B1.13 - Die Kunstgalerie

Picassos Guernica

El Guernica de Picasso

Descubre los símbolos ocultos en el Guernica de Picasso y su impacto como emblema contra la guerra.
Entdecke die versteckten Symbole in Picassos Guernica und ihre Wirkung als Emblem gegen den Krieg.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne den angegebenen Wortschatz im Video und beantworte die Fragen.

Wort Übersetzung
Las obras más icónicas Die bekanntesten Werke
Los símbolos ocultos Die verborgenen Symbole
Representa Stellt dar
Los registros documentales Die dokumentarischen Aufzeichnungen
El recordatorio Die Mahnung
El poder del arte Die Macht der Kunst
Contar la verdad Die Wahrheit erzählen
¿Qué emociones te despierta esta obra? Welche Gefühle weckt dieses Werk in dir?
El Guernica de Picasso es una de las obras más importantes del siglo veinte. (Picassos Guernica ist eines der wichtigsten Werke des zwanzigsten Jahrhunderts.)
Se pintó en mil novecientos treinta y siete como respuesta al bombardeo del pueblo de Guernica durante la Guerra Civil Española. (Es wurde 1937 als Reaktion auf die Bombardierung der Stadt Guernica während des Spanischen Bürgerkriegs gemalt.)
La pintura no muestra bombas ni soldados, pero utiliza símbolos: una madre con su hijo muerto, un caballo agonizante y un toro. (Das Gemälde zeigt keine Bomben oder Soldaten, sondern nutzt Symbole: eine Mutter mit ihrem toten Kind, ein sterbendes Pferd und einen Stier.)
El toro simboliza la brutalidad y la violencia de la guerra. (Der Stier symbolisiert die Brutalität und die Gewalt des Krieges.)
Hay una historia famosa: un oficial nazi vio la obra y le preguntó a Picasso si la había pintado él. (Es gibt eine berühmte Anekdote: Ein nationalsozialistischer Offizier sah das Werk und fragte Picasso, ob er es gemalt habe.)
Picasso respondió: «No, ustedes lo hicieron». (Picasso antwortete: „Nein, ihr habt es getan.“)
El Guernica es un recordatorio contra la guerra y muestra el poder del arte para contar la verdad. (Guernica ist eine Mahnung gegen den Krieg und zeigt die Macht der Kunst, die Wahrheit zu erzählen.)

Verständnisfragen:

  1. (Warum wurde Guernica gemalt und in welchem Jahr?)

  2. (Welche Symbole erscheinen in dem Werk und was stellt der Stier dar?)

  3. (Was antwortete Picasso dem nationalsozialistischen Offizier und welche Aussage über die Macht der Kunst steckt in dieser Antwort?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du organisierst einen Besuch im Museo Reina Sofía mit Kolleginnen und Kollegen und musst entscheiden, ob diese Ausstellung für die Gruppe geeignet ist.

Aufgabe: Consulta la información de la exposición en el enlace y realiza la tarea indicada.

(Rufe die Informationen zur Ausstellung über den Link ab und erledige die angegebene Aufgabe.)

URL: Descubre la exposición "Guernica africano" en el Museo Reina Sofía.

El Museo Reina Sofía presenta la exposición La historia no se repite, pero rima, un proyecto que pone en diálogo el Guernica (1937) de Pablo Picasso con obras de otros contextos. En esta primera entrega se muestra junto a Picasso African Guernica (1967) del artista sudafricano Dumile Feni.

La obra de Feni surge en el contexto del apartheid sudafricano, un periodo de violencia y opresión racial. Su gran dibujo a carboncillo recuerda a Picasso en varios aspectos: figuras simplificadas y distorsionadas, tono monocromático, iluminación dramática y espacio abstracto. También aparecen combinaciones entre animales y seres humanos. Ambas obras usan una escala monumental para denunciar la violencia, la discriminación y la opresión.

African Guernica se ha expuesto muchas veces en Sudáfrica, pero nunca había viajado al extranjero. En esta muestra las dos obras se colocan cerca para que el público compare semejanzas y diferencias. Quizá podrías pensar qué cambia cuando una misma idea artística aparece en diferentes tiempos y lugares. Sin duda, la exposición será una oportunidad para conocer la historia del arte y la modernidad africana.

  • Fechas: del 25 de marzo de 2026 al 22 de septiembre de 2026.
  • Lugar: Edificio Sabatini, planta 2, sala 205.08.

Use Guernica / African Guernica / Dumile Feni / apartheid sudafricano / Museo Reina Sofía / exposición