Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon wil een renovatie financieren die gekoppeld is aan hernieuwbare energie en heeft documenten over zijn salaris en andere inkomsten meegenomen.) |
||
|
(Bij de bank vertelden ze dat ze de lening alleen zullen toekennen als hij alles met cheques betaalt en hij de termijnen niet kan laten afschrijven.) |
||
|
(Als hij niet aan de vereisten voldoet, hebben ze voorgesteld een extra garantie te bieden via een borgstelling.) |
Oefening 3: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Asunto: Documentación y condiciones - préstamo reforma vivienda
Hola, Javier:
Soy Marta Ríos, tu gestora en Banco Atlántico. Para tramitar el préstamo de reforma (aislamiento + aerotermia) necesitamos: últimas dos nóminas, vida laboral, presupuesto de la empresa instaladora y extractos bancarios de los últimos tres meses.
Antes de seguir, confírmame si prefieres préstamo o crédito y si los ingresos extra (bonus, alquiler, etc.) son regulares. También dime si quieres domiciliar el pago de la cuota desde tu cuenta actual.
Si te va bien, podemos hacer una llamada de 15 minutos mañana por la tarde.
Un saludo,
Marta Ríos
Gestora de clientes
Onderwerp: Documentatie en voorwaarden - lening woningrenovatie
Hallo, Javier:
Ik ben Marta Ríos, je adviseur bij Banco Atlántico. Om de lening voor de renovatie (isolatie + aerothermie) te verwerken hebben we nodig: de laatste twee loonstroken, arbeidsverleden, offerte van het installatiebedrijf en bankafschriften van de laatste drie maanden.
Voordat we verdergaan, bevestig me alsjeblieft of je de voorkeur geeft aan een lening of krediet en of de extra inkomsten (bonus, huur, enz.) regelmatig zijn. Zeg me ook of je de automatische incasso van de maandelijkse termijn via je huidige rekening wilt laten lopen.
Als het je uitkomt, kunnen we morgenmiddag een gesprek van 15 minuten plannen.
Met vriendelijke groet,
Marta Ríos
Klantadviseur
Nuttige zinnen:
-
Quisiera confirmar si para mi caso es mejor un préstamo o una línea de crédito, porque...
(Ik wil graag bevestigen of voor mijn situatie een lening of een kredietlijn beter is, omdat...)
-
Antes de enviar la documentación, ¿podrías indicarme el interés aproximado, el plazo y si hay comisión de apertura?
(Voordat ik de documentatie opstuur, zou je me het geschatte rentepercentage, de looptijd en of er een afsluitprovisie is kunnen aangeven?)
-
Me viene muy bien hablar mañana a partir de las... si tienes disponibilidad.
(Het komt mij heel goed uit om morgen te praten vanaf ... als je beschikbaar bent.)
Hola, Marta:
Gracias por tu correo. En principio me interesa un préstamo, porque el presupuesto de la reforma es bastante cerrado y prefiero una cuota fija. Mis ingresos periódicos son la nómina y, además, tengo ingresos extra por un alquiler; pueden variar según el mes, pero figuran en los extractos que te enviaré.
Antes de remitir la documentación, ¿me podrías confirmar el tipo de interés aproximado, el plazo máximo y si hay comisión de apertura o por amortización anticipada? También quisiera saber si ofrecéis alguna modalidad «verde» con condiciones más ventajosas para mejoras energéticas.
Puedo domiciliar el pago desde mi cuenta actual. Mañana puedo hablar a partir de las 16:30; si te encaja, llámame entonces.
Un saludo,
Javier
Onderwerp: Re: Documentatie en voorwaarden - lening woningrenovatie
Hallo, Marta:
Bedankt voor je e-mail. In principe ben ik geïnteresseerd in een lening, omdat de begroting van de renovatie vrij strak is en ik liever een vaste maandtermijn heb. Mijn periodieke inkomsten zijn mijn salaris en daarnaast heb ik extra inkomsten uit verhuur; die kunnen per maand verschillen, maar ze staan in de afschriften die ik je zal sturen.
Voordat ik de documentatie verstuur, kun je me het geschatte rentepercentage, de maximale looptijd en of er een afsluitprovisie is of kosten voor vervroegde aflossing bevestigen? Ik wil ook graag weten of jullie een «groene» optie aanbieden met gunstigere voorwaarden voor energieverbeteringen.
Ik kan de betaling via mijn huidige rekening laten incasseren. Morgen kan ik vanaf 16:30; als dat past, bel me dan.
Met vriendelijke groet,
Javier