Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Aviso municipal: restricciones por sequía y riesgo de incendios
Vul de lege plekken in: Basta, zonas protegidas, impacto medioambiental, sequía, inundarse, ahorro energético
(Gemeentelijke mededeling: beperkingen wegens droogte en brandgevaar)
El Ayuntamiento informa de que la prolongada ha reducido las reservas hídricas y declara medidas temporales. Resulta evidente que el y de agua es prioritario: se limita el riego de jardines y el llenado de piscinas; en se prohíbe encender fuego y se refuerzan las patrullas de prevención. Las sanciones se aplicarán según la ordenanza vigente.
Protección Civil recuerda que, ante un chaparrón intenso, algunos barrancos pueden en pocos minutos. que caiga una tormenta aguas arriba para que el caudal aumente de golpe. Se recomienda seguir las alertas oficiales, evitar aparcar en cauces y revisar seguros y desagües en garajes y trasteros. El de estas emergencias se agrava cuando se tiran residuos en la vía pública.Het gemeentebestuur informeert dat de langdurige droogte de watervoorraden heeft verminderd en kondigt tijdelijke maatregelen af. Het is duidelijk dat energiebesparing en waterbesparing prioriteit hebben: het besproeien van tuinen en het vullen van zwembaden wordt beperkt; in beschermde gebieden is het verboden vuur te maken en worden de preventiepatrouilles versterkt. Sancties worden toegepast volgens de geldende verordening.
De Civiele Bescherming herinnert eraan dat bij een hevige regenbui sommige ravijnen binnen enkele minuten kunnen overstromen. Het volstaat dat er stroomopwaarts een onweersbui valt zodat het debiet plots toeneemt. Aanbevolen wordt de officiële waarschuwingen te volgen, niet te parkeren in waterlopen en verzekeringen en afvoeren in garages en bergingen te controleren. De milieueffecten van deze noodsituaties worden erger wanneer afval op de openbare weg wordt weggegooid.
-
¿Qué medidas anuncia el Ayuntamiento y qué recomendaciones da Protección Civil para reducir riesgos en tu barrio o edificio?
(Welke maatregelen kondigt het gemeentebestuur aan en welke aanbevelingen geeft de Civiele Bescherming om risico’s in jouw buurt of gebouw te verminderen?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De gemeentelijke waarschuwing houdt verband met het watertekort en het gevaar op branden in een beschermd gebied.) |
||
|
(Op kantoor hebben ze gevraagd het gebruik van de airconditioning te verhogen om comfortabeler te kunnen werken.) |
||
|
(Als het hard regent, adviseren ze niet ondergronds te parkeren om problemen door een mogelijke overstroming te voorkomen.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. En el simulacro de Protección Civil, bastaba con que el sótano no se ___ para que evacuaran a los vecinos mayores.
(Bij de oefening van de Civiele Bescherming was het voldoende dat de kelder niet ___ zodat ze de oudere buurtbewoners evacueerden.)2. El ayuntamiento pidió que las calles cercanas al río se ___ lo menos posible, retirando coches y colocando barreras antes del chaparrón.
(Het gemeentehuis vroeg dat de straten dicht bij de rivier zo min mogelijk ___, door auto’s weg te halen en barrières te plaatsen vóór de stortbui.)3. Resultó que el monte ya se había ___ cuando llegaron los bomberos, y el viento del anticiclón complicó el control del fuego.
(Het bleek dat het bos al ___ toen de brandweerlieden aankwamen, en de wind van het hogedrukgebied maakte de beheersing van het vuur ingewikkelder.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 6: Discussievragen (AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Resulta que en mi zona… / Falta que se invierta más en… para preservar el medio ambiente. / Basta que haya un chaparrón para que…
-
En tu ciudad o barrio, ¿qué problema medioambiental te preocupa más y qué medidas propondrías que tomaran el ayuntamiento y los vecinos?
