B1.7 - Planos de dados e internet - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nieuwe databundels en inloggen in de Mijn-omgeving
Intranetbericht van IT Service (NL)
Vanaf volgende maand passen we de mobiele van het bedrijf aan. Sommige collega’s gebruiken veel data voor videobellen en het delen van grote bestanden. Daardoor is het bij een paar teams te hoog en gaat internet soms . We nu drie providers en kiezen het meest stabiele netwerk.
Je hoeft niets te . Wel moet je je deze week in de Mijn-omgeving van de provider. Log in met je en en controleer je huidige dataplan. Daar kun je ook extra mobiele data aanvragen als je vaak onderweg werkt. Na het opslaan krijg je direct toegang tot de nieuwe instellingen.Mensagem na intranet do Serviço de TI (NL)
A partir do próximo mês, vamos ajustar os planos móveis da empresa. Alguns colegas usam muitos dados para videochamadas e para partilhar ficheiros grandes. Por isso, o consumo de dados em algumas equipas é demasiado alto e a internet por vezes fica instável. Estamos a comparar agora três operadoras e vamos escolher a rede mais estável.
Não precisa de instalar nada. No entanto, tem de se registar esta semana no ambiente Minha Conta da operadora. Inicie sessão com o seu nome de utilizador e palavra-passe e verifique o seu plano de dados atual. Aí também pode pedir dados móveis extra se trabalha frequentemente em deslocação. Depois de guardar, terá acesso imediato às novas definições.
-
Wat moet je deze week doen om je mobiele dataplan te controleren en waarom verandert het bedrijf de abonnementen?
(O que tem de fazer esta semana para verificar o seu plano de dados móveis e por que razão a empresa está a alterar os planos?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Fora do escritório, a pessoa que fala muitas vezes já não tem uma boa ligação, provavelmente por consumir demasiados dados.) |
||
|
(Na app, a pessoa que fala descobre que o plano de dados atual é maior do que pensava.) |
||
|
(A pessoa que fala quer escolher outra subscrição mais tarde e primeiro tem de voltar a ter acesso à conta porque não tem a palavra-passe.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gisteren ___ ik mijn wachtwoord niet meer, dus kon ik niet inloggen op het portaal van de provider.
(Ontem eu ___ minha senha, então não consegui fazer login no portal do provedor.)2. Vorige week ___ de monteur een nieuwe router, maar de verbinding haperde nog steeds.
(Na semana passada, o técnico ___ um novo roteador, mas a conexão ainda falhava.)3. Toen ik in de trein zat, ___ ik in op de wifi, maar het dataverbruik liep snel op.
(Quando eu estava no trem, eu ___ no Wi‑Fi, mas o consumo de dados aumentou rapidamente.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dataplan kiezen bij provider
Klant (Joris): Mostrar Hoi, ik bel omdat mijn mobiele data elke maand te snel op is. Ik denk dat mijn abonnement niet meer past bij mijn dataverbruik.
(Oi, estou ligando porque meus dados móveis acabam rápido demais todo mês. Acho que meu plano não combina mais com meu consumo de dados.)
Provider-medewerker (Sanne): Mostrar Dat begrijp ik. Bij welke provider zit u nu en hoeveel data heeft u in uw dataplan?
(Entendo. Em qual operadora você está agora e quantos dados você tem no seu plano?)
Klant (Joris): Mostrar Bij jullie. Ik heb 5 GB, maar ik surf veel onderweg en ik upload soms grote bestanden voor mijn werk.
(Com vocês. Eu tenho 5 GB, mas eu navego muito quando estou fora e às vezes faço upload de arquivos grandes para o meu trabalho.)
Provider-medewerker (Sanne): Mostrar Dan kunt u twee dingen vergelijken: 10 GB is vaak al genoeg, of een onbeperkt abonnement als u geen stress wilt. Onbeperkt is iets duurder, maar dan hoeft u niet steeds op uw dataverbruik te letten.
