B1.40 - Desplazarse al trabajo
¿Cómo desplazarse al trabajo de la mejor manera?
¿Cómo desplazarse al trabajo de la mejor manera?

¿Cómo desplazarse al trabajo de la mejor manera?

Wie pendelt man am Besten?

Wie kann man den Zeitwert des Pendelns beachten und die richtige Art des Pendelns wählen?
¿Cómo se puede tener en cuenta el valor temporal del balanceo y elegir el tipo de balanceo adecuado?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Das Pendeln El desplazamiento al trabajo
Die öffentlichen Verkehrsmittel El transporte público
Das Auto El coche
Der Arbeitstag La jornada laboral
Die Versicherung El seguro
Die Wartung El mantenimiento
Der Wertverlust La depreciación
Die Kosten Los costes
Diese Zeit hat auch einen Wert. Este tiempo también tiene un valor.
Wie viel kostet es, zur Arbeit zu pendeln? (¿Cuánto cuesta desplazarse al trabajo?)
Nehmt ihr die öffentlichen Verkehrsmittel, die langsamer sind, oder das Auto, das schneller aber teurer ist? (¿Tomáis el transporte público, que es más lento, o el coche, que es más rápido pero más caro?)
Wenn man die Zeit berücksichtigt, die man für das Pendeln braucht, spielt das auch eine Rolle. (Si se tiene en cuenta el tiempo que se necesita para desplazarse, eso también juega un papel.)
Angenommen, der Wert einer Stunde beträgt sechzehn Euro, dann kostet das Pendeln mit den öffentlichen Verkehrsmitteln siebenundzwanzig Euro pro Tag. (Supongamos que el valor de una hora es de dieciséis euros; entonces, desplazarse con el transporte público cuesta veintisiete euros al día.)
Mit dem Auto braucht man nur dreißig Minuten, aber es kostet sechsunddreißig Euro pro Arbeitstag, da auch Kosten wie Versicherung und Wartung berücksichtigt werden. (En coche solo se tardan treinta minutos, pero cuesta treinta y seis euros por jornada laboral, ya que también se tienen en cuenta costes como el seguro y el mantenimiento.)
Es geht nicht nur darum, was günstiger ist, sondern auch, wie viel Zeit man im Auto oder in den öffentlichen Verkehrsmitteln verbringt. (No se trata solo de qué es más barato, sino también de cuánto tiempo se pasa en el coche o en el transporte público.)
Diese Zeit hat auch einen Wert. (Este tiempo también tiene un valor.)

1. Warum wird beim Vergleich der Pendelkosten auch die Zeit berücksichtigt?

(¿Por qué se tiene en cuenta también el tiempo al comparar los costes de desplazamiento al trabajo?)

2. Wie hoch sind die Pendelkosten pro Tag mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn eine Stunde sechzehn Euro wert ist?

(¿Cuánto son los costes de desplazamiento al día con el transporte público, si una hora vale dieciséis euros?)

3. Welche zusätzlichen Ausgaben werden beim Pendeln mit dem Auto mitgerechnet?

(¿Qué gastos adicionales se contabilizan al desplazarse en coche?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: En tu empresa se habla de nuevas normas para el desplazamiento al trabajo y de alternativas al coche.

Task: Notiere drei wichtige Zahlen zum Pendeln in Deutschland und erkläre kurz, welche Folgen sie für Verkehr und Firmenregeln haben könnten.

(Anota tres cifras importantes sobre el desplazamiento al trabajo en Alemania y explica brevemente qué consecuencias podrían tener para el tráfico y las normas de la empresa.)

URL: Deutschlandkarte über das Pendeln

In Deutschland pendeln viele Menschen täglich zur Arbeit. 2023 pendelten 59,9 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in eine andere Stadt oder Gemeinde. Das sind etwa 20,5 Millionen Pendlerinnen und Pendler.

In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Pendler um 19,3 Prozent gestiegen. Der durchschnittliche Arbeitsweg betrug 17,2 Kilometer. Fast 21 Prozent der Pendelnden fuhren sogar mehr als 30 Kilometer pro Strecke. Das führt oft zu mehr Verkehr und zu längeren Fahrzeiten. Firmen könnten deshalb neue Regeln zur Mobilität oder Fahrgemeinschaften einführen.

Use in your answer: Pendlerinnen und Pendler / Beschäftigte / Arbeitsweg / Kilometer / Zunahme / mehr als 30 Kilometer