A1.25: Emozioni e sentimenti

Émotions et sentiments

Scopri comment exprimer des émotions en français avec des mots clés comme "content" (felice), "triste" (triste), "fatigué" (stanco), et "stressé" (stressato). Maîtrisez le présent de l'indicatif des verbes du 3ème groupe pour parler de vos sentiments au travail et dans la vie quotidienne.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (17)

 Content: Contento (French)

Content

Mostra

Contento Mostra

 Heureux: Felice (French)

Heureux

Mostra

Felice Mostra

 Triste: triste (French)

Triste

Mostra

Triste Mostra

 Malheureux: infelice (French)

Malheureux

Mostra

Infelice Mostra

 Amoureux: innamorato (French)

Amoureux

Mostra

Innamorato Mostra

 Nerveux: nervoso (French)

Nerveux

Mostra

Nervoso Mostra

 Fatigué: stanco (French)

Fatigué

Mostra

Stanco Mostra

 Effrayé: spaventato (French)

Effrayé

Mostra

Spaventato Mostra

 Enervé: irritato (French)

Enervé

Mostra

Irritato Mostra

 J'aime ...: Mi piace ... (French)

J'aime ...

Mostra

Mi piace ... Mostra

 Je déteste ...: Odio ... (French)

Je déteste ...

Mostra

Odio ... Mostra

 J'adore ...: Adoro ... (French)

J'adore ...

Mostra

Adoro ... Mostra

 Ressentir (provare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ressentir

Mostra

Provare Mostra

 Penser (pensare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Penser

Mostra

Pensare Mostra

 Se sentir (sentirsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Se sentir

Mostra

Sentirsi Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
toujours. | tu souris | es content, | Si tu
Si tu es content, tu souris toujours.
(Se sei contento, sorridi sempre.)
2.
aujourd'hui. | Je pense | que tu | es fatigué
Je pense que tu es fatigué aujourd'hui.
(Penso che tu sia stanco oggi.)
3.
va bien. | vois quelqu'un | demande-lui s'il | de triste, | Si tu
Si tu vois quelqu'un de triste, demande-lui s'il va bien.
(Se vedi qualcuno di triste, chiedigli se sta bene.)
4.
très heureux. | nous sommes | amoureux quand | Nous sommes
Nous sommes amoureux quand nous sommes très heureux.
(Siamo innamorati quando siamo molto felici.)
5.
tu te | Si tu | le matin. | sens mieux | dors bien,
Si tu dors bien, tu te sens mieux le matin.
(Se dormi bene, ti senti meglio al mattino.)
6.
un serpent. | ils voient | Ils ont | peur quand
Ils ont peur quand ils voient un serpent.
(Hanno paura quando vedono un serpente.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Je me sens content quand je parle avec mes amis. (Mi sento contento quando parlo con i miei amici.)
Si tu bois trop de café, tu deviens nerveux. (Se bevi troppo caffè, diventi nervoso.)
Elle est triste parce qu'elle a perdu son livre. (Lei è triste perché ha perso il suo libro.)
Nous pensons que tu es très heureux aujourd'hui. (Pensiamo che tu sia molto felice oggi.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Raggruppa queste parole in due categorie a seconda che esprimano emozioni positive o emozioni negative.

Émotions positives

Émotions négatives

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Malheureux


Infelice

2

Mal


Male

3

J'adore ...


Adoro ...

4

Content


Contento

5

Triste


Triste

Exercice 5: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Qual è l'emozione in ogni immagine? (Qual è l'emozione in ogni immagine?)
  2. Chiedi alla persona accanto a te come si sente. (Chiedi alla persona accanto a te come si sente.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Le garçon sur la première photo est heureux.

Il ragazzo nella prima foto è felice.

La fille se sent fatiguée.

La ragazza si sente stanca.

Elle est très en colère.

Lei è molto arrabbiata.

Comment te sens-tu ?

Come ti senti?

Je suis calme et heureux.

Sono calmo e felice.

Je suis un peu fatigué.

Sono un po' stanco.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ______ de la joie quand je vois mes amis.

(Io ______ gioia quando vedo i miei amici.)

2. Tu ______ que la vie en France est intéressante.

(Tu ______ che la vita in Francia sia interessante.)

3. Il ______ fatigué après une longue journée de travail.

(Lui ______ stanco dopo una lunga giornata di lavoro.)

4. Nous ______ souvent de la satisfaction quand nous réussissons.

(Noi ______ spesso soddisfazione quando riusciamo.)

Esercizio 8: Una giornata di emozioni in ufficio e a casa

Istruzione:

Aujourd'hui, je (Ressentir - Présent) beaucoup de fatigue, car je (Dormir - Présent) mal ces derniers jours. Mon collègue (Penser - Présent) que c'est à cause du stress au travail. Si je ne (Se sentir - Présent) pas mieux, je (Demander - Présent) un rendez-vous à mon médecin. Ce soir, quand je (Rentrer - Présent) chez moi, je (Voir - Présent) que ma famille est contente de me voir. Cela me (Rendre - Présent) heureux et apaise mes inquiétudes.


