A2.24 - Repas à emporter
La nourriture à emporter digitale, est-ce que ça te parle ?
La nourriture à emporter digitale, est-ce que ça te parle ?

La nourriture à emporter digitale, est-ce que ça te parle ?

Is digitaal afhaaleten jou bekend?

Mensen in Nederland bestellen steeds vaker eten via apps zoals Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo.
Les gens aux Pays-Bas commandent de plus en plus souvent de la nourriture via des applications comme Thuisbezorgd, Uber Eats et Deliveroo.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
De Grill Le grill
De Pizza La pizza
De Sushi Le sushi
De Snacks Les snacks
De Bezorgdiensten Les services de livraison
De Bezorgrestaurants Les restaurants de livraison
De Burrito's Les burritos
De Pokébowls Les poké bowls
In tweeduizend zes bestelden mensen voor één komma twee miljard euro aan eten. (En deux mille six, les gens ont commandé pour un virgule deux milliard d’euros de nourriture.)
Nu is dat bijna één komma negen miljard euro. (Aujourd’hui, c’est presque un virgule neuf milliard d’euros.)
Mensen bestellen vaak pizza, sushi en snacks. (Les gens commandent souvent de la pizza, des sushis et des snacks.)
Als het regent of sneeuwt, komen er meer bestellingen. (Quand il pleut ou qu’il neige, il y a plus de commandes.)
Er zijn drie grote bedrijven: Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo. (Il y a trois grandes entreprises : Thuisbezorgd, Uber Eats et Deliveroo.)
Thuisbezorgd is de grootste, maar de anderen groeien ook. (Thuisbezorgd est la plus grande, mais les autres grandissent aussi.)
Vroeger bestelden mensen vooral in het weekend. (Avant, les gens commandaient surtout le week-end.)
Nu doen veel mensen het ook doordeweeks. (Maintenant, beaucoup de gens le font aussi en semaine.)
Steeds meer restaurants werken met deze bezorgdiensten. (De plus en plus de restaurants travaillent avec ces services de livraison.)
Zo kunnen zij zich beter richten op het koken van lekker eten. (Ainsi, ils peuvent mieux se concentrer sur la cuisine de plats délicieux.)

1. Welke drie bezorgbedrijven worden genoemd?

(Quelles trois entreprises de livraison sont mentionnées ?)

2. Wanneer komen er meer bestellingen?

(Quand y a-t-il plus de commandes ?)

3. Wat is veranderd in het bestelgedrag van mensen?

(Qu’est-ce qui a changé dans le comportement de commande des gens ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Een lui avondje: eten bestellen

Une soirée tranquille : commander à manger
1. Hendrik: Ik heb vanavond geen zin om te koken. (Je n’ai pas envie de cuisiner ce soir.)
2. Eline: Ik ook niet. Laten we iets bestellen via de app. (Moi non plus. Commandons quelque chose via l’appli.)
3. Hendrik: Goed idee, schat. Ik wil graag iets van de grill of pizza. (Bonne idée, chérie. J’aimerais bien quelque chose au grill ou une pizza.)
4. Eline: Hmm, ik wil liever sushi of een poké bowl proberen. (Hmm, je préfère essayer des sushis ou un poké bowl.)
5. Hendrik: Zullen we even de menukaart van de bezorgrestaurants bekijken? (On regarde rapidement la carte des restaurants qui livrent ?)
6. Eline: Ja, ik zie hier burrito's, sushi en lekkere snacks. (Oui, je vois ici des burritos, des sushis et de bons snacks.)
7. Hendrik: Burrito's klinken goed, maar dat aten we gisteren al. (Les burritos ont l’air bons, mais on en a déjà mangé hier.)
8. Eline: Liever niet twee dagen achter elkaar. Dan nemen we vandaag sushi, oké? (Je préfère éviter deux jours d’affilée. Alors aujourd’hui, on prend des sushis, d’accord ?)
9. Hendrik: Prima. Ik wil graag drie porties met kroepoek erbij. (D’accord. Je voudrais trois portions avec des kroepoek en plus.)
10. Eline: Leuk! Ik doe de bestelling en dan kunnen we nog even relaxen. (Super ! Je passe la commande et ensuite on peut encore se détendre un peu.)
11. Hendrik: Perfect. Hopelijk komt de bezorger vanavond snel. (Parfait. Espérons que le livreur arrive vite ce soir.)

1. Waarom willen Hendrik en Eline eten bestellen?

(Pourquoi Hendrik et Eline veulent-ils commander à manger ?)

2. Wat kiezen ze uiteindelijk om te eten?

(Qu’est-ce qu’ils choisissent finalement de manger ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu rentres tard du travail et tu veux commander à manger rapidement.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Kies één restaurant en schrijf een kort telefoonscript om een menu te bestellen: gerecht, portie, bezorging of afhalen en betaling.

(Choisis un restaurant et écris un court script téléphonique pour commander un menu : plat, portion, livraison ou à emporter et paiement.)

URL: Thuisbezorgd

Met Thuisbezorgd.nl kun je eten bestellen bij verschillende restaurants en winkels in de buurt. Je ziet veel gerechten, bijvoorbeeld de pasta, het Chinees eten of de frietjes. Je kunt ook een snack of ander fastfood kiezen, maar dat is soms ongezond.

Je kiest of je wilt laten bezorgen of dat je zelf komt afhalen. Na je bestelling krijg je informatie over de voortgang. Je kunt online betalen of contant. Bestel je voor meerdere mensen? Zorg dan voor genoeg eten. Wil je iets nieuws, dan kun je een gerecht proberen.

Use in your answer: eten bestellen / restaurants / in de buurt / bezorging / afhalen / voortgang