In jouw stad of wijk, welk milieuprobleem baart je het meest zorgen en welke maatregelen zou je voorstellen dat het stadsbestuur en de buurtbewoners nemen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Después de un chaparrón fuerte o una inundación, ¿qué avisos o información pública consideras imprescindibles y qué harías tú para reducir el impacto en casa o en el trabajo?
Na een hevige stortbui of een overstroming, welke waarschuwingen of openbare informatie vind je onmisbaar en wat zou jij doen om de impact thuis of op het werk te verminderen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Asunto: Cambios en la recogida de residuos y medidas por sequía
Hola, Marta:
Te reenvío el aviso del Ayuntamiento. A partir del lunes cambian los horarios y el sistema de separación: habrá más controles y sanciones si se dejan bolsas fuera del contenedor. Además, por la sequía, se restringe el riego de las zonas comunes y recomiendan medidas de ahorro energético en edificios (iluminación y uso del ascensor).
¿Puedes confirmarme que lo has visto y decirme qué propones para la comunidad? Resulta importante que lo comuniquemos bien para evitar quejas.
Gracias,
Javier Rojas
Administrador de fincas
Onderwerp: Wijzigingen in de afvalinzameling en maatregelen wegens droogte
Hallo, Marta:
Ik stuur je het bericht van het gemeentehuis door. Vanaf maandag veranderen de tijden en het scheidingssysteem: er zullen meer controles zijn en boetes als er zakken buiten de container worden achtergelaten. Bovendien wordt, vanwege de droogte, het besproeien van de gemeenschappelijke zones beperkt en bevelen ze maatregelen voor energiebesparing in gebouwen aan (verlichting en gebruik van de lift).
Kun je me bevestigen dat je het hebt gezien en me vertellen wat je voorstelt voor de gemeenschap? Het is belangrijk dat we het goed communiceren om klachten te voorkomen.
Bedankt,
Javier Rojas
Vastgoedbeheerder
Nuttige zinnen:
-
Resulta importante que…
(Het is belangrijk dat…)
-
Bastaría con…
(Het zou voldoende zijn als…)
-
Propongo que la comunidad…
(Ik stel voor dat de gemeenschap…)
Sí, lo he leído. Resulta evidente que, con la sequía, tendremos que ajustar algunas rutinas para cumplir la normativa y evitar sanciones. Propongo que enviemos hoy mismo una nota a los vecinos con los nuevos horarios y recordando que no se pueden dejar bolsas fuera de los contenedores.
Para las zonas comunes, bastaría con que se suspenda el riego salvo para plantas imprescindibles y que se revise el temporizador para evitar desperdicios. En cuanto al ahorro energético, sugiero cambiar a iluminación LED en el portal y reducir el tiempo de encendido con sensores. También podemos pedir a la empresa de mantenimiento que revise el ascensor para optimizar consumos.
Si te parece bien, redacto un texto breve para el tablón y el grupo de WhatsApp de la comunidad.
Un saludo,
Marta
Hallo, Javier:
Ja, ik heb het gelezen. Het is duidelijk dat we, met de droogte, enkele routines zullen moeten aanpassen om aan de regels te voldoen en boetes te vermijden. Ik stel voor dat we vandaag nog een bericht naar de buren sturen met de nieuwe tijden en met de herinnering dat er geen zakken buiten de containers mogen worden achtergelaten.
Voor de gemeenschappelijke zones zou het voldoende zijn om de besproeiing op te schorten, behalve voor noodzakelijke planten, en om de timer te controleren om verspilling te voorkomen. Wat energiebesparing betreft, stel ik voor om over te schakelen op LED-verlichting in de entree en de brandtijd te verkorten met sensoren. We kunnen ook het onderhoudsbedrijf vragen de lift na te kijken om het verbruik te optimaliseren.
Als je het goed vindt, schrijf ik een korte tekst voor het prikbord en de WhatsApp-groep van de bewonersvereniging.
Met vriendelijke groet,
Marta