Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso del operador: cambios en tu tarifa y en la app de consumo
Preencha as lacunas: consumo de datos, cuota mensual, nombre de usuario, red móvil, selecciones, contraseña, sincronices, operador
(Aviso do operador: mudanças no seu plano e no app de consumo)
A partir del 1 de junio, nuestro actualiza las tarifas móviles. La no cambia, pero el se calcula con más detalle: el uso de tethering y algunas descargas grandes pueden agotar antes tu bono. Para evitar sorpresas, revisa la app y activa alertas cuando te quede poco saldo de datos.
También habrá cambios en el área de clientes: por seguridad se pedirá renovar la y comprobar el . Es recomendable que los datos de la factura electrónica con tu correo y que, antes de cambiar de plan, la opción que mejor encaje con tu habitual y con tu conexión Wi-Fi en casa.A partir de 1º de junho, nosso operador atualiza os planos móveis. A mensalidade não muda, mas o consumo de dados é calculado com mais detalhe: o uso de tethering e alguns downloads grandes podem esgotar mais cedo sua franquia. Para evitar surpresas, verifique o app e ative alertas quando estiver com pouco saldo de dados.
Também haverá mudanças na área de clientes: por segurança, será solicitado renovar a senha e confirmar o nome de usuário. Recomenda-se que você sincronize os dados da fatura eletrônica com seu e-mail e que, antes de mudar de plano, selecione a opção que melhor se encaixe na sua rede móvel habitual e na sua conexão Wi-Fi em casa.
-
Qué cambios anuncia el operador y qué dos acciones recomienda para evitar problemas con tu tarifa?
(Quais mudanças o operador anuncia e quais duas ações ele recomenda para evitar problemas com seu plano?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa soube do aumento no consumo porque a operadora informou isso na fatura eletrônica.) |
||
|
(Trabalha normalmente de casa e por isso quase sempre usa Wi-Fi.) |
||
|
(Quer atualizar o celular e sincronizar as fotos antes de mudar de tarifa para controlar o consumo de dados.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Te recomiendo que ___ el móvil con la nube antes de cambiar de operador.
(Recomendo que você ___ o celular com a nuvem antes de mudar de operadora.)2. Es mejor que ___ una tarifa de datos según tu consumo mensual.
(É melhor que você ___ um plano de dados de acordo com seu consumo mensal.)3. Es necesario que ___ la factura electrónica en la app del operador para tenerla siempre a mano.
(É necessário que você ___ a fatura eletrônica no app da operadora para tê-la sempre à mão.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Te recomiendo que revises la cuota mensual y el consumo de datos. / Es importante que te conectes a una red Wi-Fi segura y uses una contraseña fuerte. / Puede que el operador ofrezca una tarifa plana o más datos por el mismo precio.
-
Vas a mudarte a España y necesitas internet en casa y en el móvil, ¿qué aspectos comparas entre las tarifas (cuota mensual, consumo de datos, fibra o red móvil) y cuál elegirías?
Você vai se mudar para a Espanha e precisa de internet em casa e no celular; que aspectos você compara entre as tarifas (mensalidade, consumo de dados, fibra ou rede móvel) e qual você escolheria?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Tu móvil no se conecta bien a la Wi-Fi en la oficina y gastas muchos datos, ¿qué le recomendarías a un compañero para solucionarlo?
Seu celular não se conecta bem ao Wi-Fi no escritório e você gasta muitos dados; o que você recomendaria a um colega para resolver isso?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Revisión de tu tarifa y factura de abril
Hola, Marta:
Hemos detectado que este mes tu consumo de datos ha sido alto y en tu factura electrónica aparece un cargo extra. Si quieres, podemos cambiar tu plan de teléfono móvil a una tarifa plana (30 GB por 18,90 € /mes) o a una opción con más datos (60 GB por 24,90 € /mes). La cuota mensual se mantendría igual durante 12 meses.
Respóndenos indicando qué opción prefieres y si quieres que revisemos el periodo facturado.
Un saludo,
Laura Sánchez
Atención al cliente - Tu operador
Assunto: Revisão da sua tarifa e fatura de abril
Olá, Marta:
Detectamos que este mês o seu consumo de dados foi alto e na sua fatura eletrônica aparece uma cobrança extra. Se quiser, podemos mudar o seu plano de celular para uma tarifa plana (30 GB por 18,90 € /mês) ou para uma opção com mais dados (60 GB por 24,90 € /mês). A mensalidade seria mantida igual durante 12 meses.
Responda-nos indicando qual opção você prefere e se quer que revisemos o período faturado.
Atenciosamente,
Laura Sánchez
Atendimento ao cliente - Seu operador
Frases úteis:
-
Te agradecería que me confirmaras si…
(Eu agradeceria se você me confirmasse se…)
-
Es mejor que me enviéis una comparación con…
(É melhor que vocês me enviem uma comparação com…)
-
Te recomiendo que reviséis el periodo facturado porque…
(Recomendo que vocês revisem o período faturado porque…)
Gracias por el aviso. He visto el cargo extra en la factura y me gustaría que revisaseis el periodo facturado y el origen de ese cobro, porque en abril estuve casi siempre con conexión Wi‑Fi en casa.
Respecto al cambio de plan, prefiero la tarifa plana de 30 GB (18,90 € /mes). Antes de confirmar, ¿me podéis decir si incluye 5G en la red móvil y si puedo controlar el consumo de datos desde la app o el navegador? También, enviadme por favor una comparativa breve con el precio final con IVA y las condiciones (duración mínima, excesos de consumo, y si la cuota mensual es fija).
Quedo atenta a vuestra respuesta.
Un saludo,
Marta
Olá, Laura:
Obrigada pelo aviso. Eu vi a cobrança extra na fatura e gostaria que vocês revisassem o período faturado e a origem dessa cobrança, porque em abril eu estive quase sempre com conexão Wi‑Fi em casa.
Quanto à mudança de plano, eu prefiro a tarifa plana de 30 GB (18,90 € /mês). Antes de confirmar, vocês podem me dizer se inclui 5G na rede móvel e se eu posso controlar o consumo de dados pelo app ou pelo navegador? Além disso, enviem-me, por favor, uma comparação breve com o preço final com IVA e as condições (duração mínima, excedentes de consumo e se a mensalidade é fixa).
Fico no aguardo da resposta de vocês.
Atenciosamente,
Marta