B1.35 - Contratar cuidados ao domicílio
Apoios sociais em Espanha
Apoios sociais em Espanha

Apoios sociais em Espanha

Ayudas sociales en España

En este video, se explica qué son las ayudas sociales en España, quién puede acceder a ellas, cómo solicitarlas y qué tipos existen, como ayudas económicas y servicios sociales
Neste vídeo, explica-se o que são as ajudas sociais em Espanha, quem pode aceder a elas, como solicitá-las e que tipos existem, como ajudas económicas e serviços sociais.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Las personas desempleadas As pessoas desempregadas
Bajos ingresos Baixa renda
Las prestaciones económicas Os benefícios econômicos
Beneficiarse Beneficiar-se
El riesgo de exclusión O risco de exclusão
Los recursos sociales Os recursos sociais
Las condiciones mínimas de vida As condições mínimas de vida
El alojamiento A moradia
La vulnerabilidad A vulnerabilidade
La orientación laboral A orientação profissional
Las ayudas sociales en España son recursos que el gobierno pone a disposición de los ciudadanos. (As ajudas sociais na Espanha são recursos que o governo coloca à disposição dos cidadãos.)
Estas ayudas buscan garantizar unas condiciones mínimas de vida para las personas más vulnerables. (Essas ajudas buscam garantir condições mínimas de vida para as pessoas mais vulneráveis.)
Las ayudas pueden ser económicas, como dinero para cubrir necesidades básicas, o en especie, como alimentos o material escolar. (As ajudas podem ser econômicas, como dinheiro para cobrir necessidades básicas, ou em espécie, como alimentos ou material escolar.)
Además, también se ofrecen servicios sociales, como atención en el hogar o apoyo psicológico. (Além disso, também são oferecidos serviços sociais, como atendimento em domicílio ou apoio psicológico.)
Existen ayudas para personas desempleadas, familias con bajos ingresos, personas mayores o con discapacidad. (Existem ajudas para pessoas desempregadas, famílias de baixa renda, pessoas idosas ou com deficiência.)
Para acceder a estas ayudas, es necesario cumplir ciertos requisitos, como tener residencia legal y demostrar una situación económica difícil. (Para ter acesso a essas ajudas, é necessário cumprir certos requisitos, como ter residência legal e demonstrar uma situação econômica difícil.)
Cada comunidad autónoma y el gobierno central ofrecen diferentes ayudas. (Cada comunidade autônoma e o governo central oferecem diferentes ajudas.)
Si deseas más información, puedes consultar la página web de Ayuda Social España. (Se você quiser mais informações, pode consultar a página web de Ajuda Social Espanha.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal de las ayudas sociales?

(Qual é o objetivo principal das ajudas sociais?)

2. ¿Qué ejemplo corresponde a una ayuda en especie?

(Que exemplo corresponde a uma ajuda em espécie?)

3. ¿Qué requisito se menciona para acceder a las ayudas?

(Que requisito é mencionado para ter acesso às ajudas?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: A sua mãe idosa vive sozinha em València e você quer mais segurança em casa com teleassistência.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Escribe una solicitud breve (120-150 palabras) indicando quién necesita la teleasistencia, si vive solo, por qué la necesita, si cumple los requisitos y qué tipo de ayuda pide.

(Escreva uma solicitação breve (120-150 palavras) indicando quem precisa da teleassistência, se mora sozinho, por que precisa, se cumpre os requisitos e que tipo de ajuda solicita.)

URL: Solicita el servicio de teleasistencia para tu familiar

La teleasistencia domiciliaria es un servicio para personas mayores o con discapacidad. Permite contactar con un centro de atención las 24 horas, todos los días. La persona lleva un botón o colgante y, si hay un problema, lo pulsa y habla con el personal, quien valora la situación y avisa a la familia o a los servicios de emergencia. El sistema necesita una línea telefónica en la vivienda y suministro eléctrico.

Pueden solicitarlo las personas de 65 años o más, o menores de 65 con discapacidad o pensión de incapacidad, que vivan solas o con alguien en situación similar. Los requisitos incluyen estar empadronado en València, tener cubiertas las necesidades básicas y no presentar enfermedades que impidan usar el sistema. Los ingresos brutos anuales no deben superar 20.845 € (una sola persona) o 24.319 € (dos o más). La solicitud se puede presentar todo el año y hay que adjuntar los impresos y el informe de salud.

Use in your answer: servicio de teleasistencia / personas mayores / requisitos / estar empadronado / ingresos brutos anuales / línea telefónica