Die Präpositionen innerhalb und außerhalb stehen oft mit Genitiv, z.B. innerhalb der Woche, außerhalb der Stadt.
(Las preposiciones
- Después de innerhalb, außerhalb normalmente va el genitivo.
- Significado: limitar un periodo de tiempo o un lugar.
- Sin artículo: innerhalb/ außerhalb von + periodo de tiempo.
| Präposition (Preposición) | Struktur (Estructura) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| innerhalb (dentro de) | der + Genitiv | Wir treffen uns innerhalb der Woche. (Nos reunimos dentro de la semana.) |
| außerhalb (fuera de) | der + Genitiv | Wir fahren außerhalb der Stadt Fahrrad. (Vamos en bicicleta fuera de la ciudad.) |
| innerhalb (dentro de) | von + Dativ | Wir antworten innerhalb von einer Woche. (Respondemos dentro de una semana.) |
| außerhalb (fuera de) | von + Dativ | Er arbeitet außerhalb von Europa. (Él trabaja fuera de Europa.) |
¡Excepciones!
- Sin artículo se usa a menudo innerhalb von, außerhalb von.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. ___ Woche habe ich nur am Abend Zeit für meinen Kochkurs.
___ semana solo tengo tiempo por la tarde para mi curso de cocina.)2. Außerhalb ___ Stadt fahren wir am Wochenende Fahrrad, weil es dort ruhiger ist.
Fuera ___ ciudad montamos en bicicleta los fines de semana porque allí es más tranquilo.)3. Bitte gib mir innerhalb ___ drei Tagen Bescheid, ob du beim Wettbewerb mitmachst.
Por favor, avísame dentro ___ tres días si participas en la competición.)4. Am liebsten gehe ich zum Campen außerhalb ___ Deutschland, weil ich gern Neues sehe.
Prefiero ir de acampada fuera ___ Alemania porque me gusta ver cosas nuevas.)Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescriba las oraciones con «dentro de/fuera de»: utilice bien el genitivo con artículo (dentro de/ fuera de la/el …) o, si no es posible usar artículo, «dentro de/ fuera de» + dativo. (Ejemplo: «Respondemos en una semana.» → «Respondemos dentro de una semana.»)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir müssen innerhalb von einer Woche auf die E-Mail antworten.(Tenemos que responder al correo dentro de una semana.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Beratung findet außerhalb der Stadt statt.(La consulta no tiene lugar en la ciudad, sino en un pueblo.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleBitte schicken Sie den Vertrag innerhalb von drei Tagen zurück.(Por favor, devuelva el contrato dentro de tres días.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr wohnt außerhalb Europas.(Él no vive en Europa, sino en Canadá.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Quedaos y fijad actividades entre semana y fuera de la ciudad.
- Welche Leidenschaften oder Hobbys passen zur Gruppe und warum? (¿Qué pasiones o aficiones encajan con el grupo y por qué?)
- Welche Aktivitäten könnt ihr außerhalb der Stadt unternehmen — was ist realistisch? (z. B. campen, Fahrrad fahren) (¿Qué actividades podéis hacer fuera de la ciudad — qué es realista? (p. ej., acampar, ir en bici))
- Ich habe eine Verpflichtung innerhalb der Woche, aber am Freitag habe ich Zeit. (Tengo un compromiso entre semana, pero el viernes tengo tiempo.)
- Außerhalb der Stadt können wir Fahrrad fahren oder campen gehen. (Fuera de la ciudad podemos ir en bici o a acampar.)
- Wir können uns innerhalb von zwei Tagen verabreden und alles buchen. (Podemos quedar dentro de dos días y reservarlo todo.)
- innerhalb der Woche + Genitiv (dentro de la semana + Genitiv)
- außerhalb der Stadt + Genitiv (fuera de la ciudad + Genitiv)
- innerhalb von + Zeitraum (Dativ) (dentro de + periodo de tiempo (Dativo))