(Então você pode comparar duas coisas: 10 GB geralmente já é suficiente, ou um plano ilimitado se você não quiser estresse. O ilimitado é um pouco mais caro, mas aí você não precisa ficar o tempo todo de olho no seu consumo de dados.)
Klant (Joris): Mostrar Oké, zet mij maar op 10 GB. Kunt u het nieuwe abonnement vandaag nog activeren?
(Ok, coloque-me no de 10 GB. Vocês conseguem ativar o novo plano ainda hoje?)
Questões em aberto:
1. Waarom wil Joris zijn abonnement aanpassen en wat is het probleem dat hij noemt?
Por que Joris quer ajustar o plano dele e qual é o problema que ele menciona?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik zit/sta/loop net te ... dus ... / Ik ben verbonden met ... / Ik kan geen verbinding maken met ... / Ik vergelijk ... met ... en kies dan voor ...
-
Je wilt een nieuw mobiel abonnement kiezen. Welke zaken vergelijk je meestal (bijvoorbeeld data, prijs, snelheid) en waarom?
Você quer escolher um novo plano de celular. Quais aspectos você costuma comparar (por exemplo, dados, preço, velocidade) e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je internet hapert tijdens een videogesprek thuis. Wat doe je om de verbinding te herstellen en welke hulp vraag je eventueel aan je provider?
Sua internet falha durante uma videochamada em casa. O que você faz para restabelecer a conexão e que ajuda você eventualmente pede ao seu provedor?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hoi! Even een vraag over onze trip naar Portugal volgende maand. Mijn dataverbruik is de laatste tijd best hoog (veel navigatie en video's) en ik wil niet ineens zonder mobiele data zitten. Ik zit te twijfelen: een nieuw abonnement nemen of gewoon een losse databundel erbij.
Jij hebt toch laatst je provider vergeleken? Wat heb jij gekozen en waar moet ik op letten (kosten, snelheid, maandelijks opzegbaar)? Kun je me vanavond even appen?
Groet, Sam
Oi! Só uma pergunta sobre a nossa viagem para Portugal no mês que vem. Meu consumo de dados tem estado bem alto ultimamente (muita navegação e vídeos) e eu não quero ficar de repente sem dados móveis. Estou em dúvida: fazer um novo plano ou simplesmente adicionar um pacote de dados avulso.
Você não tinha comparado seu operador recentemente? O que você escolheu e no que eu devo prestar atenção (custos, velocidade, cancelamento mensal)? Você pode me mandar mensagem hoje à noite?
Abraço, Sam
Frases úteis:
-
Ik heb mijn provider vergeleken en uiteindelijk gekozen voor...
(Eu comparei minha operadora e, no fim, escolhi...)
-
Als je veel video's kijkt, is het handig om...
(Se você assiste a muitos vídeos, é útil...)
-
Ik zit te kijken naar een maandelijks opzegbaar abonnement omdat...
(Estou pensando em um plano com cancelamento mensal porque...)
Als jij veel video's kijkt, zou ik een grotere databundel nemen. Een losse bundel kan fijn zijn voor één maand, maar check of dat niet duurder is dan tijdelijk je abonnement aanpassen. Let ook op de netwerkdekking in Portugal en of het abonnement maandelijks opzegbaar is.
Stuur me straks even de opties met prijs en aantal GB, dan kijk ik met je mee. Ik kan vanavond appen. Groet, [Jouw naam]
Oi Sam, claro! No mês passado comparei várias operadoras e escolhi um Sim Only com mais dados. Para mim, foi importante ter dados móveis suficientes para navegação e conseguir ver meu consumo de dados facilmente no app.
Se você assiste a muitos vídeos, eu pegaria um pacote de dados maior. Um pacote avulso pode ser bom por um mês, mas confira se isso não sai mais caro do que ajustar temporariamente o seu plano. Também preste atenção à cobertura da rede em Portugal e se o plano pode ser cancelado mensalmente.
Me manda daqui a pouco as opções com preço e quantidade de GB, que eu vejo com você. Posso te mandar mensagem hoje à noite. Abraço, [Seu nome]
