Relativsätze erklären Nomen genauer und stehen immer am Ende eines Nebensatzes, z.B. der Film, den du gesehen hast.
(Les propositions relatives donnent plus de précision sur les noms et se placent toujours à la fin d’une subordonnée, par ex.
- Une proposition relative précise un nom ou un pronom.
- Le verbe dans la proposition relative se place toujours à la fin.
- Les propositions relatives se forment avec « der », « die », « das » ou « den ».
| Artikel (Articles) | Beispiele (Exemples) |
| der (der) | Er sprach mit dem Finanzberater, der ihn gestern beraten hat. (Il a parlé avec le conseiller financier, qui l’a conseillé hier.) |
| die (die) | Das war eine Investition, die mir große Angst gemacht hat. (C’était un investissement qui m’a fait très peur.) |
| das (das) | Das ist das Sparfenster, das ich ausnutzen möchte. (C’est la fenêtre d’épargne que je veux utiliser.) |
| den (den) | Max hat einen Kredit bekommen, den du nicht bekommen hast. (Max a obtenu un crédit que tu n’as pas obtenu.) |
Des exceptions !
- Le nom se construit avec le cas (Kasus) pertinent dans le contexte.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich brauche die Quittung, ___ ich für meine Steuererklärung aufheben muss.
J’ai besoin du reçu ___ je dois conserver pour ma déclaration d’impôts.2. Das ist der Kredit, ___ die Bank nach der Prüfung genehmigt hat.
C’est le prêt ___ la banque a approuvé après l’examen.3. In der Filiale arbeitet ein Berater, ___ sich gut mit Online-Banking auskennt.
Dans l’agence, il y a un conseiller ___ s’y connaît bien en banque en ligne.4. Das Tagesgeldkonto, ___ ich letzte Woche eröffnet habe, hat bessere Zinsen.
Le compte d’épargne ___ j’ai ouvert la semaine dernière a de meilleurs intérêts.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Reliez les deux phrases en une seule phrase avec une proposition relative (qui/que/qui/que).
-
Ich habe einen Finanzberater. Er hat mir gestern geholfen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch habe einen Finanzberater, der mir gestern geholfen hat.(J’ai un conseiller financier qui m’a aidé hier.)
-
Das ist eine Investition. Sie macht mir große Angst.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDas ist eine Investition, die mir große Angst macht.(C’est un investissement qui me fait très peur.)
-
Wir suchen ein Sparangebot. Ich möchte es heute ausnutzen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir suchen ein Sparangebot, das ich heute ausnutzen möchte.(Nous cherchons une offre d’épargne dont je veux profiter aujourd’hui.)
-
Max hat einen Kredit bekommen. Du hast ihn nicht bekommen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMax hat einen Kredit bekommen, den du nicht bekommen hast.(Max a obtenu un crédit que tu n’as pas obtenu.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte avec une proposition relative (der, die, das, den).
