Previous Next
B1.34 - Burglary
B1.34 - Burglary
B1.34 - Burglary

B1.34 - Burglary - Exercises

Inbraak

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

uitkijken voor: Waarschuwingszin in gebiedende wijs: kijk uit voor verdachte personen. (uitkijken voor: Waarschuwingszin in gebiedende wijs: kijk uit voor verdachte personen.)
een noodoproep: Bel 112 – doe een directe oproep bij gevaar of ernstig letsel. (een noodoproep: Bel 112 – doe een directe oproep bij gevaar of ernstig letsel.)
beveiligen tegen: Bericht in gebiedende wijs: beveilig je huis tegen inbraak met sloten. (beveiligen tegen: Bericht in gebiedende wijs: beveilig je huis tegen inbraak met sloten.)

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Bewonersbrief: inbraakpreventie en alarmmeldingen

Fill in the gaps: sensoren, alarmmelding, uitgeven voor, 112, schade, beveiligen, woonverzekering

(Residents’ letter: burglary prevention and alarm notifications)

In onze wijk zijn de afgelopen weken meerdere inbraken gemeld. De politie vraagt bewoners extra alert te zijn: let op onbekenden die rond woningen hangen of zich een bezorger. Bel bij een verdachte situatie direct en geef het adres en een duidelijke beschrijving. Meld ook bij uw en maak foto’s voor het dossier.

Wilt u uw woning beter ? Een modern beveiligingssysteem werkt met op deuren en ramen en stuurt bij een automatisch een waarschuwing naar uw telefoon of naar de meldkamer. Gebruik de app om het systeem aan of uit te zetten en test het alarm regelmatig. Sluit ’s avonds altijd poorten en deuren en informeer buren als u langere tijd weg bent.
In our neighborhood, several burglaries have been reported in recent weeks. The police ask residents to be extra alert: watch out for strangers loitering around homes or pretending to be a delivery person. In a suspicious situation, call 112 immediately and provide the address and a clear description. Also report damage to your home insurance and take photos for the file.

Do you want to secure your home better? A modern security system works with sensors on doors and windows and, in the event of an alarm notification, automatically sends a warning to your phone or to the monitoring center. Use the app to turn the system on or off and test the alarm regularly. Always close gates and doors in the evening and inform neighbors if you will be away for a longer period.

  1. Welke directe acties worden in de brief genoemd bij een verdachte situatie en welke maatregelen kunt u later nemen voor uw verzekering en veiligheid?

    (Which immediate actions are mentioned in the letter in a suspicious situation, and what measures can you take later for your insurance and safety?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Gisteravond kreeg ik een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. De sensoren bij de achterdeur gingen af en de elektrische poort stond half open. Ik schrok en maakte meteen een noodoproep. De beveiligingswachter was er snel, maar de dief was al weg. Er is schade aan het slot en aan een raam. Vandaag bel ik de woonverzekering om te vragen welke schade zij vergoeden en hoe ik het huis beter kan beveiligen tegen een nieuwe inbraak.
(Last night I received an alarm notification from our security system. The sensors by the back door went off and the electric gate was half open. I got scared and immediately made an emergency call. The security guard arrived quickly, but the thief was already gone. There is damage to the lock and to a window. Today I am calling the home insurance company to ask which damage they reimburse and how I can better secure the house against a new break-in.)
True False

(Today she is calling her home insurance company to hear which damage is reimbursed.)

(The security guard arrived late, so the thief was still in the house.)

(The alarm went off at the back door and there turned out to be damage to a window.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. ___ goed naar de meldkamer en geef door of je glasgerinkel hoort.

(___ carefully to the dispatch center and report whether you hear glass breaking.)

2. ___ voor onbekenden die zich uitgeven voor de beveiligingswachter.

(___ for strangers who pretend to be the security guard.)

3. ___ voor oplichters die aan de deur vragen naar uw woonverzekering.

(___ of scammers who ask at the door about your home insurance.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1

Noodoproep na alarmmelding

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Ik bel meteen de politie en open de deur niet. / Ik waarschuw de buren en blijf op veilige afstand. / Als er schade is, meld ik het bij mijn woonverzekering.

  1. Je komt thuis en je ziet dat er is ingebroken - wat doe je direct en wie bel je om hulp?
    You come home and you see there has been a break-in — what do you do immediately and who do you call for help?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke maatregelen heb jij of je buren genomen om het huis te beveiligen, bijvoorbeeld met een alarmsysteem of sensoren?
    What measures have you or your neighbors taken to secure the house, for example with an alarm system or sensors?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show translation

Hoi Sam,

Ik ben nog op kantoor, maar ik kreeg net een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. In de app zie ik dat de sensor bij de achterdeur is afgegaan. De elektrische poort lijkt dicht, maar ik weet het niet zeker.

Kun jij meteen naar huis gaan en kijken? Ga alsjeblieft niet alleen naar binnen als je iets verdachts ziet. Bel in dat geval 112 of de beveiligingsdienst. Ik schrik hier echt van.

Groet, Noor

Hi Sam,

I’m still at the office, but I just got an alarm notification from our security system. In the app I can see that the sensor at the back door was triggered. The electric gate seems to be closed, but I’m not sure.

Can you go home right away and check? Please don’t go inside alone if you see anything suspicious. In that case call 112 or the security service. This really scares me.

Regards, Noor

Useful phrases:

  1. Ik heb je bericht gelezen en ik ga nu naar huis om

    (I’ve read your message and I’m going home now to)

  2. Als ik iets verdachts zie, dan bel ik meteen

    (If I see anything suspicious, then I’ll call immediately)

  3. Laat me weten of je in de app kunt zien of het alarm nog aanstaat of dat er meerdere meldingen zijn.

    (Let me know if you can see in the app whether the alarm is still on or whether there are multiple notifications.)

Hoi Noor,

Ik heb je bericht gelezen. Ik ga nu meteen naar huis en kijk eerst rond buiten of ik iets verdachts zie. Als de deur open is of ik iemand zie, ga ik niet naar binnen. Ik bel direct 112 en daarna de beveiligingsdienst.

Kun jij in de app kijken of er nog meer meldingen zijn en of de camera’s iets laten zien? Stuur me ook het polisnummer van de woonverzekering, voor het geval er schade is.

Ik app je zodra ik bij het huis ben.
Groet, Sam
Hi Noor,

I’ve read your message. I’m going home right away and I’ll first look around outside to see if anything is suspicious. If the door is open or I see someone, I won’t go inside. I’ll call 112 immediately and then the security service.

Can you check in the app if there are any more notifications and whether the cameras show anything? Also send me the policy number of the home insurance, in case there is damage.

I’ll message you as soon as I’m at the house.
Regards, Sam