Genitivo con preposiciones (während, trotz, wegen)

Genitiv mit Präpositionen (während, trotz, wegen)

Einige Präpositionen verlangen den Genitiv, z.B. während, trotz, wegen, aufgrund, angesichts.

(Algunas preposiciones exigen el genitivo, por ejemplo während, trotz, wegen, aufgrund, angesichts.)

Explicación del profesor

Idea clave: estas preposiciones exigen Genitiv

Con während, trotz, wegen, aufgrund, angesichts, anstatt se usa normalmente:

Präposition + Artículo en Genitiv + Sustantivo

Sirve para dar contexto (durante…) o motivo/contraste (por…, a pesar de…).
Estilo: suena formal y preciso (muy típico en alemán escrito y en contextos profesionales).

Cómo formar el Genitiv sin sufrir (paso a paso)

1) Identifica el género del sustantivo (der/die/das o plural).
2) Cambia el artículo al Genitiv (mira la tabla).
3) Ajusta el sustantivo si hace falta (muchos masculinos/neutros añaden -s / -es).

Género	Artículo (Nom.)	Artículo (Gen.)	Mini-ejemplo
Masculino	der	des	während des Termins
Neutro	das	des	wegen des Problems
Femenino	die	der	aufgrund der Verspätung
Plural	die	der	trotz der Umleitungen

Terminaciones típicas del sustantivo en Genitiv (lo que más se ve en B1)

Masculino/Neutro: a menudo añaden -s o -es.
- wegen des Staues
- während des Aufenthalts
- aufgrund des Ausfalls
Femenino/Plural: el sustantivo normalmente no cambia (cambia el artículo).
- angesichts der Temperaturen
- aufgrund der Abfahrt

Qué expresa cada preposición (y qué pregunta responde)

Preposición	Idea	Pregunta útil	Ejemplo (viajes)
während	tiempo / durante	¿Cuándo?	während des Aufenthalts
trotz	contraste / a pesar de	¿A pesar de qué?	trotz des Wetters
wegen	causa / por, debido a	¿Por qué?	wegen des Staus
aufgrund	causa “formal”	¿Por qué? (formal)	aufgrund der Verspätung
angesichts	ante / en vista de	¿Ante qué situación?	angesichts der Temperaturen
anstatt	sustitución / en lugar de	¿En lugar de qué?	anstatt des Fluges

Errores típicos y cómo evitarlos

Error 1: usar Dativ por inercia

~~wegen dem Stau~~ → wegen des Staus

~~trotz dem Wetter~~ → trotz des Wetters
Error 2: olvidar -s/-es en masculino/neutro

~~während des Aufenthalt~~ → während des Aufenthalts

~~wegen des Stau~~ → wegen des Staus / wegen des Staues
Error 3: confundir “der” (Genitiv de femenino/plural)

~~aufgrund die Verspätung~~ → aufgrund der Verspätung

Nota realista: “wegen” con Dativ en la vida diaria

En conversación cotidiana se oye mucho: wegen dem Stau.
Para B1 y para situaciones profesionales/por escrito: mejor wegen des Staus.

Autocheck en 20 segundos (antes de hablar o escribir)

¿La preposición es de la lista? → entonces Genitiv.
¿El sustantivo es femenino/plural? → casi siempre der.
¿Es masculino/neutro? → des + (a menudo) -s/-es.
¿Suena formal? Perfecto: estas preposiciones se usan mucho en informes, emails y planificación.

Estructura: preposición + artículo + sustantivo en genitivo.
El genitivo con preposición a menudo indica motivos o situaciones.

Präposition (preposición)	Struktur (estructura)	Beispiel beim Reisen (ejemplo al viajar)
während (durante)	des + Nomen	Während des Aufenthalts steigen wir um. (Durante la estancia hacemos transbordo.)
trotz (a pesar de)	des + Nomen	Trotz des Wetters fährt der ICE. (A pesar del* tiempo, el ICE circula.)*
wegen (por / a causa de)	des + Nomen	Wegen des Staus warten wir. (Por el atasco esperamos.)
aufgrund (debido a)	der + Nomen	Aufgrund der Abfahrt müssen wir umsteigen. (Debido a la* salida, tenemos que hacer transbordo.)*
angesichts (ante)	der + Nomen	Angesichts der Temperaturen reisen wir nachts. (Ante las* temperaturas, viajamos de noche.)*
anstatt (en lugar de)	des + Nomen	Anstatt des Fluges nehmen wir den ICE. (En lugar del* vuelo, tomamos el ICE.)*

¡Excepciones!

wegen se usa en el lenguaje cotidiano a menudo con dativo.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Wegen ___ Staus sind wir erst kurz vor der Abfahrt am Gleis angekommen.

2. Trotz ___ schlechten Wetters fährt der ICE pünktlich ab.

3. Während ___ Aufenthalts in Berlin haben wir ein verlängertes Wochenende gemacht.

4. Aufgrund ___ Verspätung mussten wir in Hannover umsteigen.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Herschreibe las frases con la preposición de genitivo indicada (während/trotz/wegen/aufgrund/angesichts/anstatt). Forma: preposición + genitivo (ejemplo: «weil es regnet» → «wegen des Regens»).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Pista Pista (während) Während wir in Berlin waren, mussten wir einmal umsteigen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Während des Aufenthalts in Berlin mussten wir einmal umsteigen.
(Während des Aufenthalts in Berlin mussten wir einmal umsteigen.)
Pista Pista (trotz) Obwohl das Wetter schlecht war, ist der ICE pünktlich gefahren.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Trotz des schlechten Wetters ist der ICE pünktlich gefahren.
(Trotz des schlechten Wetters ist der ICE pünktlich gefahren.)
Pista Pista (wegen) Weil es einen Stau gab, sind wir zu spät am Bahnhof angekommen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Wegen des Staus sind wir zu spät am Bahnhof angekommen.
(Wegen des Staus sind wir zu spät am Bahnhof angekommen.)
Pista Pista (aufgrund) Weil der Zug ausfiel, mussten wir ein Hotel suchen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Aufgrund des Ausfalls des Zuges mussten wir ein Hotel suchen.
(Aufgrund des Ausfalls des Zuges mussten wir ein Hotel suchen.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Comentad la planificación del viaje y decidid, a pesar de los problemas, sobre el transbordo y la salida.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

Sie planen eine Dienstreise mit dem ICE und müssen kurzfristig die Route ändern.

Discutir

Welche Verbindung würdet ihr wählen und wo müsst ihr umsteigen? (¿Qué conexión escogeríais y dónde tenéis que hacer transbordo?)
Welche Probleme gibt es (Stau, Wetter, Gleiswechsel) und wie reagiert ihr darauf? (¿Qué problemas hay (atasco, tiempo, cambio de andén) y cómo reaccionáis ante ellos?)

Palabras y frases útiles

Während des Aufenthalts brauchen wir eine Übernachtung. (Durante la estancia necesitamos una noche de hotel.)
Trotz des Wetters fährt der ICE planmäßig. (A pesar del tiempo el ICE circula según lo previsto.)
Wegen des Staus kommen wir später am Gleis an. (Debido al atasco llegamos más tarde al andén.)

Usar en conversación

während des Aufenthalts (durante la estancia)
trotz des Wetters (a pesar del tiempo)
wegen des Staus (debido al atasco)