Hay formas fijas del imperativo que se usan para expresar ánimo, sorpresa o consuelo en la conversación cotidiana.
(Er zijn vaste vormen van de gebiedende wijs die worden gebruikt om aanmoediging, verrassing of troost uit te drukken in alledaagse gesprekken.)
| Expresión | Uso | Ejemplo |
| Venga | Animar / Insistir (Aanmoedigen / Aandringen) | Venga, prueba la gargantilla para la boda. (Kom op, pas de choker voor de bruiloft.) |
| Anda | Convencer / Suavizar (Overhalen / Verzachten) | Anda, combina la pulsera con el collar. (Kom nou, combineer de armband met de ketting.) |
| Vaya | Sorpresa / Reacción (Verrassing / Reactie) | Vaya, ese diamante tiene valor sentimental. (Nou zeg, die diamant heeft sentimentele waarde.) |
| No te preocupes | Consolar (Troosten) | No te preocupes, podemos reparar el broche. (Maak je geen zorgen, we kunnen de broche repareren.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. _____, pruébate esta gargantilla; con el vestido de la boda queda perfecta.
_____, pas deze choker eens; bij de trouwjurk staat hij perfect.)2. _____, no te lo pienses tanto: el broche combina con el collar y te da un toque elegante.
_____, denk er niet zo lang over na: de broche past bij de ketting en geeft je een elegante uitstraling.)3. _____, no sabía que el diamante venía con certificado de autenticidad.
_____, ik wist niet dat de diamant met een echtheidscertificaat geleverd werd.)4. _____, si la cadena de plata se ha soltado, te la ajustamos ahora mismo.
_____, als het zilveren kettinkje los zit, zetten we het nu meteen voor je vast.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door het onderstreepte deel te vervangen door een vaste gebiedende uitdrukking die passend is (kom op, joh, ga, maak je geen zorgen) om aan te moedigen, over te halen, verbazing te tonen of te troosten volgens de context.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVenga, pruébate estos pendientes para la cena de empresa.(Venga, probeer deze oorbellen eens voor het bedrijfsdiner.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAnda, combina este reloj con la pulsera que te regalé.(Anda, combineer dit horloge eens met het armbandje dat ik je gaf.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVaya, ese anillo es el que llevaba tu abuela, ¿no?(Vaya, die ring is toch die van je oma, nietwaar?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNo te preocupes, si se ha roto el collar, en la joyería lo pueden arreglar.(No te preocupes, als de ketting gebroken is, kunnen ze hem in de juwelierszaak repareren.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: In paren, overtuig haar of troost haar met bemoedigende en betrokken uitdrukkingen.
- Tu compañera duda entre varias opciones para la boda; anímala a decidir explicando ventajas. (Je vriendin twijfelt tussen verschillende opties voor de bruiloft; moedig haar aan een keuze te maken door de voordelen uit te leggen.)
- Tu compañera quiere reparar una joya con valor sentimental; reacciona y consuélala proponiendo alternativas prácticas en la tienda y servicios rápidos de reparación en ciudades como Madrid o Barcelona. (Je vriendin wil een sieraad met emotionele waarde laten repareren; reageer en troost haar door praktische alternatieven in de winkel en snelle reparatiediensten in steden zoals Madrid of Barcelona voor te stellen.)
- Venga, pruébate la gargantilla y vemos si combina con el vestido. (Kom op, pas die ketting even en dan kijken we of het bij de jurk past.)
- Anda, combina la pulsera con el collar para un look más elegante. (Toe, combineer de armband met de ketting voor een elegantere look.)
- Vaya, ese anillo tiene un valor sentimental; no te preocupes, podemos repararlo. (Jeetje, die ring heeft emotionele waarde; maak je geen zorgen, we kunnen hem repareren.)
- Venga, + imperativo (Kom op, + imperatief)
- Anda, + frase persuasiva (Toe, + overtuigende zin)
- Vaya, + reacción + explicación (Jeetje, + reactie + uitleg)
