B2.25 - Na ourivesaria
Alianças de noivado populares
Alianças de noivado populares

Alianças de noivado populares

Anillos de compromiso populares

Tipos de anillos de compromiso más vendidos y otras opciones de regalos relacionados con el amor y el compromiso.
Tipos de anéis de noivado mais vendidos e outras opções de presentes relacionados com o amor e o compromisso.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Los anillos de compromiso Os anéis de noivado
Los solitarios Os solitários
El oro blanco de dieciocho quilates O ouro branco de dezoito quilates
La gema A gema
El zafiro A safira
Se puso de moda Ficou na moda
Los anillos estilo eternity Os anéis estilo eternity
Las pulseras de diamantes As pulseiras de diamantes
Los pendientes con diamantes Os brincos com diamantes
Los relojes Os relógios
Los anillos de compromiso más vendidos suelen ser los solitarios. (Os anéis de noivado mais vendidos costumam ser os solitários.)
Normalmente están hechos de oro blanco de dieciocho quilates. (Normalmente são feitos de ouro branco de dezoito quilates.)
Tienen un diamante en el centro, que es muy resistente. (Têm um diamante no centro, que é muito resistente.)
El diamante simboliza el amor eterno por su durabilidad. (O diamante simboliza o amor eterno pela sua durabilidade.)
También se venden anillos con zafiro y diamantes alrededor. (Também se vendem anéis com safira e diamantes ao redor.)
Este estilo se puso de moda gracias a la princesa Diana de Gales. (Esse estilo ficou na moda graças à princesa Diana de Gales.)
Muchas parejas eligen este tipo de anillo por su diseño especial. (Muitos casais escolhem esse tipo de anel pelo seu design especial.)
Otro tipo son los anillos estilo eternity, con diamantes en línea. (Outro tipo são os anéis estilo eternity, com diamantes em linha.)
Estos anillos también se usan como alianzas de boda. (Esses anéis também são usados como alianças de casamento.)
Como alternativa, algunas personas prefieren pulseras o pendientes con diamantes, y en el caso de los hombres, los relojes son un regalo frecuente de compromiso. (Como alternativa, algumas pessoas preferem pulseiras ou brincos com diamantes e, no caso dos homens, os relógios são um presente frequente de noivado.)

1. ¿Qué característica explica el valor simbólico del diamante en muchos anillos de compromiso?

(Que característica explica o valor simbólico do diamante em muitos anéis de noivado?)

2. Qué hecho contribuyó a que se popularizara el anillo con zafiro y diamantes alrededor?

(Que fato contribuiu para que se popularizasse o anel com safira e diamantes ao redor?)

3. Cuál se menciona como regalo frecuente de compromiso en el caso de los hombres?

(Qual é mencionado como presente frequente de noivado no caso dos homens?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai a uma joalheria na Espanha para comprar um presente de aniversário e procura uma peça durável.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Recomienda un material para una joya duradera y justifica tu elección con dos ventajas, mencionando una pieza concreta y cómo combina con el estilo del cliente.

(Recomende um material para uma joia durável e justifique sua escolha com duas vantagens, mencionando uma peça concreta e como combina com o estilo do cliente.)

URL: Recomendar una joya adecuada a un cliente

En joyería, elegir el metal adecuado es fundamental para la durabilidad de una pieza y para que mantenga su aspecto con el tiempo. El oro blanco y el oro amarillo son opciones clásicas: resisten la corrosión y conservan el brillo; como el oro puro es demasiado blando, se mezcla en aleaciones para hacerlo más resistente. La plata de ley también es muy apreciada por su brillo y se alea con cobre para aumentar su dureza, siendo adecuada para uso diario.

Si buscas algo moderno y práctico, el titanio destaca por ser ligero, muy resistente e hipoalergénico, por eso funciona bien en piezas contemporáneas o para pieles sensibles. Para el adorno, los diamantes son valorados por su dureza y por aportar elegancia. Venga, decide si prefieres un anillo o un collar y piensa si combina con el estilo de quien lo va a llevar.

Use in your answer: oro blanco / plata de ley / titanio / diamantes / durabilidad / combinar con