O presente do subjuntivo - os verbos irregulares: cierre, pida, agradezca...

El presente de subjuntivo - los verbo irregulares: cierre, pida, agradezca...

Los verbos irregulares del presente de subjuntivo pueden ser totalmente irregulares (como ser) o parcialmente irregulares (como cerrar).

(Os verbos irregulares do presente do subjuntivo podem ser totalmente irregulares (como ser) ou parcialmente irregulares (como cerrar).)

Explicação do professor

Quando usar o presente do subjuntivo (que + verbo)

Use que + presente do subjuntivo quando a frase expressa:

pedido: Le ruego que cierre el correo.
recomendação / preferência: Prefiero que cerremos el correo con…
importância / necessidade: Es importante que me pida confirmación.
avaliação / agradecimento: Le agradeceré que agradezca la respuesta.

Ideia-chave: há dois “sujeitos” (duas vontades): yo (quem pede/avalia) + tú/usted/nosotros… (quem faz a ação).

Checklist rápido: indicativo ou subjuntivo?

Há “que” ligando duas orações? (que…)
A primeira oração tem vontade, pedido, recomendação, importância, emoção?
O segundo verbo é uma ação a realizar (não um facto confirmado)?

Se respondeu “sim” a 2–3 itens, normalmente é subjuntivo.

Subjuntivo	Prefiero que cerremos el correo con “Un saludo cordial”.
Indicativo	Siempre cerramos el correo con la firma electrónica. (hábito/facto)

Como formar o subjuntivo: comece pelo “yo” do presente

Uma regra prática muito eficiente:

Pegue o presente do indicativo na forma yo.
Retire o -o.
Acrescente as terminações do subjuntivo.

-AR	e, es, e, emos, éis, en
-ER / -IR	a, as, a, amos, áis, an

Porquê isto ajuda? Porque muitas irregularidades já aparecem no “yo” do presente.

Irregularidades que se repetem: agradezco → que agradezca

Se o verbo é irregular no presente do indicativo (especialmente no yo), isso costuma “passar” ao subjuntivo:

agradecer: yo agradezco → que yo agradezca, que tú agradezcas…
hacer: yo hago → que yo haga
tener: yo tengo → que yo tenga

Erro típico: manter o “c” em vez de “zc” em agradecer:

~~que yo agradece~~ → que yo agradezca

Mudança vocálica: cerrar (e→ie) e pedir (e→i)

Alguns verbos mudam a vogal na raiz também no subjuntivo:

cerrar (e → ie)	que yo cierre, que tú cierres, que ellos cierren
pedir (e → i)	que yo pida, que tú pidas, que ellos pidan

Erro típico: inventar uma forma com “e”:

~~que usted peda~~ → que usted pida

A exceção importante: nós e vós “não mudam” (em alguns verbos)

Em e→ie e o→ue, a mudança vocálica não aparece em nosotros e vosotros:

cerrar

que yo cierre / que nosotros cerremos / que vosotros cerréis

Dica para memorizar: se ouvir ie ou ue, desconfie em nosotros/vosotros: muitas vezes volta à vogal simples.

Formas totalmente irregulares (vale decorar)

Alguns verbos não seguem o padrão e são muito frequentes:

estar	que yo esté
dar	que yo dé
ser	que yo sea
ir	que yo vaya

Mini auto-teste (para antes de falar/escrever)

Depois de prefiero / es importante / le ruego / agradezco → use que + subjuntivo.
cerrar: eu digo cierre, mas cerremos (sem ie).
pedir: no subjuntivo vira pida/pidas (não *peda*).
agradecer: aparece zc → agradezca/agradezcas.

Os verbos com raiz irregular no presente do indicativo repetem a irregularidade no subjuntivo: hacer → haga, tener → tenga
Alguns verbos apresentam mudança vocálica (e → ie, e → i, o → ue).

Cerrar (Fechar)	Agradecer (Agradecer)	Pedir (Pedir)
Que yo cierre	Que yo agradezca	Que yo pida
Que tú cierres	Que tú agradezcas	Que tú pidas
Que él/ella/usted cierre	Que él/ella/usted agradezca	Que él/ella/usted pida
Que nosotros/as cerremos	Que nosotros/as agradezcamos	Que nosotros/as pidamos
Que vosotros/as cerréis	Que vosotros/as agradezcáis	Que vosotros/as pidáis
Que ellos/ellas/ustedes cierren	Que ellos/ellas/ustedes agradezcan	Que ellos/ellas/ustedes pidan

Exceptions!

A mudança vocálica não aparece em nosotros nem vosotros: e → ie, o → ue: cierre / cerremos.
Existem verbos completamente irregulares: estar → esté; dar → dé; ser → sea; ir → vaya.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Le ruego que ___ el asunto del correo con una frase clara, por ejemplo: "Confirmación de cita".

2. Es importante que me ___ confirmación antes de reenviar el mensaje a toda la lista.

3. Le agradeceré que ___ la respuesta y que adjunte el archivo en PDF.

4. Prefiero que ___ el correo con "Un saludo cordial" y luego la firma electrónica.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases começando por «Que + sujeito» (presente do subjuntivo) para expressar um pedido ou recomendação; usa o verbo indicado (fechar, agradecer ou pedir).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (tú) Cierra la puerta, por favor.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Que tú cierres la puerta, por favor.
(Que tu feches a porta, por favor.)
Dica Dica (usted) Señora, cierre la ventana porque hace frío.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Que usted cierre la ventana porque hace frío.
(Que você feche a janela porque está frio.)
Dica Dica (nosotros/as) Tenemos que cerrar la reunión a las seis en punto.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Que nosotros cerremos la reunión a las seis en punto.
(Que nós fechemos a reunião às seis em ponto.)
Dica Dica (vosotros/as) Enviad un mensaje y agradeced la ayuda al equipo de soporte.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Que vosotros agradezcáis la ayuda al equipo de soporte.
(Que vós agradeçais a ajuda à equipe de suporte.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolhe a frase correta.