B2.31 - Inschrijven voor een cursus - Oefeningen

Asunto: Confirmación de preinscripción – Curso intensivo B2 (abril)

Hola, Marta:

Soy Laura Sánchez, coordinación académica de Academia Puerta del Sol. Hemos recibido tu solicitud para el curso intensivo B2 (modalidad presencial) del 8 al 30 de abril, de lunes a jueves (18:00–20:30).

Antes de formalizar la matrícula necesitamos:

• confirmación de plaza (tenemos alguna disponible);
• si quieres presentarte al DELE, indicar si te interesa el seminario de preparación del sábado (optativo);
• tu preferencia de pago: total o en dos plazos.

Si te encaja, te envío el enlace de pago y la convocatoria de nivelación.

Un saludo,
Laura Sánchez

---

Onderwerp: Bevestiging van voorinschrijving – Intensieve cursus B2 (april)

Hallo Marta,

Ik ben Laura Sánchez, academisch coördinator van Academia Puerta del Sol. We hebben je aanvraag ontvangen voor de intensieve cursus B2 (locatie: presentieel) van 8 tot 30 april, van maandag tot en met donderdag (18:00–20:30).

Voordat we de inschrijving kunnen definitief maken hebben we het volgende nodig:

• bevestiging van deelname (we hebben enkele plaatsen beschikbaar);
• als je je voor het DELE wilt aanmelden, geef aan of je interesse hebt in het optionele voorbereidingsseminarie op zaterdag;
• je voorkeur voor betaling: in één keer of in twee termijnen.

Als dit voor jou past, stuur ik je de betaalpagina en de uitnodiging voor de niveautoets.

Met vriendelijke groet,
Laura Sánchez

Nuttige zinnen:

1. Te confirmo que me interesa… y, si es posible, me gustaría…

   (Ik bevestig dat ik belangstelling heb… en, als het mogelijk is, zou ik graag…)

2. ¿Podrías indicarme si hay algún… y cuál sería el coste?

   (Kun je me aangeven of er een… is en wat de kosten zouden zijn?)

3. En cuanto al pago, preferiría…; de lo contrario, puedo…

   (Wat de betaling betreft, geef ik de voorkeur aan…; anders kan ik…)