B1.44 - Sustentabilidade e ambiente
O processo da reciclagem
O processo da reciclagem

O processo da reciclagem

El proceso del reciclaje

Proceso de reciclaje de envases en España, desde la separación en casa hasta la transformación en nuevas materias primas.
Processo de reciclagem de embalagens em Espanha, desde a separação em casa até à transformação em novas matérias-primas.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
El proceso del reciclaje O processo de reciclagem
Los envases domésticos As embalagens domésticas
La separación de materiales A separação de materiais
Las plantas de selección As centrais de triagem
El proceso industrial O processo industrial
Los residuos Os resíduos
El reciclador O reciclador
Promueve la eficiencia Promove a eficiência
Cada fracción de material Cada fração de material
En el proceso de reciclaje de envases, la separación de materiales es muy importante. (No processo de reciclagem de embalagens, a separação de materiais é muito importante.)
Primero, los ciudadanos separan los residuos en diferentes contenedores. (Primeiro, os cidadãos separam os resíduos em diferentes contentores.)
Después, el contenido del contenedor amarillo se selecciona en plantas especiales. (Depois, o conteúdo do contentor amarelo é selecionado em centrais especiais.)
En España hay muchas plantas que recuperan una gran cantidad de envases. (Na Espanha há muitas centrais que recuperam uma grande quantidade de embalagens.)
Gracias a la tecnología, se pueden reducir las pérdidas durante el proceso. (Graças à tecnologia, é possível reduzir as perdas durante o processo.)
Algunas plantas más avanzadas recuperan hasta el noventa por ciento de los materiales. (Algumas centrais mais avançadas recuperam até noventa por cento dos materiais.)
Estas plantas adaptan su trabajo según la cantidad y el tipo de residuos. (Essas centrais adaptam o seu trabalho de acordo com a quantidade e o tipo de resíduos.)
El objetivo es recuperar la mayor cantidad posible con buena calidad. (O objetivo é recuperar a maior quantidade possível com boa qualidade.)
Para ello utilizan máquinas que identifican y separan los materiales. (Para isso, utilizam máquinas que identificam e separam os materiais.)
Incluso se separan los residuos más pequeños y de diferentes colores. (Até mesmo os resíduos menores e de diferentes cores são separados.)

1. ¿Qué ocurre con el contenido del contenedor amarillo?

(O que acontece com o conteúdo do contentor amarelo?)

2. ¿Qué permite la tecnología durante el proceso de selección?

(O que a tecnologia permite durante o processo de triagem?)

3. ¿Cuál es el objetivo principal de las plantas de selección?

(Qual é o objetivo principal das centrais de triagem?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Pedem a você no trabalho para preparar um resumo sobre a legislação ambiental para cumpri-la na empresa.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Escribe un texto de 120-150 palabras explicando qué es la legislación ambiental, su estructura en España y da 3 ejemplos de normas; usa al menos dos comparativos.

(Escreva um texto de 120-150 palavras explicando o que é a legislação ambiental, sua estrutura na Espanha e dê 3 exemplos de normas; use pelo menos dois comparativos.)

URL: Leer la legislación ambiental en España y su estructura

La legislación ambiental reúne las normas que protegen el medio ambiente y la salud humana. En España la legislación tiene una estructura en pirámide: primero la normativa europea, luego la normativa estatal, después la normativa autonómica y, por último, la normativa municipal. Normalmente, las normas de nivel inferior pueden ser más restrictivas que las de nivel superior, pero no pueden contradecirlas.

La Constitución incluye el derecho a un medio ambiente adecuado y marca las bases de la normativa estatal. Ejemplos importantes son la Ley 7/2021 sobre cambio climático, la Ley 7/2022 sobre residuos y suelos contaminados y la Ley 34/2007 sobre calidad del aire. Estas leyes ayudan a reducir la contaminación y a reducir las emisiones. En muchas comunidades, las normas autonómicas regulan temas locales y los ayuntamientos emiten ordenanzas municipales que pueden ser más concretas que las normas estatales.

Use in your answer: la legislación ambiental / normativa europea / normativa estatal / normativa autonómica / normativa municipal / más / menos ... que