B1.13 - Die Kunstgalerie
Picassos Guernica
Picassos Guernica

Picassos Guernica

El Guernica de Picasso

Descubre los símbolos ocultos en el Guernica de Picasso y su impacto como emblema contra la guerra.
Entdecke die versteckten Symbole in Picassos Guernica und ihre Wirkung als Emblem gegen den Krieg.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Las obras más icónicas Die ikonischsten Werke
Los símbolos ocultos Die verborgenen Symbole
Representa Stellt dar
Los registros documentales Die dokumentarischen Aufzeichnungen
El recordatorio Die Erinnerung
El poder del arte Die Macht der Kunst
Contar la verdad Die Wahrheit erzählen
¿Qué emociones te despierta esta obra? Welche Gefühle weckt dieses Werk in dir?
El Guernica de Picasso es una de las obras más importantes del siglo veinte. (Picassos Guernica ist eines der wichtigsten Werke des zwanzigsten Jahrhunderts.)
Se pintó en mil novecientos treinta y siete como respuesta al bombardeo del pueblo de Guernica durante la Guerra Civil Española. (Es wurde neunzehnhundertsiebenunddreißig als Reaktion auf die Bombardierung der Stadt Guernica während des Spanischen Bürgerkriegs gemalt.)
La pintura no muestra bombas ni soldados, pero utiliza símbolos como una madre con su hijo muerto, un caballo agonizante y un toro que representa la brutalidad de la guerra. (Das Gemälde zeigt weder Bomben noch Soldaten, nutzt aber Symbole wie eine Mutter mit ihrem toten Kind, ein sterbendes Pferd und einen Stier, der die Brutalität des Krieges darstellt.)
Hay una historia famosa sobre un oficial nazi que vio la obra y le preguntó a Picasso si había sido él quien la había hecho. (Es gibt eine berühmte Geschichte über einen Nazi-Offizier, der das Werk sah und Picasso fragte, ob er es gemacht habe.)
Picasso respondió: "No, ustedes lo hicieron". (Picasso antwortete: "Nein, Sie haben es gemacht".)
El Guernica es un símbolo contra la guerra y muestra el poder del arte para contar la verdad. (Guernica ist ein Symbol gegen den Krieg und zeigt die Macht der Kunst, die Wahrheit zu erzählen.)

1. ¿Por qué se pintó el Guernica?

(Warum wurde Guernica gemalt?)

2. ¿Qué elemento de la obra representa la brutalidad de la guerra?

(Welches Element des Werks stellt die Brutalität des Krieges dar?)

3. ¿Qué afirma el Guernica sobre el papel del arte?

(Was sagt Guernica über die Rolle der Kunst aus?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du wirst mit einem Freund einen Besuch im Museo Reina Sofía planen, um eine Ausstellung auszuwählen.

Aufgabe: Escribe un texto de 90-120 palabras con datos prácticos (fechas y lugar) y explica por qué te interesa la exposición y si la recomendarías.

(Schreibe einen Text von 90–120 Wörtern mit praktischen Angaben (Daten und Ort) und erkläre, warum dich die Ausstellung interessiert und ob du sie empfehlen würdest.)

URL: Descubre la exposición "Guernica africano" en el Museo Reina Sofía.

El Museo Reina Sofía presenta la exposición La historia no se repite, pero rima, que compara la obra Guernica (1937) de Picasso con Guernica africano (1967) de Dumile Feni. La muestra está en el Edificio Sabatini, planta 2, sala 205.08, del 25 de marzo de 2026 al 22 de septiembre de 2026.

El dibujo de Feni, creado en el contexto del apartheid, utiliza figuras simplificadas, un tono casi monocromático y una escala monumental. Ver las dos obras juntas permite comparar sus semejanzas y diferencias y reflexionar sobre la guerra, la discriminación y la opresión. Con una audioguía, la visita podría ser más clara e interesante.

Use la exposición / Guernica africano / la obra / la colección / comisariado / podría