Einige Präpositionen verlangen den Genitiv, z.B. während, trotz, wegen, aufgrund, angesichts.
(Niektóre przyimki wymagają dopełniacza, np.
- Struktura: przyimek + rodzajnik + rzeczownik w dopełniaczu.
- Dopełniacz po przyimkach często podaje powody lub sytuacje.
| Präposition (Przyimek) | Struktur (Struktura) | Beispiel beim Reisen (Przykład w podróży) |
|---|---|---|
| während (podczas) | des + Nomen | Während des Aufenthalts steigen wir um. (Podczas pobytu przesiadamy się.) |
| trotz (mimo) | des + Nomen | Trotz des Wetters fährt der ICE. (Mimo pogody ICE jedzie.) |
| wegen (z powodu) | des + Nomen | Wegen des Staus warten wir. (Z powodu korka czekamy.) |
| aufgrund (na skutek) | der + Nomen | Aufgrund der Abfahrt müssen wir umsteigen. (Na skutek odjazdu musimy się przesiąść.) |
| angesichts (w obliczu) | der + Nomen | Angesichts der Temperaturen reisen wir nachts. (W obliczu temperatur podróżujemy nocą.) |
| anstatt (zamiast) | des + Nomen | Anstatt des Fluges nehmen wir den ICE. (Zamiast lotu wybieramy ICE.) |
Wyjątki!
- wegen w języku potocznym jest często używane z celownikiem.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Wegen ___ Staus sind wir erst kurz vor der Abfahrt am Gleis angekommen.
Z powodu ___ korka dotarliśmy na peron dopiero krótko przed odjazdem.)2. Trotz ___ schlechten Wetters fährt der ICE pünktlich ab.
Pomimo ___ złej pogody ICE odjeżdża punktualnie.)3. Während ___ Aufenthalts in Berlin haben wir ein verlängertes Wochenende gemacht.
Podczas ___ pobytu w Berlinie mieliśmy przedłużony weekend.)4. Aufgrund ___ Verspätung mussten wir in Hannover umsteigen.
Z powodu ___ opóźnienia musieliśmy się przesiąść w Hanowerze.)Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając podanych przyimków w dopełniaczu (w czasie/pomimo/z powodu/na podstawie/wobec/zamiast). Twórz: przyimek + dopełniacz (przykład: „weil es regnet” → „wegen des Regens”).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWährend des Aufenthalts in Berlin mussten wir einmal umsteigen.(Während des Aufenthalts in Berlin mussten wir einmal umsteigen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTrotz des schlechten Wetters ist der ICE pünktlich gefahren.(Trotz des schlechten Wetters ist der ICE pünktlich gefahren.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWegen des Staus sind wir zu spät am Bahnhof angekommen.(Wegen des Staus sind wir zu spät am Bahnhof angekommen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAufgrund des Ausfalls des Zuges mussten wir ein Hotel suchen.(Aufgrund des Ausfalls des Zuges mussten wir ein Hotel suchen.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Omówcie plan podróży i podejmijcie decyzję o przesiadce i odjeździe pomimo problemów.
- Welche Verbindung würdet ihr wählen und wo müsst ihr umsteigen? (Które połączenie byście wybrali i gdzie musicie się przesiąść?)
- Welche Probleme gibt es (Stau, Wetter, Gleiswechsel) und wie reagiert ihr darauf? (Jakie są problemy (korek, pogoda, zmiana toru) i jak na nie zareagujecie?)
- Während des Aufenthalts brauchen wir eine Übernachtung. (Podczas pobytu będziemy potrzebować noclegu.)
- Trotz des Wetters fährt der ICE planmäßig. (Pomimo pogody ICE jedzie zgodnie z rozkładem.)
- Wegen des Staus kommen wir später am Gleis an. (Z powodu korka przyjdziemy na peron później.)
- während des Aufenthalts (podczas pobytu)
- trotz des Wetters (pomimo pogody)
- wegen des Staus (z powodu korka)
