Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Mensen in Nederland bestellen steeds vaker eten via apps zoals Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo.
Ludzie w Holandii coraz częściej zamawiają jedzenie przez aplikacje takie jak Thuisbezorgd, Uber Eats i Deliveroo.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Grill Grill
Pizza Pizza
Sushi Sushi
Snacks Przekąski
Bezorgdiensten Usługi dostawy
Bezorgrestaurants Restauracje z dostawą
Burrito's Burrito
Pokébowl Pokébowl
In tweeduizendzestien bestelden mensen voor één komma twee miljard euro aan eten. (W 2016 roku ludzie zamówili jedzenie za 1,2 miliarda euro.)
Nu is dat bijna één komma negen miljard euro. (Teraz to prawie 1,9 miliarda euro.)
Mensen bestellen vaak pizza, sushi en snacks. (Ludzie często zamawiają pizzę, sushi i przekąski.)
Als het regent of sneeuwt, komen er meer bestellingen binnen. (Gdy pada deszcz lub śnieg, wpływa więcej zamówień.)
Er zijn drie grote bedrijven: Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo. (Są trzy duże firmy: Thuisbezorgd, Uber Eats i Deliveroo.)
Thuisbezorgd is de grootste, maar de andere bedrijven groeien ook. (Thuisbezorgd jest największy, ale pozostałe firmy też rosną.)
Vroeger bestelden mensen alleen in het weekend. (Kiedyś ludzie zamawiali tylko w weekendy.)
Nu doen veel mensen het ook doordeweeks. (Teraz wiele osób robi to także w ciągu tygodnia.)
Steeds meer restaurants werken met deze bezorgdiensten. (Coraz więcej restauracji współpracuje z tymi usługami dostawy.)
Zo kunnen zij zich beter concentreren op het koken van lekker eten. (Dzięki temu mogą lepiej skoncentrować się na przygotowywaniu smacznego jedzenia.)

1. Welke soorten eten bestellen mensen vaak?

(Jakie rodzaje jedzenia ludzie często zamawiają?)

2. Wat gebeurt er met het aantal bestellingen als het regent of sneeuwt?

(Co się dzieje z liczbą zamówień, gdy pada deszcz lub śnieg?)

3. Welke bedrijven bezorgen eten volgens de tekst?

(Które firmy dostarczają jedzenie według tekstu?)

4. Waarom werken steeds meer restaurants met bezorgdiensten?

(Dlaczego coraz więcej restauracji współpracuje z usługami dostawy?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Afhaalmaaltijden bestellen

Zamawianie jedzenia na wynos
1. Hendrik: Ik heb geen zin om vanavond te koken, hoor. (Nie mam ochoty dziś wieczorem gotować.)
2. Eline: Nee, ik ook niet. Laten we iets bestellen via de app. (Ja też nie. Zamówmy coś przez aplikację.)
3. Hendrik: Goed idee, schat. Ik wil graag iets van de grill of een pizza. (Dobry pomysł, kochanie. Chciałbym coś z grilla albo pizzę.)
4. Eline: Hmm, ik wil liever sushi of een pokébowl proberen. (Hmm, wolę spróbować sushi albo poké bowl.)
5. Hendrik: Zullen we even de menukaart van de bezorgrestaurants bekijken? (Może zerknijmy na menu restauracji, które dostarczają?)
6. Eline: Ja, ik zie hier burrito’s, sushi en lekkere snacks staan. (Tak, widzę tutaj burrito, sushi i smaczne przekąski.)
7. Hendrik: Burrito’s klinken goed, maar dat aten we gisteren al. (Burrito brzmi dobrze, ale jedliśmy je już wczoraj.)
8. Eline: Liever niet twee keer achter elkaar. Dan nemen we vandaag sushi, oké? (Wolę nie jeść dwa razy pod rząd. To weźmiemy dziś sushi, OK?)
9. Hendrik: Prima. Ik wil graag drie porties, met kroepoek erbij. (W porządku. Chciałbym trzy porcje, z krupkami.)
10. Eline: Leuk, ik doe de bestelling. Dan kunnen we nog even relaxen. (Super, zrobię zamówienie. Możemy się jeszcze zrelaksować.)
11. Hendrik: Perfect. Hopelijk komt de bezorgdienst vanavond snel. (Idealnie. Oby dostawa przyszła dziś wieczorem szybko.)

1. Wat willen Hendrik en Eline doen in plaats van koken?

(Co Hendrik i Eline chcą zrobić zamiast gotować?)

2. Welk eten wil Hendrik het liefst?

(Jakie jedzenie woli Hendrik?)