B1.35 - Contracting care at home

Social benefits in Spain

Ayudas sociales en España

En este video, se explica qué son las ayudas sociales en España, quién puede acceder a ellas, cómo solicitarlas y qué tipos existen, como ayudas económicas y servicios sociales
In this video, it explains what social benefits are in Spain, who can access them, how to apply for them and what types exist, such as financial aid and social services.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video and answer the questions.

Word Translation
Las personas desempleadas Unemployed people
Bajos ingresos Low-income households
Las prestaciones económicas Financial benefits
Beneficiarse To benefit
El riesgo de exclusión Risk of social exclusion
Los recursos sociales Social resources
Las condiciones mínimas de vida Minimum living standards
El alojamiento Housing
La vulnerabilidad Vulnerability
La orientación laboral Employment guidance
Las ayudas sociales en España son recursos que el gobierno pone a disposición de los ciudadanos. (Social assistance in Spain are resources the government makes available to citizens.)
Estas ayudas buscan garantizar condiciones mínimas de vida para las personas más vulnerables. (This aid aims to guarantee minimum living standards for the most vulnerable people.)
Pueden ser económicas, como dinero para cubrir necesidades básicas, o en especie, como alimentos o material escolar. (It can be financial, such as money to cover basic needs, or in kind, such as food or school supplies.)
Además, se ofrecen servicios sociales, como atención en el hogar o apoyo psicológico. (In addition, social services are offered, like home care or psychological support.)
Existen ayudas para personas desempleadas, familias con bajos ingresos, personas mayores y personas con discapacidad. (There is assistance for unemployed people, families with low incomes, older adults and people with disabilities.)
Para acceder a estas ayudas es necesario cumplir ciertos requisitos, como tener residencia legal y demostrar una situación económica difícil. (To access this aid you need to meet certain requirements, such as having legal residency and proving a difficult financial situation.)
Cada comunidad autónoma y el gobierno central ofrecen diferentes ayudas. (Each autonomous community and the central government offer different forms of assistance.)
Para más información, se puede consultar la página web de Ayuda Social España. (For more information, you can consult the Social Assistance Spain website.)

Comprehension questions:

  1. (What types of social assistance can be received and what are they for?)

  2. (Who can benefit from this assistance and what basic requirements must they meet?)

  3. (Why is employment guidance important to reduce the risk of social exclusion?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: Your elderly mother lives alone in Valencia and the family is looking for a service to request help from home.

Task: Escribe una solicitud breve: explica quién la necesita, qué requisitos cumple, qué tipo de ayuda pide y qué documentos puede presentar.

(Write a short request: explain who needs it, which requirements they meet, what type of help they are asking for and which documents they can provide.)

URL: Solicita el servicio de teleasistencia para tu familiar

El servicio de teleasistencia permite a una persona mayor o con discapacidad contactar con un centro de atención las 24 horas. La persona lleva un botón o colgante y, si tiene una emergencia, lo pulsa para hablar con el personal. El centro, quien atiende la llamada, valora la situación y avisa a la familia o a los servicios de emergencia si es necesario.

Para pedir este servicio hay que estar empadronado/a en València y tener 65 años o más (o ser menor con discapacidad o pensión de incapacidad). La persona debe vivir sola o con otras personas en situación similar. La vivienda necesita línea telefónica y suministro eléctrico, y los ingresos de la unidad de convivencia no deben superar ciertos límites.

  • Documentos: impreso de solicitud, Anexo 1 de valoración y, en general, informe de salud.
  • También se puede tramitar en el centro de servicios sociales correspondiente, con cita previa.

Use in your answer: servicio de teleasistencia / servicios sociales / ayuda a domicilio / persona mayor de 65 años / estar empadronado/a / quien