B1.34 - Roubo com arrombamento
Como escolher o melhor alarme para a sua casa
Como escolher o melhor alarme para a sua casa

Como escolher o melhor alarme para a sua casa

Cómo elegir la mejor alarma para tu casa

Aprende a elegir la alarma más adecuada para tu casa según el tipo de vivienda y tus necesidades de seguridad.
Aprenda a escolher o alarme mais adequado para a sua casa consoante o tipo de habitação e as suas necessidades de segurança.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Las entradas As entradas
Los accesos secundarios Os acessos secundários
El grado de alarma O grau de alarme
La supervisión las veinticuatro horas del día A supervisão vinte e quatro horas por dia
Se comunica con la policía Comunica-se com a polícia
Estar protegido Estar protegido
La central receptora A central recetora
Sufrir un robo Sofrer um roubo
Si buscas una alarma para tu casa, lo primero es pensar en el tipo de vivienda y sus características. (Se procura um alarme para a sua casa, a primeira coisa é pensar no tipo de habitação e nas suas características.)
Tienes que considerar los metros cuadrados, las entradas y si tienes jardín o terraza. (Tem de considerar os metros quadrados, as entradas e se tem jardim ou terraço.)
Existen alarmas de grado uno y grado dos. (Existem alarmes de grau um e grau dois.)
Las alarmas de grado uno son más económicas y fáciles de instalar, pero no están conectadas a la policía. (Os alarmes de grau um são mais económicos e fáceis de instalar, mas não estão ligados à polícia.)
Son ideales si no quieres gastar mucho y no te importa no tener supervisión. (São ideais se não quiser gastar muito e não se importar de não ter supervisão.)
Las alarmas de grado dos están conectadas a una central las veinticuatro horas, tienen supervisión inmediata y comunicación con la policía. (Os alarmes de grau dois estão ligados a uma central vinte e quatro horas, têm supervisão imediata e comunicação com a polícia.)
Estas son más caras, pero ofrecen más seguridad, sobre todo si te preocupa sufrir un robo. (Estes são mais caros, mas oferecem mais segurança, sobretudo se se preocupa em sofrer um roubo.)

1. ¿Qué característica diferencia a una alarma de grado dos de una de grado uno?

(Que característica diferencia um alarme de grau dois de um de grau um?)

2. ¿En qué situación puede encajar mejor una alarma de grado uno?

(Em que situação pode encaixar melhor um alarme de grau um?)

3. ¿Qué aspectos se recomienda valorar antes de contratar una alarma para casa?

(Que aspetos se recomenda avaliar antes de contratar um alarme para casa?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você sofreu um roubo na sua casa na Espanha e deve apresentar uma denúncia eletrônica.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Escribe un relato breve del robo y añade 3 datos: qué hechos se pueden denunciar telemáticamente, cuándo hay que acudir en persona y qué documentos pedirán adjuntar.

(Escreva um relato breve do roubo e acrescente 3 dados: quais fatos podem ser denunciados telematicamente, quando é preciso comparecer pessoalmente e quais documentos pedirão para anexar.)

URL: Denuncia por robo en casa

En España se puede presentar una denuncia telemática ante la Guardia Civil, pero es necesario disponer de firma electrónica. El trámite es totalmente online y está disponible las 24 horas.

Por internet se aceptan solo algunos hechos: por ejemplo daños, hurtos, pérdida de documentación o sustracción de vehículos. Si ha habido violencia o intimidación, si el autor es conocido o si existen testigos, no es posible denunciar telemáticamente y hay que acudir en persona a un puesto o comisaría.

Para completar la denuncia telemática suele ser necesario adjuntar imágenes de los bienes dañados o sustraídos y, cuando sea posible, documentos que acrediten la propiedad. El sistema permite anexar hasta tres documentos, por lo que conviene agrupar la información en archivos si hace falta.

Use in your answer: denuncia telemática / firma electrónica / hurtos / daños / violencia o intimidación / adjuntar imágenes