La concordancia de los adjetivos

L'accord des adjectifs


L'accord de l'adjectif se fait en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom.

(La concordancia del adjetivo se hace en género (masculino/femenino) y en número (singular/plural) con el sustantivo.)

Concordancia del adjetivo: la idea clave

En francés, el adjetivo siempre “copia” el género (masculino/femenino) y el número (singular/plural) del sustantivo.

  • Masculino singular: forma “base” (ej.: petit).
  • Femenino: normalmente + e (ej.: petite).
  • Plural: normalmente + s (ej.: petits, petites).

Paso a paso: cómo elegir la forma correcta

  1. Identifica el sustantivo que describe el adjetivo (¿qué cosa/persona?).
  2. Decide el género del sustantivo: un (masc.), une (fem.).
  3. Decide el número: una cosa (sing.) / varias (pl.).
  4. Ajusta el adjetivo con las terminaciones.
  Singular Plural
Masculino petit petits
Femenino petite petites

Lo que más confunde: “está lejos” del sustantivo

En francés, aunque el adjetivo esté separado por otras palabras, la concordancia no cambia.

  • Les enfants … sont jeunes. (porque les enfants es plural)
  • La période … est magnifique. (porque la période es femenino singular)

Plural en -x: un caso frecuente (beau, nouveau…)

Algunos adjetivos hacen el plural en -x (no en -s). Son muy comunes.

Singular Plural Ejemplo útil
beau beaux un beau mois / de beaux dossiers
nouveau nouveaux un nouveau collègue / de nouveaux collègues

Pista visual: si ves ...eau o ...eu, sospecha un plural en -x (A1: aprende los más frecuentes).

Excepciones prácticas (para no equivocarte)

  • Si el masculino termina en -e, el femenino suele ser igual:
    • magnifique (m.) → magnifique (f.)
  • Si el singular ya termina en -s o -x, el plural no cambia:
    • grisgris
    • heureuxheureux
  • Femeninos irregulares (hay que memorizarlos por parejas):
    • beaubelle
    • vieuxvieille

Autocontrol rápido: 3 preguntas antes de responder

  1. ¿El sustantivo es masculino o femenino?
  2. ¿Es singular o plural?
  3. ¿El adjetivo es “normal” (añado -e/-s) o es un caso especial (-x, termina en -e, termina en -s/-x, o es irregular)?

Mini recordatorio con ejemplos típicos

  • Femenino plural: Les matinées sont très froides.
  • Femenino plural: Les journées chaudes.
  • Masculino singular: Ce beau mois.
  • Masculino plural en -x: Les nouveaux collègues.

Si dudas, vuelve al paso a paso: primero el sustantivo, luego la terminación.

  1. Algunos adjetivos en singular toman una «x» en plural (ej.: beau → beaux; nouveau → nouveaux)
  2. El adjetivo siempre concuerda, incluso cuando está lejos del sustantivo al que se refiere. (ej.: "Les enfants qui naissent en décembre sont les plus jeunes de l'année.")
 Singulier  (Singular )Pluriel (Plural)
Masculin  (Masculino )Petit (Pequeño)Petits (Pequeños)
Féminin  (Femenino )Petite (Pequeña)Petites (Pequeñas)

¡Excepciones!

  1. Si el adjetivo termina en «e» en masculino, entonces no cambia en femenino. (ej.: magnifique → magnifique)
  2. Si el adjetivo termina en «s» o «x» en singular, entonces no cambia en plural (ej.: gris → gris ; heureux → heureux).
  3. Los adjetivos suelen tener formas femeninas irregulares (ej.: beau → belle; vieux → vieille)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. En janvier, les matinées sont très ___ à Paris.

En enero, las mañanas son muy ___ en París.

2. Au printemps, j’attends les premières journées ___.

En primavera, espero los primeros días ___.

3. En automne, je préfère ce ___ mois d’octobre.

En otoño, prefiero este ___ mes de octubre.

4. En août, les ___ collègues arrivent au bureau.

En agosto, los ___ colegas llegan a la oficina.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase concordando el adjetivo entre paréntesis con el sustantivo (género y número).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. C'est un appartement (petit).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    C'est un petit appartement.
    (C'est un petit appartement.)
  2. C'est une chambre (petit).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    C'est une petite chambre.
    (C'est une petite chambre.)
  3. Ce sont des bureaux (petit).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ce sont de petits bureaux.
    (Ce sont de petits bureaux.)
  4. Ce sont des salles de réunion (petit).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ce sont de petites salles de réunion.
    (Ce sont de petites salles de réunion.)
  5. J'ai un (beau) sac.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    J'ai un beau sac.
    (J'ai un beau sac.)
  6. J'ai des (beau) dossiers.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    J'ai de beaux dossiers.
    (J'ai de beaux dossiers.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 11/03/2026 00:18