Los diminutivos se usan para mostrar que algo es más pequeño o para expresar cariño; los aumentativos para indicar que algo es más grande o más fuerte; los despectivos para mostrar que algo es malo o menos valioso.
(Diminutieven worden gebruikt om aan te geven dat iets kleiner is of om affectie uit te drukken; augmentatieven om aan te geven dat iets groter of krachtiger is; pejoratieven om te laten zien dat iets slecht of minder waardevol is.)
- Als het woord eindigt op een onbeklemtoonde klinker, valt die klinker weg: cara > carita; casero > caserón; gente > gentuza; als het woord eindigt op een beklemtoonde klinker, blijft die klinker: sofá > sofacito
- Diminutieven eindigen meestal op -o of -a, afhankelijk van het geslacht: árbol > arbolito. Maar als een mannelijk zelfstandig naamwoord op -a eindigt of een vrouwelijk op -o, blijft de klinker staan: la foto > la fotito.
- Bij woorden die op -e eindigen wordt het diminutief meestal gevormd met -ito/-ita als het woord meer dan twee lettergrepen heeft, en met -ecito/-ecita als het tweelettergrepig is: padre > padrecito; madre > madrecita.
| Diminutivos (Verkleinwoorden) | Aumentativos (Vergrotingsvormen) | Despectivos (Minachtende vormen) |
| Arbolito, Casita | Galpazo, Artistaza | Pajarraco, Piedraca |
| Huertico, Perrica | Llorón, Mandona | Poblacho, Aguacha |
| Jardinillo, Ramilla | Islote, Palabrota | Hierbajo, Plantaja |
| Chiquitín, Pequeñina | Pueblucho, Fiestucha | |
| Amiguete, Camioneta | Oloruzo, Gentuza |
Uitzonderingen!
- Eenzelfde achtervoegsel kan varianten hebben, afhankelijk van de connotatie die het aan het woord toevoegt: viejo -> viejecito, viejecillo
- Andere pejoratieven zijn: -ango/-anga, -engue, -ingo/-inga, -orro/-orra
- Andere diminutieven zijn: -ejo/-eja, uco/-uca, -ino/-ina, -iño/-iña
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Para el balcón quiero un florero ________, porque la mesa es bastante estrecha.
Voor het balkon wil ik een vaasje ________, want de tafel is best smal.2. Como es un ramo para una boda, te propongo un ramillete de flores ________, con algo de verde para dar volumen.
Omdat het een boeket voor een bruiloft is, stel ik je een bos bloemen ________ voor, met wat groen om volume te geven.3. Si trasplantas ahora, usa una ________ de barro: drena mejor y la planta acuática no se quedará encharcada.
Als je nu verpot, gebruik dan een ________ van terracotta: dat draineert beter en de waterplant blijft niet drassig staan.4. No compres ese jarrón de plástico, es un ________: queda fatal en un despacho y parece de feria.
Koop die plastic vaas niet, het is een ________: die staat vreselijk in een kantoor en het lijkt alsof hij van de kermis komt.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Sustituye el sustantivo en negrita por la forma diminutiva, aumentativa o despectiva indicada entre paréntesis; ajusta el artículo y los adjetivos si hace falta. (Ejemplo: La casa es pequeña. (diminutivo) → La casita es pequeña.)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEn el balcón tengo una maceta con un arbolito muy joven.(Op het balkon heb ik een bloempot met een heel jong boompje.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNo compres esa piedraca; es enorme y no cabe en la jardinera.(Koop die rotsteen niet; hij is enorm en past niet in de plantenbak.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEn la reunión, el jefe soltó una palabrota y el ambiente se tensó.(Tijdens de vergadering liet de baas een grof woord vallen en de sfeer werd gespannen.)
-
Hint Hint (diminutivo) No hace falta pagar un taxi: mi amiga tiene una camioneta pequeña y nos lleva.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNo hace falta pagar un taxi: mi amiga tiene una camioneta y nos lleva.(Het is niet nodig om een taxi te betalen: mijn vriendin heeft een bestelwagentje en brengt ons.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies in elk geval de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
