B1.36 - Finanças e impostos diários - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bankmelding: betalen, belasting en veiligheid
Veel banken vragen je om je in de app te categorie. Dat helpt omdat je dan sneller ziet welke en vaste lasten elke maand terugkomen. Je meer wanneer je kleine kosten beperkt, hoewel je soms denkt dat het weinig scheelt.
In april ontvang je vaak een . Controleer in Mijn of je gegevens kloppen, vooral als je een ontvangt. Betaal bij voorkeur vanaf je eigen en let op betaalverzoeken via WhatsApp: fraudeurs sturen soms een link die lijkt op Tikkie, terwijl je in werkelijkheid naar een nepsite gaat.Muitos bancos pedem que você organize seus gastos no aplicativo por categoria. Isso ajuda porque você vê mais rapidamente quais custos de moradia e despesas fixas voltam todo mês. Você consegue economizar mais quando limita pequenos gastos, embora às vezes pense que isso faz pouca diferença.
Em abril, você geralmente recebe um aviso de cobrança de imposto. Verifique no Meu Belastingdienst se seus dados estão corretos, especialmente se você recebe um benefício. De preferência, pague a partir do seu próprio número de conta bancária e fique atento a pedidos de pagamento via WhatsApp: golpistas às vezes enviam um link que parece com o Tikkie, enquanto na verdade você vai para um site falso.
-
Noem twee concrete acties uit de tekst die je kunt nemen om je geldzaken veiliger en overzichtelijker te maken, en leg kort uit waarom die acties helpen.
(Mencione duas ações concretas do texto que você pode tomar para tornar suas finanças mais seguras e mais organizadas e explique brevemente por que essas ações ajudam.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela usa o banco online para manter organizados os seus encargos fixos e despesas.) |
||
|
(Por causa da liquidação de imposto, ela tem de pedir dinheiro emprestado à família para poder pagar.) |
||
|
(Amanhã ela entra em contacto para falar sobre o seu subsídio e verificar os seus dados bancários.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ meestal genoeg geld over, hoewel mijn woonlasten elke maand stijgen.
(Eu ___ geralmente consigo guardar dinheiro suficiente, embora meus custos de moradia aumentem a cada mês.)2. Wanneer ik mijn belastingaanslag krijg, ___ ik de papieren meteen in een map.
(Quando recebo minha notificação de imposto, ___ os documentos imediatamente em uma pasta.)3. Terwijl ik contactloos afreken in de supermarkt, ___ ik de uitgaven in mijn bankapp bij.
(Enquanto pago por aproximação no supermercado, ___ as despesas no meu aplicativo do banco.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Belastingaanslag en toeslag checken
Medewerker Belastingdienst (Sanne): Mostrar Belastingdienst, met Sanne - waarmee kan ik u helpen?
(Autoridade Tributária, com Sanne — em que posso ajudar?)
Beller (Mark): Mostrar Hallo, ik heb net mijn aanslag gekregen en ik schrik: ik moet onverwacht veel bijbetalen. Ik denk dat ik me heb verkeken op mijn woonlasten en aftrekposten.
(Olá, acabei de receber minha avaliação e me assusto: tenho que pagar muito a mais, de forma inesperada. Acho que calculei mal meus custos de moradia e deduções.)
Medewerker Belastingdienst (Sanne): Mostrar Dat hoor ik vaker. Kunt u uw burgerservicenummer en het aanslagnummer bij de hand hebben? Dan zoek ik het meteen voor u op.
(Ouço isso com frequência. Você pode ter em mãos o seu número de serviço do cidadão e o número da avaliação? Aí eu consulto imediatamente para você.)
Beller (Mark): Mostrar Even zoeken. Verder wil ik graag weten of ik nog recht heb op huur- of zorgtoeslag, want ik heb dit jaar minder overgehouden dan verwacht.
(Deixe-me procurar. Além disso, eu gostaria de saber se ainda tenho direito a subsídio de aluguel ou de saúde, porque este ano sobrou menos do que eu esperava.)
Medewerker Belastingdienst (Sanne): Mostrar Oké. Als uw inkomen is veranderd of uw bijdrage aan de zorgverzekering verschilt, kan dat schelen. Ik loop stap voor stap met u door wat u in Mijn Belastingdienst kunt controleren.
