B1.44 - Nachhaltigkeit und Umwelt

Der Prozess des Recyclings

El proceso del reciclaje

Proceso de reciclaje de envases en España, desde la separación en casa hasta la transformación en nuevas materias primas.
Recyclingprozess von Verpackungen in Spanien, von der Trennung zu Hause bis zur Umwandlung in neue Rohstoffe.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne den angegebenen Wortschatz im Video und beantworte die Fragen.

Wort Übersetzung
El proceso del reciclaje Der Recyclingprozess
Los envases domésticos Haushaltsverpackungen
La separación de materiales Die Materialtrennung
Las plantas de selección Sortieranlagen
El proceso industrial Der industrielle Prozess
Los residuos Die Abfälle
El reciclador Der Recyclingbetrieb
Promueve la eficiencia Fördert die Effizienz
Cada fracción de material Jede Materialfraktion
En el proceso del reciclaje de envases, la separación de materiales es muy importante. (Im Recyclingprozess von Verpackungen ist die Materialtrennung sehr wichtig.)
Primero, la ciudadanía separa los residuos en distintos contenedores. (Zuerst trennt die Bevölkerung die Abfälle in verschiedene Behälter.)
Después, el contenido del contenedor amarillo se selecciona en plantas especiales. (Anschließend wird der Inhalt des gelben Behälters in speziellen Anlagen sortiert.)
En España hay muchas plantas que recuperan una gran cantidad de envases. (In Deutschland gibt es viele Anlagen, die große Mengen an Verpackungen zurückgewinnen.)
Gracias a la tecnología, se reducen las pérdidas durante el proceso. (Dank der Technik werden während des Prozesses Verluste reduziert.)
Algunas plantas más avanzadas recuperan hasta el noventa por ciento de los materiales. (Einige besonders moderne Anlagen gewinnen bis zu neunzig Prozent der Materialien zurück.)
Estas plantas adaptan su trabajo según la cantidad y el tipo de residuos. (Diese Anlagen richten ihre Arbeit nach Menge und Art der Abfälle aus.)
El objetivo es recuperar la mayor cantidad posible con buena calidad. (Ziel ist es, möglichst viel mit guter Qualität zurückzugewinnen.)
Para ello utilizan máquinas que identifican y separan los materiales. (Dafür setzen sie Maschinen ein, die die Materialien erkennen und trennen.)
Al final, los materiales se dividen en varias fracciones y se envían a recicladores. (Am Ende werden die Materialien in mehrere Fraktionen aufgeteilt und an Recyclingbetriebe geschickt.)

Verständnisfragen:

  1. (Warum ist die Materialtrennung beim Recycling von Haushaltsverpackungen wichtig?)

  2. (Was geschieht mit dem Inhalt des gelben Behälters und welche Rolle spielen die Sortieranlagen?)

  3. (Wie verbessert die Technik den Prozess und was machen die Recyclingbetriebe mit jeder Materialfraktion?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie arbeiten in einem Unternehmen in Spanien und müssen über die anzuwendende Umweltgesetzgebung berichten.

Aufgabe: Escribe un resumen (120-150 palabras) que explique qué es la legislación ambiental, su estructura en España, los niveles normativos y dos ejemplos de normas.

(Verfassen Sie eine Zusammenfassung (120–150 Wörter), die erklärt, was Umweltgesetzgebung ist, wie sie in Spanien strukturiert ist, welche normativen Ebenen es gibt und nennen Sie zwei Beispiele für Vorschriften.)

URL: Leer la legislación ambiental en España y su estructura

La legislación ambiental son las normas que protegen el medio ambiente y la salud humana. En España hay varios niveles: la normativa europea, la normativa estatal, la normativa autonómica y las normas municipales. Normalmente, las normas de rango inferior deben ser más estrictas que las de rango superior.

La Constitución es la norma suprema y el artículo 45 reconoce el derecho a un medio ambiente adecuado y el deber de conservarlo. Las comunidades autónomas pueden desarrollar normas en sus competencias y los ayuntamientos aprueban ordenanzas sobre ruido, residuos o vertidos. Existen leyes y reglamentos para el agua, el aire, los residuos y el cambio climático con medidas para reducir las emisiones y controlar la contaminación.

  • Ejemplos: Ley 7/2022 (residuos) y Ley 34/2007 (calidad del aire).

Use legislación ambiental / normativa europea / normativa estatal / normativa autonómica / ordenanzas / reducir las emisiones