst. Ik schrik hier echt van.

Groet, Noor

Oi Sam,

Ainda estou no escritório, mas acabei de receber um alerta de alarme do nosso sistema de segurança. No aplicativo, vejo que o sensor da porta dos fundos foi acionado. O portão elétrico parece estar fechado, mas não tenho certeza.

Você pode ir para casa imediatamente e verificar? Por favor, não entre sozinho se você vir algo suspeito. Nesse caso, ligue para o 112 ou para a empresa de segurança. Isso realmente me assustou.

Abraços, Noor

Frases úteis:

  1. Ik heb je bericht gelezen en ik ga nu naar huis om

    (Eu li sua mensagem e agora vou para casa para)

  2. Als ik iets verdachts zie, dan bel ik meteen

    (Se eu vir algo suspeito, então eu ligo imediatamente)

  3. Laat me weten of je in de app kunt zien of het alarm nog aanstaat of dat er meerdere meldingen zijn.

    (Me avise se você consegue ver no aplicativo se o alarme ainda está ligado ou se há vários alertas.)

Hoi Noor,

Ik heb je bericht gelezen. Ik ga nu meteen naar huis en kijk eerst rond buiten of ik iets verdachts zie. Als de deur open is of ik iemand zie, ga ik niet naar binnen. Ik bel direct 112 en daarna de beveiligingsdienst.

Kun jij in de app kijken of er nog meer meldingen zijn en of de camera’s iets laten zien? Stuur me ook het polisnummer van de woonverzekering, voor het geval er schade is.

Ik app je zodra ik bij het huis ben.
Groet, Sam
Oi Noor,

Eu li sua mensagem. Vou para casa agora mesmo e primeiro vou olhar ao redor do lado de fora para ver se noto algo suspeito. Se a porta estiver aberta ou se eu vir alguém, não vou entrar. Vou ligar diretamente para o 112 e depois para a empresa de segurança.

Você pode verificar no aplicativo se há mais alertas e se as câmeras mostram alguma coisa? Me envie também o número da apólice do seguro residencial, caso haja danos.

Eu te mando mensagem assim que eu chegar na casa.
Abraços, Sam