B1.40 - Pendolarismo
Come si fa il pendolarismo nel modo migliore?
Come si fa il pendolarismo nel modo migliore?

Come si fa il pendolarismo nel modo migliore?

Wie pendelt man am Besten?

Wie kann man den Zeitwert des Pendelns beachten und die richtige Art des Pendelns wählen?
Come si può tenere conto del valore temporale del pendolarismo e scegliere il tipo giusto di pendolarismo?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Pendeln Il pendolarismo
Die öffentlichen Verkehrsmittel I mezzi di trasporto pubblico
Das Auto L’auto
Der Arbeitstag La giornata lavorativa
Die Versicherung L’assicurazione
Die Wartung La manutenzione
Der Wertverlust La perdita di valore
Die Kosten I costi
Diese Zeit hat auch einen Wert. Anche questo tempo ha un valore.
Wie viel kostet es, zur Arbeit zu pendeln? (Quanto costa fare il pendolare per andare al lavoro?)
Nehmt ihr die öffentlichen Verkehrsmittel, die langsamer sind, oder das Auto, das schneller aber teurer ist? (Prendete i mezzi di trasporto pubblico, che sono più lenti, oppure l’auto, che è più veloce ma più costosa?)
Wenn man die Zeit berücksichtigt, die man für das Pendeln braucht, spielt das auch eine Rolle. (Se si considera il tempo necessario per il pendolarismo, anche questo gioca un ruolo.)
Angenommen, der Wert einer Stunde beträgt sechzehn Euro, dann kostet das Pendeln mit den öffentlichen Verkehrsmitteln siebenundzwanzig Euro pro Tag. (Supponendo che il valore di un’ora sia di sedici euro, allora il pendolarismo con i mezzi di trasporto pubblico costa ventisette euro al giorno.)
Mit dem Auto braucht man nur dreißig Minuten, aber es kostet sechsunddreißig Euro pro Arbeitstag, da auch Kosten wie Versicherung und Wartung berücksichtigt werden. (Con l’auto si impiegano solo trenta minuti, ma costa trentasei euro per giornata lavorativa, poiché si tengono in considerazione anche costi come assicurazione e manutenzione.)
Es geht nicht nur darum, was günstiger ist, sondern auch, wie viel Zeit man im Auto oder in den öffentlichen Verkehrsmitteln verbringt. (Non si tratta solo di cosa sia più conveniente, ma anche di quanto tempo si trascorre in auto o sui mezzi di trasporto pubblico.)
Diese Zeit hat auch einen Wert. (Anche questo tempo ha un valore.)

1. Warum wird beim Vergleich der Pendelkosten auch die Zeit berücksichtigt?

(Perché nel confronto dei costi del pendolarismo si considera anche il tempo?)

2. Wie hoch sind die Pendelkosten pro Tag mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn eine Stunde sechzehn Euro wert ist?

(Quanto ammontano i costi di pendolarismo al giorno con i mezzi di trasporto pubblico, se un’ora vale sedici euro?)

3. Welche zusätzlichen Ausgaben werden beim Pendeln mit dem Auto mitgerechnet?

(Quali spese aggiuntive vengono conteggiate nel pendolarismo in auto?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Nella tua azienda si parla di nuove regole per il pendolarismo e di alternative all’auto.

Compito: Notiere drei wichtige Zahlen zum Pendeln in Deutschland und erkläre kurz, welche Folgen sie für Verkehr und Firmenregeln haben könnten.

(Annota tre numeri importanti sul pendolarismo in Germania e spiega brevemente quali conseguenze potrebbero avere per il traffico e per le regole aziendali.)

URL: Deutschlandkarte über das Pendeln

In Deutschland pendeln viele Menschen täglich zur Arbeit. 2023 pendelten 59,9 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in eine andere Stadt oder Gemeinde. Das sind etwa 20,5 Millionen Pendlerinnen und Pendler.

In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Pendler um 19,3 Prozent gestiegen. Der durchschnittliche Arbeitsweg betrug 17,2 Kilometer. Fast 21 Prozent der Pendelnden fuhren sogar mehr als 30 Kilometer pro Strecke. Das führt oft zu mehr Verkehr und zu längeren Fahrzeiten. Firmen könnten deshalb neue Regeln zur Mobilität oder Fahrgemeinschaften einführen.

Use in your answer: Pendlerinnen und Pendler / Beschäftigte / Arbeitsweg / Kilometer / Zunahme / mehr als 30 Kilometer