A2.24 - Comida para llevar
¿Conoces la comida para llevar digital?
¿Conoces la comida para llevar digital?

¿Conoces la comida para llevar digital?

Is digitaal afhaaleten jou bekend?

Mensen in Nederland bestellen steeds vaker eten via apps zoals Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo.
La gente en los Países Bajos pide comida cada vez más a menudo a través de aplicaciones como Thuisbezorgd, Uber Eats y Deliveroo.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
De Grill La parrilla
De Pizza La pizza
De Sushi El sushi
De Snacks Los aperitivos
De Bezorgdiensten Los servicios de entrega
De Bezorgrestaurants Los restaurantes de entrega
De Burrito's Los burritos
De Pokébowls Los poké bowls
In tweeduizend zes bestelden mensen voor één komma twee miljard euro aan eten. (En 2006, la gente pidió comida por un valor de 1,2 mil millones de euros.)
Nu is dat bijna één komma negen miljard euro. (Ahora eso es casi 1,9 mil millones de euros.)
Mensen bestellen vaak pizza, sushi en snacks. (La gente suele pedir pizza, sushi y aperitivos.)
Als het regent of sneeuwt, komen er meer bestellingen. (Cuando llueve o nieva, hay más pedidos.)
Er zijn drie grote bedrijven: Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo. (Hay tres grandes empresas: Thuisbezorgd, Uber Eats y Deliveroo.)
Thuisbezorgd is de grootste, maar de anderen groeien ook. (Thuisbezorgd es la más grande, pero las otras también están creciendo.)
Vroeger bestelden mensen vooral in het weekend. (Antes, la gente pedía sobre todo los fines de semana.)
Nu doen veel mensen het ook doordeweeks. (Ahora mucha gente también lo hace entre semana.)
Steeds meer restaurants werken met deze bezorgdiensten. (Cada vez más restaurantes trabajan con estos servicios de entrega.)
Zo kunnen zij zich beter richten op het koken van lekker eten. (Así pueden centrarse mejor en cocinar comida rica.)

1. Welke drie bezorgbedrijven worden genoemd?

(¿Qué tres empresas de entrega se mencionan?)

2. Wanneer komen er meer bestellingen?

(¿Cuándo hay más pedidos?)

3. Wat is veranderd in het bestelgedrag van mensen?

(¿Qué ha cambiado en el comportamiento de pedido de la gente?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Een lui avondje: eten bestellen

Una noche perezosa: pedir comida
1. Hendrik: Ik heb vanavond geen zin om te koken. (No tengo ganas de cocinar esta noche.)
2. Eline: Ik ook niet. Laten we iets bestellen via de app. (Yo tampoco. Pidamos algo por la app.)
3. Hendrik: Goed idee, schat. Ik wil graag iets van de grill of pizza. (Buena idea, cariño. Me apetece algo a la parrilla o pizza.)
4. Eline: Hmm, ik wil liever sushi of een poké bowl proberen. (Mmm, yo preferiría probar sushi o un poké bowl.)
5. Hendrik: Zullen we even de menukaart van de bezorgrestaurants bekijken? (¿Miramos un momento el menú de los restaurantes de reparto?)
6. Eline: Ja, ik zie hier burrito's, sushi en lekkere snacks. (Sí, aquí veo burritos, sushi y snacks deliciosos.)
7. Hendrik: Burrito's klinken goed, maar dat aten we gisteren al. (Los burritos suenan bien, pero eso ya lo comimos ayer.)
8. Eline: Liever niet twee dagen achter elkaar. Dan nemen we vandaag sushi, oké? (Mejor no dos días seguidos. Entonces hoy pedimos sushi, ¿vale?)
9. Hendrik: Prima. Ik wil graag drie porties met kroepoek erbij. (Perfecto. Quiero tres porciones con kroepoek aparte.)
10. Eline: Leuk! Ik doe de bestelling en dan kunnen we nog even relaxen. (¡Genial! Hago el pedido y luego podemos relajarnos un rato.)
11. Hendrik: Perfect. Hopelijk komt de bezorger vanavond snel. (Perfecto. Ojalá el repartidor llegue rápido esta noche.)

1. Waarom willen Hendrik en Eline eten bestellen?

(¿Por qué Hendrik y Eline quieren pedir comida?)

2. Wat kiezen ze uiteindelijk om te eten?

(¿Qué eligen finalmente para comer?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Llegas tarde a casa del trabajo y quieres pedir comida rápidamente.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Kies één restaurant en schrijf een kort telefoonscript om een menu te bestellen: gerecht, portie, bezorging of afhalen en betaling.

(Elige un restaurante y escribe un breve guion telefónico para pedir un menú: plato, ración, entrega a domicilio o para recoger y pago.)

URL: Thuisbezorgd

Met Thuisbezorgd.nl kun je eten bestellen bij verschillende restaurants en winkels in de buurt. Je ziet veel gerechten, bijvoorbeeld de pasta, het Chinees eten of de frietjes. Je kunt ook een snack of ander fastfood kiezen, maar dat is soms ongezond.

Je kiest of je wilt laten bezorgen of dat je zelf komt afhalen. Na je bestelling krijg je informatie over de voortgang. Je kunt online betalen of contant. Bestel je voor meerdere mensen? Zorg dan voor genoeg eten. Wil je iets nieuws, dan kun je een gerecht proberen.

Use in your answer: eten bestellen / restaurants / in de buurt / bezorging / afhalen / voortgang