(Ok. Se a sua renda mudou ou se a sua contribuição para o seguro de saúde é diferente, isso pode fazer diferença. Vou passar passo a passo com você o que pode verificar no Meu Serviço Tributário.)
Questões em aberto:
1. Waardoor denkt Mark dat de aanslag hoger is, en wat wil hij precies dat Sanne controleert?
Por que Mark acha que a avaliação ficou mais alta, e o que exatamente ele quer que Sanne verifique?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Hoewel ik meestal contactloos betaal, controleer ik het rekeningnummer altijd. / Wanneer ik mijn uitgaven orden, zie ik waar ik kan bezuinigen. / Ondanks dat ik een toeslag krijg, let ik op mijn woonlasten.
-
Hoe regel je je vaste uitgaven en woonlasten via internetbankieren, en wanneer controleer je je saldo?
Como você organiza suas despesas fixas e custos de moradia pelo internet banking e quando você verifica seu saldo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat doe je als je een betaalverzoek via Tikkie krijgt dat je niet vertrouwt, ook al lijkt het van een bekende te komen?
O que você faz se receber um pedido de pagamento via Tikkie em que você não confia, mesmo que pareça vir de alguém conhecido?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Belastingaanslag en betalen via online bankieren
Hoi Sam,
Ik heb je brief van de Belastingdienst gezien. Het gaat om een belastingaanslag van €842. Je kunt dit in één keer afrekenen of in termijnen. Als je in termijnen wilt betalen, moet je dat binnen twee weken aanvragen.
Wil je dat ik met je meekijk hoe je dit via online bankieren instelt (bijvoorbeeld met een automatische incasso op jouw rekeningnummer)? Laat ook even weten of je nog een toeslag verwacht, want dat kan schelen.
Groet,
Marije de Vries
Administratiekantoor De Vries
Assunto: Aviso de cobrança de imposto e pagamento via internet banking
Oi Sam,
Vi sua carta da Autoridade Tributária. Trata-se de um aviso de cobrança de imposto de €842. Você pode pagar de uma vez ou em parcelas. Se quiser pagar em parcelas, precisa solicitar isso dentro de duas semanas.
Você quer que eu dê uma olhada com você em como configurar isso via internet banking (por exemplo, com um débito automático no seu número de conta)? Avise também se você ainda espera algum benefício, porque isso pode fazer diferença.
Atenciosamente,
Marije de Vries
Escritório de contabilidade De Vries
Frases úteis:
-
Ik wil graag in termijnen betalen, hoewel ik eerst wil controleren of ...
(Eu gostaria de pagar em parcelas, embora eu primeiro queira verificar se ...)
-
Kun je uitleggen hoe ik een automatische incasso instel in mijn bankapp, wanneer ik ...?
(Você pode explicar como eu configuro um débito automático no meu app do banco, quando eu ...?)
-
Ondanks dat het bedrag hoger is dan verwacht, wil ik graag dat je met me meekijkt.
(Apesar de o valor ser maior do que eu esperava, eu gostaria que você desse uma olhada comigo.)
Dank je voor je bericht. Ondanks dat €842 hoger is dan ik had verwacht, wil ik liever in termijnen betalen. Kun je aangeven welke termijnbedragen gebruikelijk zijn en hoe ik de aanvraag bij de Belastingdienst moet doen?
Ik wil graag dat je met me meekijkt bij het instellen van de automatische incasso. Wanneer kun je deze week even bellen? Dan open ik mijn bankapp en dan regelen we het meteen. Mijn rekeningnummer is NL12 INGB 3456 7890.
Verder verwacht ik mogelijk zorgtoeslag, maar ik weet nog niet precies wanneer die wordt uitbetaald. Maakt dat verschil voor de termijnregeling?
Groet,
Sam
Oi Marije,
Obrigado pela sua mensagem. Apesar de €842 ser mais alto do que eu esperava, eu prefiro pagar em parcelas. Você pode informar quais valores de parcela são comuns e como eu devo fazer a solicitação junto à Autoridade Tributária?
Eu gostaria que você desse uma olhada comigo ao configurar o débito automático. Quando você pode ligar esta semana? Aí eu abro meu app do banco e resolvemos na hora. Meu número de conta é NL12 INGB 3456 7890.
Além disso, talvez eu receba auxílio-saúde, mas ainda não sei exatamente quando ele será pago. Isso faz diferença para o acordo de parcelamento?
Atenciosamente,
Sam