Pretérito indefinido - formas irregulares

El pretérito indefinido expresa acciones pasadas terminadas.

(O pretérito indefinido expressa ações passadas terminadas.)

Explicação do professor

O que está a acontecer aqui (pretérito indefinido com mudanças)

Estes verbos estão no pretérito indefinido (passado concluído, em um momento concreto).

Alguns mudam a vogal da raiz só em certas pessoas.
Outros mudam a escrita para manter o som correto.
Os perfectos fuertes usam uma raiz especial.

Checklist rápido: é regular ou tem mudança?

É verbo -IR com mudança de vogal na raiz (dormir, vestir(se))? → atenção à 3.ª pessoa.
Termina em -er / -ir com vogal +er/-ir (leer, huir)? → pode aparecer y na 3.ª pessoa.
Termina em -car / -gar (tocar, apagar)? → mudança no yo.
É muito frequente e “forte” (decir, traer, poner)? → forma especial (dijo, trajo, puso).

1) Mudança de vogal só na 3.ª pessoa (él/ella/usted e ellos/ellas/ustedes)

Em alguns verbos em -IR, a mudança acontece apenas em:

él/ella/usted
ellos/ellas/ustedes

Padrão	Onde muda	Exemplo
e → i	3.ª pessoa	vestirse → él se vistió, ellos se vistieron
o → u	3.ª pessoa	dormir → él durmió, ellos durmieron

Auto-check: se você escreveu ~~él dormió~~ ou ~~él se vestió~~, reveja: a mudança é na raiz (durm-, vist-).

2) “i → y” na 3.ª pessoa (leer, huir): para evitar duas vogais juntas

Quando a raiz termina em i (ou som de i) e vem outra vogal, o espanhol frequentemente usa y na 3.ª pessoa:

leer → él leyó, ellos leyeron (não ~~leió~~)
huir → él huyó, ellos huyeron (não ~~huió~~)

Importante: yo e tú não levam y:

yo leí, tú leíste (com í)
yo huí, tú huiste

3) Mudança de escrita só no “yo” (-car / -gar): para manter o som

No indefinido, alguns verbos mudam a letra no yo para não mudar a pronúncia:

Infinitivo	Yo	Porquê
tocar	yo toqué	“c” + “e” soaria como “th/s”; usa-se qu
apagar	yo apagué	“g” + “e” mudaria o som; usa-se gu

Dica prática: se termina em -qué / -gué, quase sempre é o yo.

4) “Perfectos fuertes”: raízes especiais (memorizar como bloco)

Alguns verbos muito frequentes têm uma forma “forte” no indefinido. A melhor estratégia é memorizar a raiz:

Verbo	Raiz no indefinido	Formas-chave
decir	dij-	yo dije, él dijo, ellos dijeron
traer	traj-	yo traje, él trajo, ellos trajeron
poner	pus-	yo puse, él puso, ellos pusieron

Auto-check: cuidado com formas “lógicas” mas erradas: ~~dicé~~, ~~traí~~, ~~poní~~.

Armadilhas comuns (para falantes de português)

Não generalizar a mudança de vogal:
nós dormimos (não ~~durmimos~~), nós nos vestimos (não ~~nos vistimos~~).
Leer: a 3.ª pessoa é leyó, mas eu é leí (com acento).
Huir: a 3.ª pessoa é huyó (com y e acento), não ~~huió~~.
Yo com -car/-gar: toqué / apagué (não ~~tocé~~ / ~~apagé~~).

Mini teste de auto-verificação (30 segundos)

Se a frase tem él/ellos e o verbo é -IR com mudança: eu procurei durmió / se vistió?
Se aparece leer/huir na 3.ª pessoa: eu usei y (leyó / huyó)?
Se é yo + -car/-gar: eu escrevi -qué / -gué?
Se é decir/traer/poner: eu usei a raiz forte (dij-/traj-/pus-)?

Alguns verbos mudam vogais (dormir ⇒ durmió)
Outros verbos mudam a pronúncia ou a grafia (huir ⇒ huyó)
Os pretéritos fortes usam uma forma especial do verbo (decir ⇒ dijo)

Verbo	O que muda	Conjugação
Vestirse (vestir-se)	e ⇒ i (3.ª pessoa)	Yo me vestí, tú te vestiste, él se vistió, nosotros nos vestimos, vosotros os vestisteis, ellos se vistieron.
Dormir (dormir)	o ⇒ u ( 3.ª pessoa)	Yo dormí, tú dormiste, él durmió, nosotros dormimos, vosotros dormisteis, ellos durmieron.
Leer (ler)	i ⇒ y (3.ª pessoa) + tilde ⇒ leí	Yo leí, tú leíste, él leyó, nosotros leímos, vosotros leísteis, ellos leyeron.
Tocar (tocar)	c ⇒ qu (yo)	Yo toqué, tú tocaste, él tocó, nosotros tocamos, vosotros tocasteis, ellos tocaron.
Apagar (apagar)	g ⇒ gu (yo)	Yo apagué, tú apagaste, él apagó, nosotros apagamos, vosotros apagasteis, ellos apagaron.
Huir (fugir)	i ⇒ y (3.ª pessoa)	Yo hui, tú huiste, él huyó, nosotros huimos, vosotros huisteis, ellos huyeron.
Traer (trazer)	Cambio de raíz ⇒ traj-	Yo traje, tú trajiste, él trajo, nosotros trajimos, vosotros trajisteis, ellos trajeron.
Decir (dizer)	Cambio de raíz ⇒ dij-	Yo dije, tú dijiste, él dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos dijeron.
Poner (pôr)	Cambio de raíz ⇒ pus-	Yo puse, tú pusiste, él puso, nosotros pusimos, vosotros pusisteis, ellos pusieron.

Exceptions!

Com verbos não perfectivos, o pretérito indefinido marca o instante exato (lo supe ⇒ entendi / fiquei sabendo naquele momento).

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Ayer, antes de la entrevista, yo ____ con traje para dar buena impresión.

2. La noche anterior a la entrevista, él ____ poco por los nervios.

3. El reclutador ____ mi currículum vítae y me preguntó por el máster.

4. Al final de la reunión, yo ____ sobre la mesa el contrato temporal para que lo revisaras.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases no pretérito perfeito simples, conjugando corretamente o verbo entre parênteses (repara nas alterações irregulares: dormiu/leu/fugiu/toquei/apaguei/trouxe/disse/pôs/vestiu-se).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Ayer por la noche, yo (dormir) muy mal porque hacía calor.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ayer por la noche, yo dormí muy mal porque hacía calor.
(Ontem à noite, eu dormi muito mal porque fazia calor.)
Esta mañana, Laura (vestirse) rápido y salió sin desayunar.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Esta mañana, Laura se vistió rápido y salió sin desayunar.
(Esta manhã, Laura se vestiu rápido e saiu sem tomar café da manhã.)
El domingo, ellos (leer) las instrucciones antes de montar la estantería.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
El domingo, ellos leyeron las instrucciones antes de montar la estantería.
(No domingo, eles leram as instruções antes de montar a estante.)
Ayer, yo (tocar) a la puerta del jefe para hablar del proyecto.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ayer, yo toqué a la puerta del jefe para hablar del proyecto.
(Ontem, eu toquei à porta do chefe para falar do projeto.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta no pretérito perfeito simples.