B2.2 - Verkeersregels
Nieuwe verkeersregels in Spanje
Nieuwe verkeersregels in Spanje

Nieuwe verkeersregels in Spanje

Nuevas normas de tráfico en España

La DGT ha confirmado cambios importantes en el Reglamento General de Circulación para 2025. Vamos a resumir los puntos más relevantes para que estés al día y evites multas o sustos.
De DGT heeft belangrijke wijzigingen in het Algemene Reglement voor het Verkeersrecht voor 2025 bevestigd. We zullen de belangrijkste punten samenvatten zodat je op de hoogte bent en boetes of verrassingen voorkomt.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Las normas de circulación De verkeersregels
Los motoristas De motorrijders
Circular por el arcén Over de vluchtstrook rijden
Las carreteras congestionadas De drukke wegen
Superar los treinta kilómetros por hora De dertig kilometer per uur overschrijden
Mantenerse en el carril derecho In de rechterrijstrook blijven
Los vehículos quitanieves De sneeuwploegvoertuigen
La autopista De snelweg
Los vehículos y servicios de emergencia De hulpdiensten en noodvoertuigen
El lugar del accidente De plaats van het ongeval
Se van a cambiar algunas normas de tráfico en España para mejorar la seguridad. (Er gaan enkele verkeersregels in Spanje worden gewijzigd om de veiligheid te verbeteren.)
Las motos ahora pueden circular por el arcén en atascos, pero no pueden ir más rápido de treinta kilómetros por hora. (Motoren mogen nu bij files over de vluchtstrook rijden, maar ze mogen niet sneller dan dertig kilometer per uur.)
También se prohíbe adelantar en carreteras con hielo o nieve. (Ook wordt inhalen verboden op wegen met ijs of sneeuw.)
Los vehículos deben quedarse en el carril derecho y dejar el izquierdo libre para emergencias. (Voertuigen moeten in de rechterrijstrook blijven en de linkerrijstrook vrijlaten voor noodgevallen.)
Si hay un accidente, los conductores deben apartarse y dejar un espacio para los servicios de emergencia. (Als er een ongeluk is, moeten bestuurders opzij gaan en ruimte laten voor de hulpdiensten.)
Esta norma ayudará a los vehículos de emergencia, como las ambulancias, a llegar más rápido. (Deze regel zal noodvoertuigen, zoals ambulances, helpen om sneller aan te komen.)
Es muy importante seguir estas nuevas normas para evitar multas y accidentes. (Het is heel belangrijk deze nieuwe regels te volgen om boetes en ongevallen te vermijden.)
Si todos colaboran, los servicios de emergencia podrán salvar más vidas. (Als iedereen meewerkt, kunnen de hulpdiensten meer levens redden.)
Las nuevas normas también buscan crear un entorno de conducción más seguro para todos. (De nieuwe regels willen ook een veiligere rijomgeving voor iedereen creëren.)
Es momento de adaptarse a los cambios y respetar las nuevas reglas de tráfico. (Het is tijd om je aan te passen aan de veranderingen en de nieuwe verkeersregels te respecteren.)

1. ¿En qué situación pueden las motos circular por el arcén según las nuevas normas?

(In welke situatie mogen motoren volgens de nieuwe regels over de vluchtstrook rijden?)

2. ¿Qué límite se establece para las motos cuando van por el arcén en un atasco?

(Welke limiet geldt voor motoren wanneer ze bij een file over de vluchtstrook rijden?)

3. ¿Qué se debe hacer para facilitar la llegada de ambulancias y otros servicios de emergencia?

(Wat moet er gedaan worden om de aankomst van ambulances en andere hulpdiensten te vergemakkelijken?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je hebt een melding ontvangen voor een verkeersovertreding in Spanje en je moet de boete zo snel mogelijk betalen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Resume cómo pagarías la multa, indica el plazo para la reducción, qué ocurre si te retrasas y qué canales de pago hay.

(Vat samen hoe je de boete zou betalen, vermeld de termijn voor de korting, wat er gebeurt als je te laat bent en welke betaalkanalen er zijn.)

URL: Pagar una multa

Si recibes una notificación de sanción, primero comprueba quién te ha multado: puede ser la DGT, una Comunidad Autónoma o un Ayuntamiento. Para pagar una multa o presentar alegaciones, debes dirigirte al organismo que impuso la sanción.

Cuando la multa corresponde a la DGT, durante los primeros 20 días naturales desde el día siguiente a la notificación puedes abonar la sanción con una reducción del 50% en la mayoría de los casos. Pasado ese plazo, solo se permite el pago del 100% del importe. Si la sanción se vuelve firme y no se ha pagado, el cobro puede gestionarlo la Agencia Estatal de la Administración Tributaria con un recargo del 20%.

Si pagas con la reducción, renuncias a presentar recursos o alegaciones; habías pensado recurrir, pero al pagar pierdes ese derecho. No está contemplado el fraccionamiento del pago. Si detectas un error en el pago, puedes solicitar la anulación el mismo día o pedir la devolución más adelante mediante reclamación.

  • Canales disponibles: online (con Cl@ve o sin certificado), app miDGT, teléfono y de forma presencial.

Use in your answer: pagar una multa / reducción del 50% / 20 días naturales / alegaciones / canales disponibles / recargo del 20%