Oggi, io sento molta stanchezza, perché dormo male negli ultimi giorni. Il mio collega pensa che sia a causa dello stress al lavoro. Se non mi sento meglio, chiedo un appuntamento al mio medico. Questa sera, quando torno a casa, vedo che la mia famiglia è contenta di vedermi. Questo mi rende felice e placa le mie preoccupazioni.

Tabelle dei verbi

Ressentir - Sentire

Présent

  • Je ressens
  • Tu ressens
  • Il/Elle/On ressent
  • Nous ressentons
  • Vous ressentez
  • Ils/Elles ressentent

Dormir - Dormire

Présent

  • Je dors
  • Tu dors
  • Il/Elle/On dort
  • Nous dormons
  • Vous dormez
  • Ils/Elles dorment

Penser - Pensare

Présent

  • Je pense
  • Tu penses
  • Il/Elle/On pense
  • Nous pensons
  • Vous pensez
  • Ils/Elles pensent

Se sentir - Sentirsi

Présent

  • Je me sens
  • Tu te sens
  • Il/Elle/On se sent
  • Nous nous sentons
  • Vous vous sentez
  • Ils/Elles se sentent

Demander - Chiedere

Présent

  • Je demande
  • Tu demandes
  • Il/Elle/On demande
  • Nous demandons
  • Vous demandez
  • Ils/Elles demandent

Rentrer - Tornare

Présent

  • Je rentre
  • Tu rentres
  • Il/Elle/On rentre
  • Nous rentrons
  • Vous rentrez
  • Ils/Elles rentrent

Voir - Vedere

Présent

  • Je vois
  • Tu vois
  • Il/Elle/On voit
  • Nous voyons
  • Vous voyez
  • Ils/Elles voient

Rendre - Rendere

Présent

  • Je rends
  • Tu rends
  • Il/Elle/On rend
  • Nous rendons
  • Vous rendez
  • Ils/Elles rendent

Esercizio 9: Le conditionnel type zéro

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il condizionale di tipo zero

Mostra la traduzione Mostra le risposte

dors, aimes, est, manges, ont, ouvres, mets, offre

1. Mettre:
: Si tu ... du sucre dans le café, il devient sucré.
(Se metti dello zucchero nel caffè, diventa dolce.)
2. Avoir:
: Si les plantes ... de l'eau, elles poussent.
(Se le piante hanno acqua, crescono.)
3. Manger:
: Si tu ne ... pas quand tu rentre, tu as faim.
(Se non mangi quando torni, hai fame.)
4. Ouvrir:
: Si tu ... la fenêtre, l'air rentre.
(Se apri la finestra, entra aria.)
5. Offrir:
: S'il ... un cadeau à son ami, il est content.
(Se offre un regalo al suo amico, è contento.)
6. Aimer:
: Si tu ... vraiment cette fille, tu es amoureux.
(Se ami davvero questa ragazza, sei innamorato.)
7. Dormir:
: Si tu ne ... pas la nuit, tu es fatigué.
(Se non dormi la notte, sei stanco.)
8. Être:
: S'il ... effrayé par les oiseaux, il crie souvent dans la rue.
(Se ha paura degli uccelli, spesso grida per strada.)

Esercizio 10: Le présent de l'indicatif : verbes régulier (3ème groupe)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il presente indicativo: verbi regolari (3º gruppo)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

crois, dors, vivent, vois, ressentez, ressent, sort, savez

1. Savoir :
Vous ... que je me sens mal depuis un mois.
(Sai che mi sento male da un mese.)
2. Ressentir :
Ta famille ... de la joie de te voir.
(La tua famiglia prova gioia nel vederti.)
3. Croire :
Tu ... que j'aime l'école alors que non.
(Tu credi che mi piaccia la scuola e invece no.)
4. Voir :
Je ... que tu es heureux.
(Vedo che sei felice.)
5. Dormir :
Tu ... longtemps quand tu te sens mal.
(Dormi a lungo quando ti senti male.)
6. Vivre :
Les filles sont contentes depuis qu'elles ... avec toi.
(Le ragazze sono contente da quando vivono con te.)
7. Ressentir :
Vous ... du stresse avant un examen.
(Senti stress prima di un esame.)
8. Sortir :
Ta copine ... quand elle est contente.
(La tua amica esce quando è contenta.)

