1. Taalonderdompeling
A1.25.1 Activiteit
Stressvolle werkomgeving
3. Grammatica
A1.25.2 Grammatica
De nulvoorwaardelijke wijs
A1.25.3 Grammatica
De tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden (3e groep)
A1.25.4 Grammatica
Samenvatting van de tegenwoordige tijd
Belangrijk werkwoord
Ressentir (voelen)
Belangrijk werkwoord
Penser (denken)
Belangrijk werkwoord
Se sentir (zich voelen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Sondage dans l’entreprise : comment allez-vous ?
Woorden om te gebruiken: content, adore, nerveux, mal, triste, fatiguées, bien, malheureux
(Enquête in het bedrijf: hoe gaat het met je?)
Dans notre entreprise, les employés reçoivent un petit sondage par e-mail chaque lundi matin. Ils choisissent une couleur pour dire leur émotion : vert pour « je suis », jaune pour « je suis », rouge pour « je vais ». Le directeur lit les réponses et pense : « Si un employé va mal, je téléphone pour parler avec lui. Si plusieurs personnes sont , j’organise une réunion. »
Aujourd’hui, beaucoup de collègues sont jaunes ou rouges. Ana dit qu’elle est très nerveuse avant les réunions et fatiguée le soir. Paul écrit qu’il est , il son équipe. Le directeur se sent un peu . Il pense : « Si mes employés sont , je dois changer quelque chose au travail. »In ons bedrijf krijgen de medewerkers elke maandagmorgen per e-mail een korte enquête. Ze kiezen een kleur om hun gevoel aan te geven: groen voor « ik voel me goed », geel voor « ik ben nerveus », rood voor « het gaat slecht met me ». De directeur leest de antwoorden en denkt: « Als een medewerker zich slecht voelt, bel ik om met hem te praten. Als meerdere mensen moe zijn, organiseer ik een vergadering. »
Vandaag zijn veel collega’s geel of rood. Ana zegt dat ze erg nerveus is vóór vergaderingen en ’s avonds moe. Paul schrijft dat hij blij is; hij houdt van zijn team. De directeur voelt zich een beetje verdrietig. Hij denkt: « Als mijn medewerkers ongelukkig zijn, moet ik iets op het werk veranderen. »
-
Pourquoi le directeur lit-il les réponses du sondage chaque lundi ?
(Waarom leest de directeur elke maandag de antwoorden van de enquête?)
-
Comment se sentent Ana et Paul au travail aujourd’hui ?
(Hoe voelen Ana en Paul zich vandaag op het werk?)
-
Et toi, comment te sens-tu normalement au travail le lundi matin ? Explique un peu.
(En jij, hoe voel jij je gewoonlijk op maandagochtend op het werk? Leg het kort uit.)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Quand je parle avec mon coach, je ___ que le sport m’aide beaucoup.
(Wanneer ik met mijn coach praat, ik ___ dat sport me erg helpt.)2. Si je suis très fatigué, je ___ triste au travail.
(Als ik heel moe ben, ___ ik me verdrietig op het werk.)3. Quand tu ___ à ta famille, tu es plus calme.
(Wanneer je aan je familie denkt, ___ je rustiger.)4. Si nous ___ trop de stress, nous parlons avec un collègue de confiance.
(Als we ___ te veel stress voelen, praten we met een collega die we vertrouwen.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Un collègue à Paris te demande par téléphone : « Ça va ? Tu es content au travail aujourd’hui ? ». Réponds et dis comment tu te sens au travail. (Utilise : se sentir, content/heureux, au travail)
(Een collega in Parijs vraagt je telefonisch: « Ça va ? Tu es content au travail aujourd’hui ? ». Antwoord en zeg hoe je je op het werk voelt. (Gebruik: se sentir, content/heureux, au travail))Aujourd’hui, je me
(Aujourd'hui, je me ...)Voorbeeld:
Aujourd’hui, je me sens content au travail, je vais bien.
(Aujourd'hui, je me sens content au travail, je vais bien.)2. Tu écris un petit message à un ami français. Tu veux dire que tu es très fatigué après une longue journée de travail. (Utilise : fatigué, très, je suis)
(Je schrijft een kort bericht aan een Franse vriend. Je wilt zeggen dat je erg moe bent na een lange werkdag. (Gebruik: fatigué, très, je suis))Ce soir, je suis
(Ce soir, je suis ...)Voorbeeld:
Ce soir, je suis très fatigué après le travail.
(Ce soir, je suis très fatigué après le travail.)3. Avant une présentation importante, ton manager te demande : « Tu es nerveux ? ». Réponds et explique un peu. (Utilise : nerveux/nerveuse, un peu, la présentation)
(Voor een belangrijke presentatie vraagt je manager: « Tu es nerveux ? ». Antwoord en leg het een beetje uit. (Gebruik: nerveux/nerveuse, un peu, la présentation))Oui, je suis
(Oui, je suis ...)Voorbeeld:
Oui, je suis un peu nerveux pour la présentation.
(Oui, je suis un peu nerveux pour la présentation.)4. Un ami en France te demande : « Tu aimes ton nouveau travail ? ». Dis clairement si tu l’aimes beaucoup, un peu, ou pas. (Utilise : j’aime, j’adore, je déteste)
(Een vriend in Frankrijk vraagt je: « Tu aimes ton nouveau travail ? ». Zeg duidelijk of je het heel leuk vindt, een beetje, of helemaal niet. (Gebruik: j’aime, j’adore, je déteste))En général, j’aime
(En général, j’aime ...)Voorbeeld:
En général, j’aime beaucoup mon nouveau travail.
(En général, j’aime beaucoup mon nouveau travail.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om te beschrijven hoe je je voelt op een normale werk- of studiedag (ochtend, middag, avond) en waarom.
Nuttige uitdrukkingen:
Je me sens bien / mal / fatigué(e) / nerveux(-se). / Le matin, je suis…, parce que… / Au travail / À l’université, j’adore… / je déteste… / Si je suis stressé(e), je…
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Quelle est l'émotion dans chaque image ? (Wat is de emotie in elke afbeelding?)
- Décris trois émotions que tu as ressenties cette semaine et pourquoi. (Beschrijf drie emoties die je deze week hebt gevoeld en waarom.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Le garçon sur la première photo est heureux. De jongen op de eerste foto is blij. |
|
La fille se sent fatiguée. Het meisje voelt zich moe. |
|
Elle est très en colère. Zij is erg boos. |
|
Comment te sens-tu ? Hoe voel je je? |
|
Je suis calme et heureux. Ik ben rustig en gelukkig. |
|
Je suis un peu fatigué. Ik ben een beetje moe. |
| ... |