L'accord de l'adjectif se fait en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom.

(La concordancia del adjetivo se hace en género (masculino/femenino) y en número (singular/plural) con el sustantivo.)

Qué significa “acordar” un adjetivo en francés

En francés, el adjetivo cambia para coincidir con el sustantivo en:

  • Género: masculino / femenino
  • Número: singular / plural

Idea clave: mira el sustantivo (no la persona que habla) y ajusta el adjetivo.

Las 4 formas que debes tener en mente (ejemplo: petit)

  Singular Plural
Masculino petit petits
Femenino petite petites

Paso a paso: cómo elegir la terminación correcta

  1. 1) Identifica el sustantivo que el adjetivo describe.

    Ej. une saison (estación) → femenino singular

  2. 2) Decide género: ¿es un / une?

    • un + nombre → normalmente masculino
    • une + nombre → femenino
  3. 3) Decide número: ¿es singular o plural?

    • le / la / un / une → singular
    • les / des → plural
  4. 4) Aplica la fórmula:

    • Femenino: + e
    • Plural: + s
    • Femenino plural: + es

Ejemplos “modelo” (útiles para autocorrección)

  • Femenino singular: une saison chaude

    Por qué: saison = femenino → chaud + e

  • Femenino plural: des journées mauvaises

    Por qué: journées = femenino plural → mauvaise + s

  • Masculino plural: des projets importants

    Por qué: projets = masculino plural → important + s

Excepciones frecuentes (las que más confunden)

  • Si ya termina en “e” en masculino, no cambia en femenino:

    un film magnifique → une idée magnifique

  • Si ya termina en “s” o “x” en singular, no cambia en plural:

    un pull gris → des pulls gris

    un homme heureux → des hommes heureux

Ojo: el adjetivo se acuerda aunque esté lejos del sustantivo

En francés, la distancia no importa: el adjetivo sigue “obedeciendo” al sustantivo.

  • Les vacances d’été, en général, sont longues.

    Vacances = femenino plural → longue → longues

Autochequeo rápido (antes de responder)

  • ¿Cuál es el sustantivo que describe el adjetivo?

  • ¿Es masculino o femenino? (pista: un/une, le/la)

  • ¿Es singular o plural? (pista: les/des)

  • ¿El adjetivo ya termina en e, s o x y por eso no cambia?

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Confundir el género por el español:

    un saison chaud → une saison chaude

  • Olvidar el plural:

    des vacances longue → des vacances longues

  • Poner “-e” cuando no toca (masculino):

    un projet importante → un projet important

  1. Para formar el femenino, por lo general se añade « e » al masculino (ej.: grand → grande).
  2. Por lo general, se añade una « s » al singular (ej.: grand → grands).
 Singulier  (Singular)Pluriel (Plural)
Masculin  (Masculino )Petit (Pequeño)Petits (Pequeños)
Féminin  (Femenino )Petite (Pequeña)Petites (Pequeñas)

¡Excepciones!

  1. Si el adjetivo termina en "e" en masculino, entonces no cambia en femenino. (ex : magnifique → magnifique)
  2. Si el adjetivo termina en "s" o "x" en singular, entonces no cambia en plural (ex: gris → gris ; heureux → heureux).
  3. El adjetivo siempre concuerda, incluso cuando está lejos del sustantivo al que se refiere.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. En juillet, nous avons souvent des vacances très _____.

En julio, solemos tener vacaciones muy _____.)

2. En hiver, il y a des nuits très ____ à Paris.

En invierno, hay noches muy ____ en París.)

3. En automne, les feuilles sont rouges et très ____ dans le parc.

En otoño, las hojas están rojas y muy ____ en el parque.)

4. En avril, j’attends une réponse ______ pour un projet professionnel.

En abril, espero una respuesta ______ para un proyecto profesional.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribid las frases acordando correctamente el adjetivo «petit / petite / petits / petites» con el sustantivo (género y número).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (des) Je cherche un petit appartement.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je cherche des petits appartements.
    (Je cherche des petits appartements.)
  2. Pista Pista (une) Nous avons deux petites chambres.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous avons une petite chambre.
    (Nous avons une petite chambre.)
  3. Pista Pista (deux) Il travaille dans une petite entreprise.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il travaille dans deux petites entreprises.
    (Il travaille dans deux petites entreprises.)
  4. Pista Pista (deux) J’écris un petit e-mail professionnel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    J’écris deux petits e-mails professionnels.
    (J0ecris deux petits e-mails professionnels.)
  5. Pista Pista (salle) Ils louent un petit bureau.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils louent une petite salle de réunion.
    (Ils louent une petite salle de réunion.)
  6. Pista Pista (des) Je fais un petit projet avec mes collègues.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je fais des petits projets avec mes collègues.
    (Je fais des petits projets avec mes collègues.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Discutid y elegid juntos la mejor época para ir.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vous planifiez des vacances avec un collègue en fonction des saisons.
(Usted planifica unas vacaciones con un/a colega según las estaciones.)

Discutir
  • Quand préférez-vous partir : hiver, printemps, été ou automne ? Pourquoi ? (¿Cuándo prefieren ir: invierno, primavera, verano u otoño? ¿Por qué?)
  • Décrivez vos vacances idéales : quels mois, quel temps, quelles activités ? Utilisez des adjectifs accordés avec les noms. (Describan sus vacaciones ideales: ¿qué meses, qué clima, qué actividades? Usen adjetivos acordes con los sustantivos.)

Palabras y frases útiles
  • Je préfère les vacances d'été longues et calmes. (Prefiero las vacaciones de verano largas y tranquilas.)
  • En janvier, les journées sont courtes et froides. (En enero, los días son cortos y fríos.)
  • Au printemps, les vacances sont souvent courtes et agréables. (En primavera, las vacaciones suelen ser cortas y agradables.)

Usar en conversación
  • accord des adjectifs au féminin/masculin (concordancia de adjetivos en femenino/masculino)
  • accord des adjectifs au singulier/pluriel (concordancia de adjetivos en singular/plural)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 05/03/2026 22:52