B1.35 - Vertragsmäßige Pflege zu Hause
Sozialleistungen in Spanien
Sozialleistungen in Spanien

Sozialleistungen in Spanien

Ayudas sociales en España

En este video, se explica qué son las ayudas sociales en España, quién puede acceder a ellas, cómo solicitarlas y qué tipos existen, como ayudas económicas y servicios sociales
In diesem Video wird erklärt, was Sozialleistungen in Spanien sind, wer Zugang zu ihnen hat, wie man sie beantragt und welche Arten es gibt, wie finanzielle Hilfen und soziale Dienstleistungen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Las personas desempleadas Arbeitslose Personen
Bajos ingresos Niedriges Einkommen
Las prestaciones económicas Geldleistungen
Beneficiarse Davon profitieren
El riesgo de exclusión Das Risiko der Ausgrenzung
Los recursos sociales Soziale Ressourcen
Las condiciones mínimas de vida Die Mindestlebensbedingungen
El alojamiento Die Unterkunft
La vulnerabilidad Die Verwundbarkeit
La orientación laboral Die Berufsberatung
Las ayudas sociales en España son recursos que el gobierno pone a disposición de los ciudadanos. (Sozialhilfen in Spanien sind Ressourcen, die die Regierung den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stellt.)
Estas ayudas buscan garantizar unas condiciones mínimas de vida para las personas más vulnerables. (Diese Hilfen zielen darauf ab, Mindestlebensbedingungen für die am stärksten gefährdeten Personen zu gewährleisten.)
Las ayudas pueden ser económicas, como dinero para cubrir necesidades básicas, o en especie, como alimentos o material escolar. (Die Hilfen können finanziell sein, wie Geld zur Deckung grundlegender Bedürfnisse, oder als Sachleistungen, wie Lebensmittel oder Schulmaterial.)
Además, también se ofrecen servicios sociales, como atención en el hogar o apoyo psicológico. (Außerdem werden auch soziale Dienstleistungen angeboten, wie häusliche Betreuung oder psychologische Unterstützung.)
Existen ayudas para personas desempleadas, familias con bajos ingresos, personas mayores o con discapacidad. (Es gibt Hilfen für arbeitslose Personen, Familien mit niedrigem Einkommen, ältere Menschen oder Menschen mit Behinderung.)
Para acceder a estas ayudas, es necesario cumplir ciertos requisitos, como tener residencia legal y demostrar una situación económica difícil. (Um Zugang zu diesen Hilfen zu erhalten, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden, wie ein legaler Wohnsitz und der Nachweis einer schwierigen finanziellen Situation.)
Cada comunidad autónoma y el gobierno central ofrecen diferentes ayudas. (Jede autonome Gemeinschaft und die Zentralregierung bieten unterschiedliche Hilfen an.)
Si deseas más información, puedes consultar la página web de Ayuda Social España. (Wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du die Website von Soziale Hilfe Spanien besuchen.)

1. ¿Cuál es el objetivo principal de las ayudas sociales?

(Was ist das Hauptziel der Sozialhilfen?)

2. ¿Qué ejemplo corresponde a una ayuda en especie?

(Welches Beispiel entspricht einer Sachleistung?)

3. ¿Qué requisito se menciona para acceder a las ayudas?

(Welche Voraussetzung wird genannt, um Zugang zu den Hilfen zu erhalten?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Deine ältere Mutter lebt allein in València und du wünschst dir mehr Sicherheit in ihrer Wohnung mit Teleassistenz.

Aufgabe: Escribe una solicitud breve (120-150 palabras) indicando quién necesita la teleasistencia, si vive solo, por qué la necesita, si cumple los requisitos y qué tipo de ayuda pide.

(Schreibe eine kurze Anfrage (120–150 Wörter), in der du angibst, wer die Teleassistenz benötigt, ob die Person allein lebt, warum sie sie braucht, ob sie die Voraussetzungen erfüllt und welche Art von Hilfe du beantragst.)

URL: Solicita el servicio de teleasistencia para tu familiar

La teleasistencia domiciliaria es un servicio para personas mayores o con discapacidad. Permite contactar con un centro de atención las 24 horas, todos los días. La persona lleva un botón o colgante y, si hay un problema, lo pulsa y habla con el personal, quien valora la situación y avisa a la familia o a los servicios de emergencia. El sistema necesita una línea telefónica en la vivienda y suministro eléctrico.

Pueden solicitarlo las personas de 65 años o más, o menores de 65 con discapacidad o pensión de incapacidad, que vivan solas o con alguien en situación similar. Los requisitos incluyen estar empadronado en València, tener cubiertas las necesidades básicas y no presentar enfermedades que impidan usar el sistema. Los ingresos brutos anuales no deben superar 20.845 € (una sola persona) o 24.319 € (dos o más). La solicitud se puede presentar todo el año y hay que adjuntar los impresos y el informe de salud.

Use servicio de teleasistencia / personas mayores / requisitos / estar empadronado / ingresos brutos anuales / línea telefónica