Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.40 - Dojazd do pracy
Jak najlepiej dojeżdżać?
Jak najlepiej dojeżdżać?

Jak najlepiej dojeżdżać?

Wie pendelt man am Besten?

Wie kann man den Zeitwert des Pendelns beachten und die richtige Art des Pendelns wählen?
Jak uwzględnić wartość czasową huśtania i wybrać właściwy sposób huśtania?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Pendeln Dojazdy do pracy
Die öffentlichen Verkehrsmittel Transport publiczny
Das Auto Samochód
Der Arbeitstag Dzień roboczy
Die Versicherung Ubezpieczenie
Die Wartung Konserwacja
Der Wertverlust Utrata wartości
Die Kosten Koszty
Diese Zeit hat auch einen Wert. Ten czas też ma swoją wartość.
Wie viel kostet es, zur Arbeit zu pendeln? (Ile kosztuje dojeżdżanie do pracy?)
Nehmt ihr die öffentlichen Verkehrsmittel, die langsamer sind, oder das Auto, das schneller aber teurer ist? (Czy korzystacie z transportu publicznego, który jest wolniejszy, czy z samochodu, który jest szybszy, ale droższy?)
Wenn man die Zeit berücksichtigt, die man für das Pendeln braucht, spielt das auch eine Rolle. (Jeśli uwzględni się czas, którego potrzebuje się na dojazdy, to też odgrywa rolę.)
Angenommen, der Wert einer Stunde beträgt sechzehn Euro, dann kostet das Pendeln mit den öffentlichen Verkehrsmitteln siebenundzwanzig Euro pro Tag. (Załóżmy, że wartość jednej godziny wynosi szesnaście euro — wtedy dojazdy transportem publicznym kosztują dwadzieścia siedem euro dziennie.)
Mit dem Auto braucht man nur dreißig Minuten, aber es kostet sechsunddreißig Euro pro Arbeitstag, da auch Kosten wie Versicherung und Wartung berücksichtigt werden. (Samochodem potrzeba tylko trzydzieści minut, ale kosztuje to trzydzieści sześć euro za dzień roboczy, ponieważ uwzględnia się także koszty takie jak ubezpieczenie i konserwacja.)
Es geht nicht nur darum, was günstiger ist, sondern auch, wie viel Zeit man im Auto oder in den öffentlichen Verkehrsmitteln verbringt. (Nie chodzi tylko o to, co jest tańsze, lecz także o to, ile czasu spędza się w samochodzie lub w transporcie publicznym.)
Diese Zeit hat auch einen Wert. (Ten czas też ma swoją wartość.)

1. Warum wird beim Vergleich der Pendelkosten auch die Zeit berücksichtigt?

(Dlaczego przy porównywaniu kosztów dojazdów uwzględnia się także czas?)

2. Wie hoch sind die Pendelkosten pro Tag mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wenn eine Stunde sechzehn Euro wert ist?

(Ile wynoszą koszty dojazdów dziennie transportem publicznym, jeśli jedna godzina jest warta szesnaście euro?)

3. Welche zusätzlichen Ausgaben werden beim Pendeln mit dem Auto mitgerechnet?

(Jakie dodatkowe wydatki są wliczane przy dojazdach samochodem?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: W twojej firmie rozmawia się o nowych zasadach dotyczących dojazdów do pracy i alternatywach dla samochodu.

Zadanie: Notiere drei wichtige Zahlen zum Pendeln in Deutschland und erkläre kurz, welche Folgen sie für Verkehr und Firmenregeln haben könnten.

(Zanotuj trzy ważne liczby dotyczące dojazdów do pracy w Niemczech i krótko wyjaśnij, jakie mogą mieć konsekwencje dla ruchu drogowego i zasad w firmach.)

URL: Deutschlandkarte über das Pendeln

In Deutschland pendeln viele Menschen täglich zur Arbeit. 2023 pendelten 59,9 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in eine andere Stadt oder Gemeinde. Das sind etwa 20,5 Millionen Pendlerinnen und Pendler.

In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Pendler um 19,3 Prozent gestiegen. Der durchschnittliche Arbeitsweg betrug 17,2 Kilometer. Fast 21 Prozent der Pendelnden fuhren sogar mehr als 30 Kilometer pro Strecke. Das führt oft zu mehr Verkehr und zu längeren Fahrzeiten. Firmen könnten deshalb neue Regeln zur Mobilität oder Fahrgemeinschaften einführen.

Use in your answer: Pendlerinnen und Pendler / Beschäftigte / Arbeitsweg / Kilometer / Zunahme / mehr als 30 Kilometer