Pretérito indefinido - formas irregulares
O pretérito indefinido expressa ações passadas terminadas.
- Alguns verbos mudam vogais (dormir ⇒ durmió)
- Outros verbos mudam a pronúncia ou a grafia (huir ⇒ huyó)
- Os pretéritos fortes usam uma forma especial do verbo (decir ⇒ dijo)
| Verbo | O que muda | Conjugação |
| Vestirse (vestir-se) | e ⇒ i (3.ª pessoa) | Yo me vestí, tú te vestiste, él se vistió, nosotros nos vestimos, vosotros os vestisteis, ellos se vistieron. |
| Dormir (dormir) | o ⇒ u ( 3.ª pessoa) | Yo dormí, tú dormiste, él durmió, nosotros dormimos, vosotros dormisteis, ellos durmieron. |
| Leer (ler) | i ⇒ y (3.ª pessoa) + tilde ⇒ leí | Yo leí, tú leíste, él leyó, nosotros leímos, vosotros leísteis, ellos leyeron. |
| Tocar (tocar) | c ⇒ qu (yo) | Yo toqué, tú tocaste, él tocó, nosotros tocamos, vosotros tocasteis, ellos tocaron. |
| Apagar (apagar) | g ⇒ gu (yo) | Yo apagué, tú apagaste, él apagó, nosotros apagamos, vosotros apagasteis, ellos apagaron. |
| Huir (fugir) | i ⇒ y (3.ª pessoa) | Yo hui, tú huiste, él huyó, nosotros huimos, vosotros huisteis, ellos huyeron. |
| Traer (trazer) | Cambio de raíz ⇒ traj- | Yo traje, tú trajiste, él trajo, nosotros trajimos, vosotros trajisteis, ellos trajeron. |
| Decir (dizer) | Cambio de raíz ⇒ dij- | Yo dije, tú dijiste, él dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos dijeron. |
| Poner (pôr) | Cambio de raíz ⇒ pus- | Yo puse, tú pusiste, él puso, nosotros pusimos, vosotros pusisteis, ellos pusieron. |
Exceptions!
- Com verbos não perfectivos, o pretérito indefinido marca o instante exato (lo supe ⇒ entendi / fiquei sabendo naquele momento).
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ayer, antes de la entrevista, yo ____ con traje para dar buena impresión. Ayer, antes de la entrevista, yo me vestí con traje para dar buena impresión.
Ontem, antes da entrevista, eu ____ com terno para causar boa impressão.2. La noche anterior a la entrevista, él ____ poco por los nervios. La noche anterior a la entrevista, él durmió poco por los nervios.
Na noite anterior à entrevista, ele ____ pouco por causa do nervosismo.3. El reclutador ____ mi currículum vítae y me preguntó por el máster. El reclutador leyó mi currículum vítae y me preguntó por el máster.
O recrutador ____ o meu curriculum vitae e me perguntou sobre o mestrado.4. Al final de la reunión, yo ____ sobre la mesa el contrato temporal para que lo revisaras. Al final de la reunión, yo puse sobre la mesa el contrato temporal para que lo revisaras.
No final da reunião, eu ____ sobre a mesa o contrato temporário para que você o revisasse.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases no pretérito perfeito simples, conjugando corretamente o verbo entre parênteses (repara nas alterações irregulares: dormiu/leu/fugiu/toquei/apaguei/trouxe/disse/pôs/vestiu-se).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Ayer por la noche, yo (dormir) muy mal porque hacía calor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAyer por la noche, yo dormí muy mal porque hacía calor.(Ontem à noite, eu dormi muito mal porque fazia calor.)
-
Esta mañana, Laura (vestirse) rápido y salió sin desayunar.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEsta mañana, Laura se vistió rápido y salió sin desayunar.(Esta manhã, Laura se vestiu rápido e saiu sem tomar café da manhã.)
-
El domingo, ellos (leer) las instrucciones antes de montar la estantería.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl domingo, ellos leyeron las instrucciones antes de montar la estantería.(No domingo, eles leram as instruções antes de montar a estante.)
-
Ayer, yo (tocar) a la puerta del jefe para hablar del proyecto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAyer, yo toqué a la puerta del jefe para hablar del proyecto.(Ontem, eu toquei à porta do chefe para falar do projeto.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta no pretérito perfeito simples.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
