Die Präpositionen innerhalb und außerhalb stehen oft mit Genitiv, z.B. innerhalb der Woche, außerhalb der Stadt.
(Las preposiciones
- Después de innerhalb, außerhalb suele ir el genitivo.
- Significado: delimitar tiempo o lugar.
- Sin artículo: innerhalb/ außerhalb von + período de tiempo.
| Präposition (Preposición) | Struktur (Estructura) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| innerhalb (dentro de) | der + Genitiv | Wir treffen uns innerhalb der Woche. (Nos vemos dentro de la semana.) |
| außerhalb (fuera de) | der + Genitiv | Wir fahren außerhalb der Stadt Fahrrad. (Vamos en bicicleta fuera de la ciudad.) |
| innerhalb (dentro de) | von + Dativ | Wir antworten innerhalb von einer Woche. (Respondemos dentro de una semana.) |
| außerhalb (fuera de) | von + Dativ | Er arbeitet außerhalb von Europa. (Él trabaja fuera de Europa.) |
¡Excepciones!
- Sin artículo, a menudo se usa innerhalb von, außerhalb von.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Innerhalb ___ Woche habe ich nur abends Zeit, deshalb plane ich meinen Kochkurs für Mittwoch. Innerhalb der Woche habe ich nur abends Zeit, deshalb plane ich meinen Kochkurs für Mittwoch.
Durante ___ semana solo tengo tiempo por las noches, por eso planifico mi curso de cocina para el miércoles.2. Wir fahren am Samstag außerhalb ___ Stadt Fahrrad, weil es dort ruhig ist. Wir fahren am Samstag außerhalb der Stadt Fahrrad, weil es dort ruhig ist.
El sábado vamos en bicicleta fuera ___ ciudad, porque allí es tranquilo.3. Ich muss mich beeilen: Innerhalb ___ einer Stunde beginnt der Wettbewerb im Verein. Ich muss mich beeilen: Innerhalb von einer Stunde beginnt der Wettbewerb im Verein.
Tengo que darme prisa: Dentro ___ una hora comienza la competición en el club.4. Außerhalb ___ Deutschland kenne ich nur wenige Hobbyclubs, aber ich möchte mich trotzdem anmelden. Außerhalb von Deutschland kenne ich nur wenige Hobbyclubs, aber ich möchte mich trotzdem anmelden.
Fuera ___ Alemania solo conozco unos pocos clubes de hobbies, pero aun así quiero inscribirme.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las frases con «dentro de/ fuera de». Usa ya sea el genitivo (dentro de/ fuera de + del/de la) o la forma con «de» (dentro de/ fuera de + dativo), según lo que sea más natural y correcto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(Genitiv) Wir treffen uns innerhalb von einer Woche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploWir treffen uns innerhalb der Woche.(Nos encontramos dentro de la semana.)
-
(von + Dativ) Er arbeitet außerhalb Europas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploEr arbeitet außerhalb von Europa.(Él trabaja fuera de Europa.)
-
(Genitiv) Bitte antworten Sie innerhalb von zwei Tagen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploBitte antworten Sie innerhalb der nächsten zwei Tage.(Por favor, responda dentro de los próximos dos días.)
-
(Genitiv) Wir machen das Picknick außerhalb von der Stadt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploWir machen das Picknick außerhalb der Stadt.(Hacemos el picnic fuera de la ciudad.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la forma correcta con «dentro de/fuera de».
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
