B1.28 - Oferta de emprego e entrevista - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Oferta de empleo: analista de datos (Madrid)
TechNova (Madrid) publica una de analista de datos para incorporarse en junio. Se ofrece contrato indefinido tras un , horario y plan de formación. Se valora tener o carrera relacionada, experiencia con Excel y Power BI y buen nivel de comunicación. La persona seleccionada informes mensuales.
Para participar en el proceso hay que por la web antes del viernes y el en PDF. El departamento de RR. HH. confirmará por correo si el perfil encaja y convocará a una entrevista de trabajo la semana siguiente. En la entrevista se preguntará por proyectos anteriores, disponibilidad y expectativas. Solo se contactará con candidatos que cumplan los requisitos.A TechNova (Madri) publica uma vaga de analista de dados para começar em junho. Oferece-se contrato por tempo indeterminado após um período de experiência, regime híbrido e plano de formação. Valoriza-se ter mestrado ou curso relacionado, experiência com Excel e Power BI e bom nível de comunicação. A pessoa selecionada trabalhará com a equipe de marketing e apresentará relatórios mensais.
Para participar do processo, é preciso candidatar-se pelo site antes de sexta-feira e apresentar o currículo em PDF. O departamento de RH confirmará por e-mail se o perfil se encaixa e convocará para uma entrevista de trabalho na semana seguinte. Na entrevista, serão feitas perguntas sobre projetos anteriores, disponibilidade e expectativas. Apenas serão contatados candidatos que cumpram os requisitos.
-
¿Qué condiciones ofrece la empresa y qué pasos hay que seguir para postularse a la vacante?
(Quais condições a empresa oferece e quais passos é preciso seguir para se candidatar à vaga?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A empresa procura preencher um cargo na área de marketing porque agora há mais trabalho.) |
||
|
(O cargo oferece desde o início um contrato sem termo, sem período de experiência.) |
||
|
(A entrevistadora decidiu selecionar três candidatos depois de analisar os seus currículos.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ayer me ___ a una vacante en una empresa de Madrid y adjunté mi currículum vítae.
(Ontem me ___ a uma vaga em uma empresa de Madri e anexei meu currículo.)2. La semana pasada ___ mi currículum vítae y una carta de motivación para un contrato temporal.
(Na semana passada ___ meu currículo e uma carta de motivação para um contrato temporário.)3. Después de la entrevista, el entrevistador me pidió referencias y yo las ___ ese mismo día.
(Depois da entrevista, o entrevistador me pediu referências e eu as ___ naquele mesmo dia.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Publicar una vacante en LinkedIn
Laura (RR. HH.): Mostrar Carlos, tenemos la vacante aprobada, pero necesito que cerremos el anuncio hoy para publicarlo en LinkedIn.
(Carlos, temos a vaga aprovada, mas preciso que finalizemos o anúncio hoje para publicá-lo no LinkedIn.)
Carlos (Jefe de equipo): Mostrar Perfecto. Por la oferta y la demanda, si pedimos demasiado no se va a postular nadie; mejor poner el máster como deseable y no obligatorio.
(Perfeito. Pela oferta e pela procura, se pedirmos demais, ninguém vai se candidatar; melhor colocar o mestrado como desejável e não obrigatório.)
Laura (RR. HH.): Mostrar De acuerdo. Entonces: pedir formación en análisis de datos y experiencia mínima de dos años; que presenten el currículum vítae y una carta breve.
(De acordo. Então: pedir formação em análise de dados e experiência mínima de dois anos; que apresentem o currículo e uma carta breve.)
Carlos (Jefe de equipo): Mostrar Y sobre el contrato: ¿podemos empezar con un contrato temporal, con periodo de prueba, y luego convertirlo en indefinido si encaja?
(E sobre o contrato: podemos começar com um contrato temporário, com período de experiência, e depois convertê-lo em contrato por tempo indeterminado se a pessoa se encaixar?)