Esercizio 11: Résumé du présent de l'indicatif

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Riassunto del presente indicativo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

ressens, prends, manges, finis, vois, pense, vis, demandons

1. Penser :
Mon frère ... que je suis triste.
(Mio fratello pensa che io sia triste.)
2. Ressentir :
Je ... de la tristesse quand tu n'es pas là.
(Provo tristezza quando non ci sei.)
3. Voir :
Je ... que ta mère est contente de sa journée.
(Vedo che tua madre è contenta della sua giornata.)
4. Manger :
Tu ... beaucoup quand tu es énervé.
(Mangi molto quando sei arrabbiato.)
5. Demander :
Nous ... aux enfants s'ils se sentent bien.
(Chiediamo ai bambini se si sentono bene.)
6. Finir :
Tous les soirs, je ... ma journée fatigué.
(Tutte le sere, finisco la mia giornata stanco.)
7. Prendre :
Tu ... du temps pour toi quand tu es malheureux.
(Ti prendi del tempo per te quando sei infelice.)
8. Vivre :
Je ... en France depuis dix ans.
(Vivo in Francia da dieci anni.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Ressentir provare

Present

Francese Italiano
(je/j') ressens io provo
(tu) ressens tu provi
(il/elle/on) ressent lui/lei/prova
(nous) ressentons noi proviamo
(vous) ressentez voi provate
(ils/elles) ressentent loro provano

Esercizi ed esempio

Penser pensare

Present

Francese Italiano
(je/j') je pense / j' pense io penso
tu penses tu pensi
(il/elle/on) il pense / elle pense / on pense (lui/lei/si) lui pensa / lei pensa / si pensa
nous pensons noi pensiamo
vous pensez voi pensate
(ils/elles) ils pensent / elles pensent loro pensano

Esercizi ed esempio

Se sentir sentirsi

Present

Francese Italiano
(je/j') je me sens io mi sento
tu te sens tu ti senti
il/elle/on se sent lui/lei/si sente
nous nous sentons noi ci sentiamo
vous vous sentez voi vi sentite
ils/elles se sentent loro si sentono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Emozioni e sentimenti in francese: introduzione al presente indicativo e al condizionale tipo zero

In questa lezione di livello A1 approfondiremo il vocabolario base relativo alle emozioni e ai sentimenti in francese, insieme a strutture grammaticali fondamentali come il presente dell'indicativo per i verbi regolari del terzo gruppo e il condizionale tipo zero. Attraverso esempi pratici e dialoghi tipici della vita quotidiana, imparerai a esprimere come ti senti, a descrivere gli stati d'animo e a comprendere semplici frasi condizionali legate a emozioni e sensazioni.

Le emozioni principali e il loro vocabolario

La lezione presenta due grandi categorie di emozioni:

  • Emozioni positive: heureux (felice), content (contento), amoureux (innamorato), bien (bene)
  • Emozioni negative: triste (triste), énervé (nervoso), effrayé (spaventato), fatigué (stanco)

Questi termini sono usati in frasi concrete come, per esempio: Si tu es content, tu souris toujours. oppure Ils ont peur quand ils voient un serpent.

Il presente dell'indicativo: verbi regolari del 3° gruppo

Questa lezione esplora i verbi del terzo gruppo al presente indicativo, come ressentir (provare), dormir (dormire), penser (pensare), se sentir (sentirsi), demander (chiedere), rentrer (rientrare), voir (vedere), e rendre (rendere). Ad esempio:

  • Je ressens de la joie quand je vois mes amis.
  • Tu penses que la vie en France est intéressante.

Il condizionale tipo zero: struttura e uso

La struttura condizionale tipo zero si usa per esprimere situazioni generali e verità scientifiche o abituali. La costruzione tipica è Si + presente, presente, come in:

  • Si tu bois trop de café, tu deviens nerveux.
  • Si tu dors bien, tu te sens mieux le matin.

Dialoghi e situazioni pratiche

La lezione comprende dialoghi per ambientazioni diverse, come il lavoro, un incontro al caffè o la farmacia, per esercitarsi a esprimere emozioni reali e a comprendere le risposte emotive degli altri. Ad esempio:

  • Je suis content parce que la réunion est terminée.
  • Tu as l'air fatigué, tu ne vas pas bien ?
  • Si tu es inquiet, tu peux parler à un médecin.

Consigli sulla differenza tra l'italiano e il francese

Nel confronto tra italiano e francese, esistono particolarità nell'espressione delle emozioni e nell’uso verbale. In francese, si usa frequentemente il pronome riflessivo nei verbi pronominali per parlare di stati d'animo (ad esempio, se sentir = sentirsi), mentre in italiano si rende spesso con un verbo riflessivo simile. Inoltre, l'uso del condizionale tipo zero francese corrisponde a frasi ipotetiche italiane con il presente in entrambe le proposizioni (Se dormi bene, ti senti meglio), una struttura che va appresa per la sua frequenza.

Espressioni utili

  • Je me sens... (Io mi sento...)
  • Tu as l'air... (Tu sembri...)
  • Si tu... (Se tu...)
  • Je suis triste / content / fatigué... (Sono triste / contento / stanco...)

Questi elementi ti aiuteranno a comunicare efficacemente emozioni e sentimenti in situazioni quotidiane utilizzando la grammatica di base francese.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