B2.25 - Bij de juwelierswinkel
Populaire verlovingsringen
Populaire verlovingsringen

Populaire verlovingsringen

Anillos de compromiso populares

Tipos de anillos de compromiso más vendidos y otras opciones de regalos relacionados con el amor y el compromiso.
Meest verkochte soorten verlovingsringen en andere cadeau-opties gerelateerd aan liefde en verloving.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Los anillos de compromiso De verlovingsringen
Los solitarios De solitairen
El oro blanco de dieciocho quilates Het 18-karaats witgoud
La gema De edelsteen
El zafiro De saffier
Se puso de moda Werd in de mode
Los anillos estilo eternity De eternity-stijl ringen
Las pulseras de diamantes De diamanten armbanden
Los pendientes con diamantes De oorbellen met diamanten
Los relojes De horloges
Los anillos de compromiso más vendidos suelen ser los solitarios. (De best verkochte verlovingsringen zijn meestal solitairen.)
Normalmente están hechos de oro blanco de dieciocho quilates. (Normaal gesproken zijn ze gemaakt van 18-karaats witgoud.)
Tienen un diamante en el centro, que es muy resistente. (Ze hebben een diamant in het midden, die heel sterk is.)
El diamante simboliza el amor eterno por su durabilidad. (De diamant symboliseert de eeuwige liefde door zijn duurzaamheid.)
También se venden anillos con zafiro y diamantes alrededor. (Er worden ook ringen verkocht met een saffier en diamanten eromheen.)
Este estilo se puso de moda gracias a la princesa Diana de Gales. (Deze stijl werd in de mode dankzij prinses Diana van Wales.)
Muchas parejas eligen este tipo de anillo por su diseño especial. (Veel koppels kiezen dit type ring vanwege het speciale ontwerp.)
Otro tipo son los anillos estilo eternity, con diamantes en línea. (Een ander type zijn de eternity-stijl ringen, met diamanten op een rij.)
Estos anillos también se usan como alianzas de boda. (Deze ringen worden ook gebruikt als trouwringen.)
Como alternativa, algunas personas prefieren pulseras o pendientes con diamantes, y en el caso de los hombres, los relojes son un regalo frecuente de compromiso. (Als alternatief geven sommige mensen de voorkeur aan armbanden of oorbellen met diamanten, en in het geval van mannen zijn horloges een veelvoorkomend verlovingscadeau.)

1. ¿Qué característica explica el valor simbólico del diamante en muchos anillos de compromiso?

(Welke eigenschap verklaart de symbolische waarde van de diamant in veel verlovingsringen?)

2. Qué hecho contribuyó a que se popularizara el anillo con zafiro y diamantes alrededor?

(Welk feit droeg eraan bij dat de ring met saffier en diamanten eromheen populair werd?)

3. Cuál se menciona como regalo frecuente de compromiso en el caso de los hombres?

(Wat wordt genoemd als een veelvoorkomend verlovingscadeau in het geval van mannen?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je gaat naar een juwelierszaak in Spanje om een jubileumcadeau te kopen en je zoekt een duurzaam sieraad.

Taak: Recomienda un material para una joya duradera y justifica tu elección con dos ventajas, mencionando una pieza concreta y cómo combina con el estilo del cliente.

(Beveel een materiaal aan voor een duurzaam sieraad en motiveer je keuze met twee voordelen, waarbij je een concreet sieraad noemt en hoe het past bij de stijl van de klant.)

URL: Recomendar una joya adecuada a un cliente

En joyería, elegir el metal adecuado es fundamental para la durabilidad de una pieza y para que mantenga su aspecto con el tiempo. El oro blanco y el oro amarillo son opciones clásicas: resisten la corrosión y conservan el brillo; como el oro puro es demasiado blando, se mezcla en aleaciones para hacerlo más resistente. La plata de ley también es muy apreciada por su brillo y se alea con cobre para aumentar su dureza, siendo adecuada para uso diario.

Si buscas algo moderno y práctico, el titanio destaca por ser ligero, muy resistente e hipoalergénico, por eso funciona bien en piezas contemporáneas o para pieles sensibles. Para el adorno, los diamantes son valorados por su dureza y por aportar elegancia. Venga, decide si prefieres un anillo o un collar y piensa si combina con el estilo de quien lo va a llevar.

Use in your answer: oro blanco / plata de ley / titanio / diamantes / durabilidad / combinar con