Laura (RR. HH.): Mostrar Sí, lo redacto así y añado que valoramos la carrera universitaria, pero también perfiles con prácticas relevantes aunque no tengan doctorado.
(Sim, vou redigir assim e acrescento que valorizamos a graduação universitária, mas também perfis com estágios relevantes, mesmo que não tenham doutorado.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué tipo de contrato van a ofrecer y por qué lo prefieren en este momento?
Que tipo de contrato vão oferecer e por que o preferem neste momento?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
El año pasado tuve una entrevista en la que me pidieron hablar de mi experiencia. / Me postulé a una vacante porque tengo formación en… / Presenté mi currículum y expliqué que había trabajado en…
-
Describe brevemente una oferta de trabajo que te interese: ¿qué puesto es, qué funciones tiene y qué requisitos piden?
Descreva brevemente uma oferta de emprego que lhe interesse: que cargo é, que funções tem e que requisitos pedem?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuenta una entrevista de trabajo que hiciste o imaginas: ¿cómo fue, qué preguntas te hicieron y cómo te preparaste?
Conte uma entrevista de emprego que você fez ou imagina: como foi, que perguntas lhe fizeram e como você se preparou?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Entrevista para la vacante de Asistente de Marketing
Hola, Laura:
Gracias por postularte a la oferta publicada en LinkedIn. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a una entrevista (30 min) por videollamada.
- Fecha: jueves 16, 10:30
- Tipo de contrato: temporal (6 meses) con posibilidad de indefinido tras el periodo de prueba
Por favor, confirma si puedes y envíanos tu disponibilidad alternativa. También indícanos si has hecho prácticas o tienes experiencia con campañas y Excel.
Un saludo,
Marta Ríos
RR. HH. - NubeVerde
Assunto: Entrevista para a vaga de Assistente de Marketing
Olá, Laura:
Obrigado por se candidatar à oferta publicada no LinkedIn. Revisamos seu CV e queremos convidá-la para uma entrevista (30 min) por videochamada.
- Data: quinta-feira 16, 10:30
- Tipo de contrato: temporário (6 meses) com possibilidade de efetivo após o período de experiência
Por favor, confirme se você pode e envie sua disponibilidade alternativa. Além disso, diga-nos se você fez estágio ou tem experiência com campanhas e Excel.
Atenciosamente,
Marta Ríos
RH - NubeVerde
Frases úteis:
-
Confirmo que puedo el jueves 16 a las 10:30.
(Confirmo que posso na quinta-feira 16 às 10:30.)
-
El año pasado hice prácticas en..., donde aprendí a gestionar campañas y usar Excel.
(No ano passado fiz estágio em..., onde aprendi a gerenciar campanhas e usar Excel.)
-
¿Podrían confirmar si la videollamada será por Teams o Zoom?
(Vocês poderiam confirmar se a videochamada será pelo Teams ou Zoom?)
Gracias por el mensaje. Confirmo que puedo hacer la entrevista el jueves 16 a las 10:30. Si hubiera algún cambio, puedo el jueves por la tarde o el viernes por la mañana.
Sobre mi experiencia: el año pasado hice prácticas en una pequeña agencia donde trabajé en campañas de redes sociales y preparé informes en Excel. Además, en mi último proyecto coordiné el calendario de contenidos con el equipo.
¿La videollamada será por Teams o Zoom? ¿Necesitan que envíe algún documento antes de la entrevista?
Un saludo,
Laura Pérez
Olá, Marta:
Obrigada pela mensagem. Confirmo que posso fazer a entrevista na quinta-feira 16 às 10:30. Se houver alguma mudança, posso na quinta-feira à tarde ou na sexta-feira de manhã.
Sobre minha experiência: no ano passado fiz estágio em uma pequena agência, onde trabalhei em campanhas de redes sociais e preparei relatórios no Excel. Além disso, no meu último projeto coordenei o calendário de conteúdos com a equipe.
A videochamada será pelo Teams ou Zoom? Vocês precisam que eu envie algum documento antes da entrevista?
Atenciosamente,
Laura Pérez
