B1.8 - Notícias e media - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Guía rápida para informarse sin caer en bulos
Muchos lectores se informan por la portada y los , pero eso no siempre basta. Cuando una noticia proviene de una o de un medio conocido suele generar más confianza; aun así, conviene leer la completa y comprobar la fuente. En redes, un puede parecer real si se comparte mucho.
Antes de la actualidad, mira en qué está: economía, deportes o editorial. No creo que un buen periodismo consista solo en publicar rápido: es mejor datos, contrastar versiones y, si hace falta, esperar. Así te mantienes bien informado sin perder tiempo ni caer en errores.Muitos leitores se informam pela capa e pelas manchetes, mas isso nem sempre basta. Quando uma notícia vem de uma agência de imprensa ou de um meio conhecido, costuma gerar mais confiança; ainda assim, convém ler a reportagem completa e verificar a fonte. Nas redes, um boato pode parecer real se for muito compartilhado.
Antes de comentar a atualidade, veja em que seção está: economia, esportes ou editorial. Não acho que um bom jornalismo consista apenas em publicar rápido: é melhor verificar dados, confrontar versões e, se for preciso, esperar. Assim você se mantém bem informado sem perder tempo nem cair em erros.
-
¿Qué pasos sigues tú para decidir si una noticia es fiable y en qué secciones sueles informarte más? Explica por qué.
(Que passos você segue para decidir se uma notícia é confiável e em que seções você costuma se informar mais? Explique por quê.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa lê as notícias de manhã e costuma conferir a informação antes de reenviá-la no trabalho.) |
||
|
(O link que a colega compartilhou era confiável e vinha de uma agência de notícias real.) |
||
|
(Além da notícia principal, encontraram um editorial que oferecia um ponto de vista diferente.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. No creo que el periódico ___ bien informados a sus lectores sobre la actualidad internacional.
(Não creio que o jornal ___ seus leitores bem informados sobre a atualidade internacional.)2. No pienso que la agencia de prensa ___ un reportaje sin verificar los datos.
(Não acho que a agência de imprensa ___ uma reportagem sem verificar os dados.)3. Parece que la prensa ___ una noticia sobre economía cada vez que suben los precios.
(Parece que a imprensa ___ uma notícia sobre economia sempre que os preços sobem.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bulo en el grupo de vecinos
Clara (vecina): Mostrar Javier, ¿has visto el mensaje del grupo? Dicen que van a cerrar el centro de salud la semana que viene; a mí me suena a bulo.
(Javier, você viu a mensagem do grupo? Dizem que vão fechar o posto de saúde na semana que vem; para mim isso soa como boato.)
Javier (vecino): Mostrar Sí, lo he visto y me ha preocupado. ¿Cómo lo comprobarías tú?
(Sim, eu vi e fiquei preocupado. Como você verificaria?)
Clara (vecina): Mostrar Yo miraría la prensa local y la web del ayuntamiento, y vería si algún periódico lo publica en la portada o al menos en un titular claro.
(Eu olharia a imprensa local e o site da prefeitura, e veria se algum jornal publica isso na capa ou pelo menos em uma manchete clara.)
Javier (vecino): Mostrar Buena idea. También puedo comprobar si alguna agencia de prensa lo ha difundido; si no aparece en medios fiables, probablemente sea rumor.
(Boa ideia. Também posso verificar se alguma agência de notícias divulgou; se não aparece em meios confiáveis, provavelmente é rumor.)
Clara (vecina): Mostrar Exacto: mejor verificar antes de comentar sobre ello en el grupo, que luego se crea una confusión.
(Exato: é melhor verificar antes de comentar sobre isso no grupo, porque depois se cria uma confusão.)
Questões em aberto:
1. ¿Por qué cree Clara que puede ser un bulo y qué le propone a Javier para verificarlo?
Por que Clara acha que pode ser um boato e o que ela propõe a Javier para verificá-lo?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Creo que es importante estar bien informado, pero... / No me parece que esta noticia esté bien verificada. / En mi opinión, los medios de comunicación deberían verificar las fuentes.
-
¿Cómo te informas normalmente sobre la actualidad en España - prensa tradicional, medios digitales o redes sociales - y por qué prefieres ese medio?
Como você normalmente se informa sobre a atualidade na Espanha — imprensa tradicional, meios digitais ou redes sociais — e por que prefere esse meio?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en una noticia reciente que hayas leído: ¿qué parte te pareció más importante y qué harías para verificar si es verdadera o si puede ser un bulo?
Pense em uma notícia recente que você tenha lido: que parte lhe pareceu mais importante e o que você faria para verificar se é verdadeira ou se pode ser uma notícia falsa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, Marta. Soy Lucía del club de lectura.
Para la sesión del jueves, ¿te parece si comentamos una noticia de actualidad? Yo vi un titular en la portada sobre alquileres, pero no sé si es fiable: en redes dicen que podría ser un bulo. ¿Puedes verificar si sale también en algún periódico o en otros medios de comunicación?
Si prefieres, elige otra sección (economía o deportes) y me mandas el enlace.
Oi, Marta. Sou a Lucía do clube de leitura.
Para a sessão de quinta-feira, que tal comentarmos uma notícia da atualidade? Eu vi uma manchete na capa sobre aluguéis, mas não sei se é confiável: nas redes dizem que poderia ser uma fake news. Você pode verificar se também sai em algum jornal ou em outros meios de comunicação?
Se preferir, escolha outra seção (economia ou esportes) e me mande o link.
Frases úteis:
-
No creo que esa noticia sea fiable si solo aparece en redes.
(Não acho que essa notícia seja confiável se só aparece nas redes.)
-
Me parece mejor elegir un artículo de la sección de economía porque...
(Acho melhor escolher um artigo da seção de economia porque...)
-
Si te parece, lo verifico y te envío el enlace antes del miércoles.
(Se você achar melhor, eu verifico e te envio o link antes de quarta-feira.)
Si te parece, propongo otra opción de la sección de economía: un reportaje sobre nuevas ayudas al alquiler en Madrid. Lo he visto en un periódico conocido y también lo mencionan otros medios de comunicación. Te paso el enlace ahora y el miércoles puedo mandar un resumen breve para el debate.
Oi, Lucía. Acho uma boa ideia comentar uma notícia da atualidade. Dei uma olhada na manchete sobre os aluguéis e não acho que seja confiável do jeito que circula nas redes: muda dados e não cita fontes. Para verificar, procurei em dois jornais e só aparece uma versão parecida em um blog, não na imprensa principal.
Se você achar melhor, proponho outra opção da seção de economia: uma reportagem sobre novas ajudas ao aluguel em Madri. Eu a vi em um jornal conhecido e outros meios de comunicação também a mencionam. Te passo o link agora e, na quarta-feira, posso mandar um resumo breve para o debate.
