B1.13 - A galeria de arte
O Guernica de Picasso
O Guernica de Picasso

O Guernica de Picasso

El Guernica de Picasso

Descubre los símbolos ocultos en el Guernica de Picasso y su impacto como emblema contra la guerra.
Descubra os símbolos ocultos no Guernica de Picasso e o seu impacto como emblema contra a guerra.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Las obras más icónicas As obras mais icônicas
Los símbolos ocultos Os símbolos ocultos
Representa Representa
Los registros documentales Os registros documentais
El recordatorio O lembrete
El poder del arte O poder da arte
Contar la verdad Contar a verdade
¿Qué emociones te despierta esta obra? Que emoções esta obra desperta em você?
El Guernica de Picasso es una de las obras más importantes del siglo veinte. (O Guernica de Picasso é uma das obras mais importantes do século vinte.)
Se pintó en mil novecientos treinta y siete como respuesta al bombardeo del pueblo de Guernica durante la Guerra Civil Española. (Foi pintado em mil novecentos e trinta e sete como resposta ao bombardeio da cidade de Guernica durante a Guerra Civil Espanhola.)
La pintura no muestra bombas ni soldados, pero utiliza símbolos como una madre con su hijo muerto, un caballo agonizante y un toro que representa la brutalidad de la guerra. (A pintura não mostra bombas nem soldados, mas utiliza símbolos como uma mãe com seu filho morto, um cavalo agonizante e um touro que representa a brutalidade da guerra.)
Hay una historia famosa sobre un oficial nazi que vio la obra y le preguntó a Picasso si había sido él quien la había hecho. (Há uma história famosa sobre um oficial nazista que viu a obra e perguntou a Picasso se tinha sido ele quem a havia feito.)
Picasso respondió: "No, ustedes lo hicieron". (Picasso respondeu: "Não, foram vocês que a fizeram".)
El Guernica es un símbolo contra la guerra y muestra el poder del arte para contar la verdad. (Guernica é um símbolo contra a guerra e mostra o poder da arte para contar a verdade.)

1. ¿Por qué se pintó el Guernica?

(Por que o Guernica foi pintado?)

2. ¿Qué elemento de la obra representa la brutalidad de la guerra?

(Que elemento da obra representa a brutalidade da guerra?)

3. ¿Qué afirma el Guernica sobre el papel del arte?

(O que o Guernica afirma sobre o papel da arte?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai planejar com um amigo uma visita ao Museu Reina Sofía para escolher uma exposição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Escribe un texto de 90-120 palabras con datos prácticos (fechas y lugar) y explica por qué te interesa la exposición y si la recomendarías.

(Escreva um texto de 90–120 palavras com dados práticos (datas e local) e explique por que a exposição lhe interessa e se você a recomendaria.)

URL: Descubre la exposición "Guernica africano" en el Museo Reina Sofía.

El Museo Reina Sofía presenta la exposición La historia no se repite, pero rima, que compara la obra Guernica (1937) de Picasso con Guernica africano (1967) de Dumile Feni. La muestra está en el Edificio Sabatini, planta 2, sala 205.08, del 25 de marzo de 2026 al 22 de septiembre de 2026.

El dibujo de Feni, creado en el contexto del apartheid, utiliza figuras simplificadas, un tono casi monocromático y una escala monumental. Ver las dos obras juntas permite comparar sus semejanzas y diferencias y reflexionar sobre la guerra, la discriminación y la opresión. Con una audioguía, la visita podría ser más clara e interesante.

Use in your answer: la exposición / Guernica africano / la obra / la colección / comisariado / podría