Genitivo con dentro, außerhalb (Tempo, luogo)
Acquista il tuo libroLe preposizioni innerhalb e außerhalb si usano spesso con il genitivo, per esempio innerhalb der Woche, außerhalb der Stadt.
- Dopo innerhalb, außerhalb segue di solito il genitivo.
- Significato: delimitare un tempo o un luogo.
- Senza articolo: innerhalb/ außerhalb von + periodo di tempo.
| Präposition (preposizione) | Struktur (struttura) | Beispiel (esempio) |
|---|---|---|
| innerhalb (entro) | der + Genitiv | Wir treffen uns innerhalb der Woche. (Ci incontriamo entro la settimana.) |
| außerhalb (fuori) | der + Genitiv | Wir fahren außerhalb der Stadt Fahrrad. (Andiamo in bicicletta fuori dalla città.) |
| innerhalb (entro) | von + Dativ | Wir antworten innerhalb von einer Woche. (Rispondiamo entro una settimana.) |
| außerhalb (fuori) | von + Dativ | Er arbeitet außerhalb von Europa. (Lui lavora fuori dall’Europa.) |
Eccezioni!
- Senza articolo si usa spesso innerhalb von, außerhalb von.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Innerhalb ___ Woche habe ich nur abends Zeit, deshalb plane ich meinen Kochkurs für Mittwoch. Innerhalb der Woche habe ich nur abends Zeit, deshalb plane ich meinen Kochkurs für Mittwoch.
Durante ___ settimana ho tempo solo la sera, quindi programmo il mio corso di cucina per mercoledì.2. Wir fahren am Samstag außerhalb ___ Stadt Fahrrad, weil es dort ruhig ist. Wir fahren am Samstag außerhalb der Stadt Fahrrad, weil es dort ruhig ist.
Sabato andiamo in bicicletta fuori ___ città, perché lì è tranquillo.3. Ich muss mich beeilen: Innerhalb ___ einer Stunde beginnt der Wettbewerb im Verein. Ich muss mich beeilen: Innerhalb von einer Stunde beginnt der Wettbewerb im Verein.
Devo sbrigarmi: Entro ___ un'ora inizia la gara nel club.4. Außerhalb ___ Deutschland kenne ich nur wenige Hobbyclubs, aber ich möchte mich trotzdem anmelden. Außerhalb von Deutschland kenne ich nur wenige Hobbyclubs, aber ich möchte mich trotzdem anmelden.
Fuori ___ Germania conosco solo pochi club di hobby, ma voglio comunque iscrivermi.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi con «innerhalb/außerhalb». Usa il genitivo (innerhalb/außerhalb + des/der) oppure la forma con «von» (innerhalb/außerhalb von + dativo), a seconda di ciò che è più naturale e corretto.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Genitiv) Wir treffen uns innerhalb von einer Woche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWir treffen uns innerhalb der Woche.(Ci incontriamo entro la settimana.)
-
(von + Dativ) Er arbeitet außerhalb Europas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEr arbeitet außerhalb von Europa.(Lavora fuori dall’Europa.)
-
(Genitiv) Bitte antworten Sie innerhalb von zwei Tagen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioBitte antworten Sie innerhalb der nächsten zwei Tage.(Per favore risponda entro i prossimi due giorni.)
-
(Genitiv) Wir machen das Picknick außerhalb von der Stadt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWir machen das Picknick außerhalb der Stadt.(Facciamo il picnic fuori dalla città.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la forma corretta con «innerhalb/außerhalb».
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
