Die Präpositionen innerhalb und außerhalb stehen oft mit Genitiv, z.B. innerhalb der Woche, außerhalb der Stadt.
(De voorzetsels
- Na innerhalb, außerhalb volgt meestal de genitief.
- Betekenis: tijd of plaats begrenzen.
- Zonder lidwoord: innerhalb/ außerhalb von + tijdsperiode.
| Präposition (Voorzetsel) | Struktur (Structuur) | Beispiel (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| innerhalb (binnen) | der + Genitiv | Wir treffen uns innerhalb der Woche. (We spreken af binnen de week.) |
| außerhalb (buiten) | der + Genitiv | Wir fahren außerhalb der Stadt Fahrrad. (We fietsen buiten de stad.) |
| innerhalb (binnen) | von + Dativ | Wir antworten innerhalb von einer Woche. (We antwoorden binnen een week.) |
| außerhalb (buiten) | von + Dativ | Er arbeitet außerhalb von Europa. (Hij werkt buiten Europa.) |
Uitzonderingen!
- Zonder lidwoord gebruikt men vaak innerhalb von, außerhalb von.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. ___ Woche habe ich nur am Abend Zeit für meinen Kochkurs.
___ week heb ik alleen 's avonds tijd voor mijn kookcursus.2. Außerhalb ___ Stadt fahren wir am Wochenende Fahrrad, weil es dort ruhiger ist.
Buiten ___ stad fietsen we in het weekend, omdat het daar rustiger is.3. Bitte gib mir innerhalb ___ drei Tagen Bescheid, ob du beim Wettbewerb mitmachst.
Geef me alsjeblieft binnen ___ drie dagen bericht of je meedoet aan de wedstrijd.4. Am liebsten gehe ich zum Campen außerhalb ___ Deutschland, weil ich gern Neues sehe.
Het liefst ga ik kamperen buiten ___ Duitsland, omdat ik graag nieuwe dingen zie.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met „binnen/buiten“: gebruik ofwel de genitief met lidwoord (binnen/buiten de/het …) of – als er geen lidwoord mogelijk is – „binnen/buiten + van“ gevolgd door de datief. (Voorbeeld: „Wir antworten in einer Woche.“ → „Wir antworten binnen van einer Woche.“)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWir müssen innerhalb von einer Woche auf die E-Mail antworten.(Wir müssen binnen van einer Woche auf die E-Mail antworten.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDie Beratung findet außerhalb der Stadt statt.(Die Beratung findet buiten de stad plaats.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBitte schicken Sie den Vertrag innerhalb von drei Tagen zurück.(Stuur het contract alstublieft binnen drie dagen terug.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEr wohnt außerhalb Europas.(Hij woont buiten Europa, namelijk in Canada.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Maak een afspraak en plan activiteiten doordeweeks en buiten de stad.
- Welche Leidenschaften oder Hobbys passen zur Gruppe und warum? (Welke passies of hobby’s passen bij de groep en waarom?)
- Welche Aktivitäten könnt ihr außerhalb der Stadt unternehmen — was ist realistisch? (z. B. campen, Fahrrad fahren) (Welke activiteiten kunnen jullie buiten de stad doen — wat is realistisch? (bv. kamperen, fietsen))
- Ich habe eine Verpflichtung innerhalb der Woche, aber am Freitag habe ich Zeit. (Ik heb een afspraak doordeweeks, maar op vrijdag heb ik tijd.)
- Außerhalb der Stadt können wir Fahrrad fahren oder campen gehen. (Buiten de stad kunnen we fietsen of gaan kamperen.)
- Wir können uns innerhalb von zwei Tagen verabreden und alles buchen. (We kunnen binnen twee dagen afspreken en alles boeken.)
- innerhalb der Woche + Genitiv (binnen de week + genitief)
- außerhalb der Stadt + Genitiv (buiten de stad + genitief)
- innerhalb von + Zeitraum (Dativ) (binnen + periode (datief))
