Se puede usar el subjuntivo para hablar de algo que no es concreto o seguro.
(Pode-se usar o subjuntivo para falar de algo que não é concreto ou seguro.)
- Pessoa / coisa não concreta + que ⇒ verbo no subjuntivo.
| Estructura | Ejemplo | |
| Inexistente (Inexistente) | No hay nadie + que (Não há ninguém + que) | No hay nadie que conozca el proceso. (Não há ninguém que conheça o processo.) |
| Desconocido (Desconhecido) | Alguien + que (Alguém + que) | Buscamos a alguien que lidere el proyecto. (Procuramos alguém que lidere o projeto.) |
| No específico (Não específico) | Un / Una + sustantivo + que (Um / Uma + substantivo + que) | Quieren un diseñador que desempeñe varias funciones. (Querem um designer que desempenhe várias funções.) |
| Negado (Negado) | Ningún / Ninguna + sustantivo + que (Nenhum / Nenhuma + substantivo + que) | No hay ninguna falla que afecte al proyecto. (Não há nenhuma falha que afete o projeto.) |
| Hipotético (Hipotético) | Verbo en condicional + sustantivo + que (Verbo no condicional + substantivo + que) | Contratarían a un sustituto que esté disponible. (Contratariam um substituto que esteja disponível.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Buscamos a alguien que _____ el equipo de ventas durante la baja del responsable.
Procuramos alguém que _____ a equipe de vendas durante a licença do responsável.2. No hay ningún sustituto que _____ disponible para cubrir el turno de tarde esta semana.
Não há nenhum substituto que _____ disponível para cobrir o turno da tarde esta semana.3. Necesitamos un diseñador que _____ varias funciones en el departamento de administración.
Precisamos de um designer que _____ várias funções no departamento de administração.4. Contratarían a un empleado de banca que _____ bien el proceso de financiación, pero aún no lo han encontrado.
Contratariam um funcionário do banco que _____ bem o processo de financiamento, mas ainda não o encontraram.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase usando uma oração com «que» + subjuntivo para falar de uma pessoa ou coisa não concreta (exemplo: Procuro alguém. Pode ajudar-me. → Procuro alguém que me possa ajudar).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNo hay nadie que se encargue de este cliente hoy.(Não há ninguém que se encarregue deste cliente hoje.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploBuscamos a alguien que hable neerlandés y español.(Procuramos alguém que fale neerlandês e espanhol.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNecesito un piso que esté cerca del metro y que no sea muy caro.(Preciso de um apartamento que esteja perto do metrô e que não seja muito caro.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNo tengo ningún documento que pruebe mi experiencia laboral.(Não tenho nenhum documento que comprove minha experiência profissional.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
