Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De onderzoeker denkt dat het nieuwe filter kan helpen het virus eerder te detecteren dan de techniek die ze eerder gebruikten.) |
||
|
(Volgens de audio raakten de cellen die in het experiment werden gebruikt beschadigd tijdens de proef.) |
||
|
(Ze hebben nog geen definitieve resultaten en hoeven dus niet alleen de presentatie voor donderdag voor te bereiden.) |
Oefening 3: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Asunto: ¿Me ayudas con un resumen para mañana?
Hola, Laura:
Para la reunión con el cliente del sector energético necesito un resumen breve del artículo que nos pasaron sobre un sensor de calidad del aire, basado en una investigación reciente. Incluye: hipótesis, datos y resultados. La figura 2 compara lecturas de oxígeno y nitrógeno con un margen de error del 2% y menciona que hay que calcular con precisión para detectar cambios pequeños.
¿Puedes mandarme 6-8 líneas y tu interpretación de esa figura? Gracias.
Marina (I+D)
Onderwerp: Kun je me helpen met een samenvatting voor morgen?
Hallo Laura,
Voor de vergadering met de klant uit de energiesector heb ik een korte samenvatting nodig van het artikel dat ze ons hebben gestuurd over een luchtkwaliteitsensor, gebaseerd op recent onderzoek. Neem op: hypothese, gegevens en resultaten. Figuur 2 vergelijkt metingen van zuurstof en stikstof met een foutmarge van 2% en vermeldt dat er met precisie berekend moet worden om kleine veranderingen te detecteren.
Kun je me 6–8 regels en jouw interpretatie van die figuur sturen? Bedankt.
Marina (O&O)
Nuttige zinnen:
-
Según el artículo, la hipótesis es que…
(Volgens het artikel is de hypothese dat…)
-
En la figura 2, los datos muestran que…, lo que sugiere que…
(In figuur 2 tonen de gegevens dat…, wat suggereert dat…)
-
Adjunto un resumen breve del estudio, en el que se comparan…
(Bijgevoegd een korte samenvatting van de studie, waarin wordt vergeleken…)
Te envío un resumen breve. El artículo plantea la hipótesis de que el nuevo sensor puede detectar variaciones pequeñas en la composición del aire si se calibra correctamente y se <strong>calcula con precisión</strong>. Para comprobarlo, los autores comparan lecturas del sensor con medidas de referencia de oxígeno y nitrógeno en distintas condiciones. Los resultados muestran un margen de error cercano al 2% en la mayoría de las pruebas, lo que indica que el dispositivo es fiable para monitorización continua.
Interpretación de la figura 2: la figura muestra que tanto las lecturas de oxígeno como las de nitrógeno se ajustan de forma casi proporcional a las referencias; no hay saltos abruptos, por lo que el sensor detecta tendencias más que valores puntuales. Esto es útil para alertas tempranas y seguimiento a largo plazo.
Si quieres, preparo dos frases cortas para la presentación en la reunión.
Un saludo,
Laura
Hallo Marina,
Ik stuur je een korte samenvatting. Het artikel stelt de hypothese dat de nieuwe sensor kleine variaties in de samenstelling van de lucht kan detecteren als hij correct wordt gekalibreerd en er met <strong>precisie berekend</strong> wordt. Om dit te verifiëren vergelijken de auteurs de sensormetingen met referentiemetingen van zuurstof en stikstof onder verschillende omstandigheden. De resultaten tonen in de meeste tests een foutmarge van ongeveer 2%, wat aangeeft dat het apparaat betrouwbaar is voor continue monitoring.
Interpretatie van figuur 2: de figuur laat zien dat zowel de zuurstof- als de stikstofmetingen vrijwel evenredig overeenkomen met de referentiewaarden; er zijn geen abrupte schommelingen, wat betekent dat de sensor meer trends opvangt dan individuele uitschieters. Dit is nuttig voor vroegtijdige waarschuwingen en langdurige opvolging.
Als je wilt, maak ik twee korte zinnen voor de presentatie tijdens de vergadering.
Met vriendelijke groet,
Laura