Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Servicebericht: nieuwe app voor dataverbruik
Preencha as lacunas: wachtwoord, geïnstalleerd, dataplan, haperen, provider, inloggen, dataverbruik
(Comunicado de serviço: novo app para consumo de dados)
Servicebericht van je : vanaf volgende maand zie je je alleen nog in de vernieuwde app. Je kunt daar ook je aanpassen en extra data kopen. Let op: log altijd uit op een gedeeld toestel, vooral als je je net hebt gewijzigd.
Vorige week was er een korte storing. Sommige klanten konden niet en dachten dat hun mobiele data op was. De provider stond te werken aan een update; daarna werkte de app weer normaal. Controleer nu of je de laatste versie hebt via de App Store of Google Play. Wi-Fi in de trein kan , dus gebruik voor updates liever een stabiele verbinding.Comunicado de serviço da sua operadora: a partir do próximo mês, você verá seu consumo de dados apenas no app atualizado. Lá você também pode ajustar seu plano de dados e comprar dados extras. Atenção: sempre saia da conta em um dispositivo compartilhado, principalmente se você acabou de alterar sua senha.
Na semana passada houve uma breve instabilidade. Alguns clientes não conseguiram fazer login e acharam que seus dados móveis tinham acabado. A operadora estava trabalhando em uma atualização; depois disso o app voltou a funcionar normalmente. Verifique agora se você instalou a versão mais recente pela App Store ou Google Play. O Wi‑Fi no trem pode falhar, então para atualizações prefira uma conexão estável.
-
Wat moet je volgens dit servicebericht doen om je dataverbruik goed te blijven controleren en problemen met toegang te voorkomen?
(O que você deve fazer, segundo este comunicado de serviço, para continuar controlando bem seu consumo de dados e evitar problemas de acesso?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(O falante usa mais dados este mês do que o normal.) |
||
|
(No trem, o falante geralmente tem internet estável via dados móveis.) |
||
|
(O falante ainda não fez login esta noite e quer primeiro encontrar seus dados de login.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gisteren ___ ik niet wat mijn dataverbruik was, dus belde ik de provider.
(Ontem eu ___ não sabia qual era o meu consumo de dados, então liguei para a operadora.)2. Toen ik thuiskwam ___ ik te installeren wat de provider had aangeraden.
(Quando cheguei em casa, eu ___ instalando o que a operadora tinha recomendado.)3. Vorige week ___ ik in op de app van mijn provider om mijn abonnement te vergelijken.
(Na semana passada, eu ___ no app da minha operadora para comparar meu plano.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ik zit mijn dataverbruik te vergelijken met verschillende abonnementen. / Ik ben bezig me bij een provider te registreren en een dataplan te kiezen. / Ik probeer opnieuw in te loggen of mijn telefoon met wifi te verbinden.
-
Je merkt dat je mobiele data vaak snel op is. Wat ga je veranderen aan je abonnement en waarom?
Reparas que os teus dados móveis acabam muitas vezes rapidamente. O que vais mudar no teu plano e porquê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je telefoon hapert tijdens een videogesprek. Wat doe je om de verbinding te verbeteren?
O teu telemóvel está com falhas durante uma videochamada. O que fazes para melhorar a ligação?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hoi! Ik zit te twijfelen over mijn telefoonabonnement en ik kom er niet uit.
Mijn provider heeft een nieuwe deal: 10 GB mobiele data voor €18 per maand, maar het is een contract van 2 jaar. Een andere aanbieder heeft 8 GB voor €16 en dat is maandelijks opzegbaar. Ik gebruik vooral onderweg internet voor Maps en soms video. Vorige maand had ik al mijn dataplan bijna op en daarna ging alles haperen.
Wat zou jij doen? Groetjes, Sanne
Oi! Estou em dúvida sobre o meu plano de celular e não consigo decidir.
A minha operadora tem uma nova oferta: 10 GB de dados móveis por €18 por mês, mas é um contrato de 2 anos. Outra operadora tem 8 GB por €16 e é possível cancelar mensalmente. Eu uso internet principalmente quando estou fora de casa para o Maps e às vezes vídeo. No mês passado eu quase acabei com todo o meu plano de dados e depois tudo começou a travar.
O que você faria? Beijos, Sanne
Frases úteis:
-
Ik zou in jouw situatie kiezen voor …, omdat …
(Eu, na sua situação, escolheria …, porque …)
-
Als je vaak onderweg bent, is het handig om …
(Se você está часто fora de casa, é útil …)
-
Check of je in de app je dataverbruik kunt zien voordat je kiest
(Verifique se no app você consegue ver o seu consumo de dados antes de escolher)
Oi Sanne, eu provavelmente escolheria 10 GB na sua operadora atual, porque no mês passado você quase estourou a sua franquia de dados e aí a sua internet começou a travar menos rápido. Com 10 GB você tem mais margem para o Maps e vídeo de vez em quando. O contrato de 2 anos é menos flexível; se você precisa de flexibilidade, 8 GB com cancelamento mensal é melhor. Primeiro verifique quantos GB, em média, você usa por mês na sua conta ou no app. Você tem wi-fi em casa que consegue usar com frequência? Beijos!