B1.13 - A galeria de arte
B1.13 - A galeria de arte

B1.13 - A galeria de arte - Exercícios

la galería de arte


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

la audioguía: Un dispositivo con explicaciones; con ella podré entender mejor las obras. (la audioguía: Un dispositivo con explicaciones; con ella podré entender mejor las obras.)
la colección temporal: Sección disponible solo durante unos meses; luego cambiará. (la colección temporal: Sección disponible solo durante unos meses; luego cambiará.)
diseñar: Planear un cuadro o un espacio; lo diseñaría antes de construirlo. (diseñar: Planear un cuadro o un espacio; lo diseñaría antes de construirlo.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Reseña: una tarde en la galería de arte

Preencha as lacunas: audioguía, colección permanente, tarifa, visita guiada, galería de arte, fotografiaré, escultura

(Resenha: uma tarde na galeria de arte)

El fin de semana visité una en Madrid con la . La reúne pintura y de varias épocas, desde arte clásico hasta obras contemporáneas. Me interesó especialmente un retrato de un pintor local y una sala dedicada a la arquitectura: explicaban cómo algunos edificios se construyeron para cambiar la imagen de la ciudad.

La exposición temporal estaba bien organizada, pero la me pareció algo alta para el tiempo disponible. Aun así, salí con ganas de repetir: la próxima vez reservaré una y solo las piezas permitidas. También buscaré más información sobre el escultor principal, porque su obra parecía sencilla, pero tenía muchos detalles.
No fim de semana visitei uma galeria de arte em Madri com a audioguia. A coleção permanente reúne pintura e escultura de várias épocas, desde arte clássica até obras contemporâneas. Interessou-me especialmente um retrato de um pintor local e uma sala dedicada à arquitetura: explicavam como alguns edifícios foram construídos para mudar a imagem da cidade.

A exposição temporária estava bem organizada, mas a tarifa me pareceu um pouco alta para o tempo disponível. Mesmo assim, saí com vontade de repetir: da próxima vez reservarei uma visita guiada e fotografarei apenas as peças permitidas. Também procurarei mais informações sobre o escultor principal, porque sua obra parecia simples, mas tinha muitos detalhes.

  1. ¿Qué aspectos de la visita valora el autor y qué cambiaría en la próxima visita? Justifica con dos ideas del texto.

    (Quais aspectos da visita o autor valoriza e o que ele mudaria na próxima visita? Justifique com duas ideias do texto.)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ayer fui a una galería de arte con una compañera del trabajo porque queríamos ver la colección temporal. La tarifa era más barata si comprábamos la entrada online, así que lo hicimos antes de llegar. Usamos la audioguía para entender mejor la historia del arte y la arquitectura del edificio, que mezcla un estilo moderno con una parte más clásica. La obra que más me impresionó fue un retrato contemporáneo, muy original. Al final, fotografié una escultura del jardín y apunté el nombre del escultor para buscar más información después.
(Ontem fui a uma galeria de arte com uma colega do trabalho porque queríamos ver a coleção temporária. A tarifa era mais barata se comprássemos o ingresso online, então fizemos isso antes de chegar. Usamos o audioguia para entender melhor a história da arte e a arquitetura do edifício, que mistura um estilo moderno com uma parte mais clássica. A obra que mais me impressionou foi um retrato contemporâneo, muito original. No final, fotografei uma escultura do jardim e anotei o nome do escultor para buscar mais informações depois.)
Verdadeiro Falso

(Compraram os ingressos pela internet para pagar menos.)

(A visita se concentrou unicamente na coleção permanente do museu.)

(A narradora anotou o nome do escultor para se informar mais tarde.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Mañana ___ un recorrido por la colección permanente para ver las obras más famosas.

(Amanhã ___ um percurso pela coleção permanente para ver as obras mais famosas.)

2. Si la entrada es cara, ___ una visita más corta y usaríamos la audioguía.

(Se o ingresso for caro, ___ uma visita mais curta e usaríamos o audioguia.)

3. Con más tiempo, ___ un plan para ver la exposición temporal sin prisas.

(Com mais tempo, ___ um plano para ver a exposição temporária sem pressa.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Podríamos hacer una visita guiada y luego ver la colección permanente. / Si tuviera tiempo, visitaría también la exposición temporal. / Me gustaría ver una obra original, pero no sé si podré sacar fotos.

  1. Piensa en la última vez que visitaste un museo o una galería de arte: ¿qué obra o sala te llamó más la atención y por qué?
    Pense na última vez que você visitou um museu ou uma galeria de arte: qual obra ou sala mais chamou sua atenção e por quê?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vas a organizar una visita a un museo para un amigo que viene de fuera: ¿qué tipo de arte le recomendarías ver y cómo planearías la visita?
    Você vai organizar uma visita a um museu para um amigo que vem de fora: que tipo de arte você recomendaria que ele visse e como você planejaría a visita?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Hola 🙂 Soy Laura. ¿Te apetece ir este sábado al Museo Reina Sofía? Me gustaría ver el Guernica y también la colección permanente. Podemos coger audioguía o apuntarnos a una visita guiada, pero no sé qué tarifa conviene más.

Yo podría estar allí sobre las 11:00. Después, si te va bien, comemos cerca. ¿Tú a qué hora podrías? Y otra cosa: ¿se puede fotografiar en las salas?


Olá 🙂 Sou a Laura. Você tem vontade de ir neste sábado ao Museu Reina Sofía? Eu gostaria de ver o Guernica e também a coleção permanente. Podemos pegar audioguia ou nos inscrever em uma visita guiada, mas não sei qual tarifa compensa mais.

Eu poderia estar lá por volta das 11:00. Depois, se for bom para você, almoçamos perto. Você poderia a que horas? E mais uma coisa: é possível fotografar nas salas?


Frases úteis:

  1. Yo podría llegar sobre las…, pero si prefieres puedo…

    (Eu poderia chegar por volta das…, mas se você preferir eu posso…)

  2. Creo que la mejor opción sería…, porque…

    (Acho que a melhor opção seria…, porque…)

  3. ¿Sabes si…? Si no, lo miro en la web.

    (Você sabe se…? Se não, eu vejo no site.)

<p>Hola Laura, ¡me apetece mucho! Yo <strong>podría</strong> llegar alrededor de las 11:15, porque antes tengo una reunión breve. Si te parece, vemos primero el <strong>Guernica</strong> y luego parte de la <strong>colección permanente</strong>.</p><p>Sobre la <strong>tarifa</strong>, creo que sale mejor comprar las entradas online para evitar colas. Prefiero la <strong>audioguía</strong> para ir a nuestro ritmo, pero si hay una <strong>visita guiada</strong> en español a las 11:30 también me apunto.</p><p>Respecto a la fotografía, ahora no lo sé; lo miro en la web esta tarde y te confirmo. Y sí, luego comemos por la zona.</p>

<p>Oi Laura, estou com muita vontade! Eu <strong>poderia</strong> chegar por volta das 11:15, porque antes tenho uma reunião rápida. Se você achar bom, vemos primeiro o <strong>Guernica</strong> e depois parte da <strong>coleção permanente</strong>.</p><p>Sobre a <strong>tarifa</strong>, acho que é melhor comprar os ingressos online para evitar filas. Prefiro a <strong>audioguia</strong> para irmos no nosso ritmo, mas se houver uma <strong>visita guiada</strong> em espanhol às 11:30, eu também topo.</p><p>Quanto à fotografia, agora não sei; vou olhar no site esta tarde e te confirmo. E sim, depois almoçamos pela região.</p>