Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Het hoofdprobleem was uitsluitend dat iemand te laat kwam voor de vergadering.) |
||
|
(De vertelster probeerde tijdens het conflict een professionele en respectvolle toon te behouden.) |
||
|
(Luis legde uit dat hij soms zwijgt uit angst om niet bekwaam over te komen.) |
Oefening 3: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Asunto: Reunión de ayer y próximos pasos
Hola,
Te escribo porque la reunión de ayer terminó bastante tensa. Me preocupa que estemos perdiendo tiempo por malentendidos: a Carlos le pedí que llegara puntual y que preparara el resumen, pero volvió a llegar tarde y se puso a la defensiva. Marta, en cambio, está callada y luego me dice por privado que se siente infravalorada.
¿Puedes ayudarme a reconducir esto? El viernes tenemos la presentación y necesitamos repartir tareas hoy.
Gracias,
Laura
Onderwerp: Vergadering van gisteren en volgende stappen
Hoi,
Ik schrijf je omdat de vergadering van gisteren nogal gespannen eindigde. Ik maak me zorgen dat we tijd verliezen door misverstanden: ik had Carlos gevraagd om op tijd te komen en het overzicht voor te bereiden, maar hij kwam weer te laat en werd defensief. Marta daarentegen is stil in de vergadering en zegt me later privé dat ze zich ondergewaardeerd voelt.
Kun je me helpen dit te herstellen? Vrijdag hebben we de presentatie en we moeten vandaag de taken verdelen.
Dank je,
Laura
Nuttige zinnen:
-
Me preocupa que estemos..., así que te propongo que...
(Ik maak me zorgen dat we..., dus ik stel voor dat...)
-
Si te parece, podríamos repartir las tareas así:...
(Als je het goed vindt, zouden we de taken zo kunnen verdelen:...)
-
Laura me dijo que + subjuntivo (p. ej., que llegara puntual / que preparara el resumen).
(Laura zei tegen me dat + conjunctief (bijv. dat hij op tijd kwam / dat hij het overzicht voorbereidde).)
Gracias por avisar. A mí también me preocupó el tono de la reunión. Entiendo que la impuntualidad de Carlos es frustrante; si se pone a la defensiva, creo que es mejor hablar con él a solas y con calma. Si quieres, yo puedo llamarlo esta tarde y pedirle que llegue puntual el viernes y que entregue el resumen antes de mañana.
Con respecto a Marta, me da la impresión de que es más bien tímida en público y que necesita reconocimiento. Propongo darle un turno claro en la presentación para que exponga su parte y pedirle feedback al final para que se sienta valorada.
Para asegurar que todo esté listo, sugiero repartir hoy las tareas así:
- Carlos: resumen ejecutivo (1 página) y dos diapositivas clave.
- Marta: análisis de riesgos y recomendaciones.
- Yo: estructura final y ensayo (30 min) el jueves por la tarde.
¿Te viene bien una reunión corta hoy a las 17:00 para confirmar y asignar entregables? Si prefieres otra hora, dímelo.
Un saludo,
[Tu nombre]
Hoi Laura:
Dank dat je het meldt. Ik vond de toon van de vergadering ook zorgwekkend. Ik begrijp dat Carlos' onpunctualiteit frustrerend is; als hij defensief reageert, denk ik dat het beter is om met hem apart en rustig te praten. Als je wilt, kan ik hem vanmiddag bellen en vragen of hij vrijdag op tijd komt en het overzicht uiterlijk morgen inlevert.
Wat Marta betreft, heb ik de indruk dat ze eerder verlegen is in het openbaar en behoefte heeft aan waardering. Ik stel voor haar een duidelijk onderdeel in de presentatie toe te wijzen zodat ze haar deel kan presenteren en we na afloop om feedback kunnen vragen zodat ze zich gewaardeerd voelt.
Om te zorgen dat alles klaar is, stel ik voor de taken vandaag zo te verdelen:
- Carlos: uitvoerend overzicht (1 pagina) en twee kernslides.
- Marta: risicoanalyse en aanbevelingen.
- Ik: definitieve structuur en repetitie (30 min) op donderdagmiddag.
Komt een korte vergadering vandaag om 17:00 uur jou uit om te bevestigen en de deliverables toe te wijzen? Als je een ander tijdstip prefereert, laat het me weten.
Groeten,
[Je naam]