A2.24 - Cibo da asporto
Conosci il cibo da asporto digitale?
Conosci il cibo da asporto digitale?

Conosci il cibo da asporto digitale?

Is digitaal afhaaleten jou bekend?

Mensen in Nederland bestellen steeds vaker eten via apps zoals Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo.
Le persone nei Paesi Bassi ordinano sempre più spesso cibo tramite app come Thuisbezorgd, Uber Eats e Deliveroo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
De Grill Il grill
De Pizza La pizza
De Sushi Il sushi
De Snacks Gli snack
De Bezorgdiensten I servizi di consegna
De Bezorgrestaurants I ristoranti con consegna
De Burrito's I burrito
De Pokébowls Le poké bowl
In tweeduizend zes bestelden mensen voor één komma twee miljard euro aan eten. (Nel duemilasei le persone hanno ordinato cibo per un miliardo virgola due di euro.)
Nu is dat bijna één komma negen miljard euro. (Ora è quasi un miliardo virgola nove di euro.)
Mensen bestellen vaak pizza, sushi en snacks. (Le persone ordinano spesso pizza, sushi e snack.)
Als het regent of sneeuwt, komen er meer bestellingen. (Quando piove o nevica, arrivano più ordini.)
Er zijn drie grote bedrijven: Thuisbezorgd, Uber Eats en Deliveroo. (Ci sono tre grandi aziende: Thuisbezorgd, Uber Eats e Deliveroo.)
Thuisbezorgd is de grootste, maar de anderen groeien ook. (Thuisbezorgd è la più grande, ma anche le altre crescono.)
Vroeger bestelden mensen vooral in het weekend. (In passato le persone ordinavano soprattutto nel fine settimana.)
Nu doen veel mensen het ook doordeweeks. (Ora molte persone lo fanno anche durante la settimana.)
Steeds meer restaurants werken met deze bezorgdiensten. (Sempre più ristoranti lavorano con questi servizi di consegna.)
Zo kunnen zij zich beter richten op het koken van lekker eten. (Così possono concentrarsi meglio sul cucinare cibo buono.)

1. Welke drie bezorgbedrijven worden genoemd?

(Quali tre aziende di consegna vengono nominate?)

2. Wanneer komen er meer bestellingen?

(Quando arrivano più ordini?)

3. Wat is veranderd in het bestelgedrag van mensen?

(Che cosa è cambiato nelle abitudini di ordinazione delle persone?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Een lui avondje: eten bestellen

Una serata pigra: ordinare da mangiare
1. Hendrik: Ik heb vanavond geen zin om te koken. (Stasera non ho voglia di cucinare.)
2. Eline: Ik ook niet. Laten we iets bestellen via de app. (Neanch’io. Ordiniamo qualcosa tramite l’app.)
3. Hendrik: Goed idee, schat. Ik wil graag iets van de grill of pizza. (Buona idea, tesoro. Vorrei qualcosa alla griglia o una pizza.)
4. Eline: Hmm, ik wil liever sushi of een poké bowl proberen. (Hmm, io preferirei provare sushi o una poké bowl.)
5. Hendrik: Zullen we even de menukaart van de bezorgrestaurants bekijken? (Guardiamo un attimo il menù dei ristoranti che consegnano a domicilio?)
6. Eline: Ja, ik zie hier burrito's, sushi en lekkere snacks. (Sì, qui vedo burrito, sushi e snack deliziosi.)
7. Hendrik: Burrito's klinken goed, maar dat aten we gisteren al. (I burrito sembrano buoni, ma li abbiamo già mangiati ieri.)
8. Eline: Liever niet twee dagen achter elkaar. Dan nemen we vandaag sushi, oké? (Meglio di no due giorni di fila. Allora oggi prendiamo sushi, ok?)
9. Hendrik: Prima. Ik wil graag drie porties met kroepoek erbij. (Va bene. Vorrei tre porzioni con anche dei kroepoek.)
10. Eline: Leuk! Ik doe de bestelling en dan kunnen we nog even relaxen. (Bello! Faccio l’ordine e poi possiamo rilassarci ancora un po’.)
11. Hendrik: Perfect. Hopelijk komt de bezorger vanavond snel. (Perfetto. Speriamo che il fattorino arrivi in fretta stasera.)

1. Waarom willen Hendrik en Eline eten bestellen?

(Perché Hendrik ed Eline vogliono ordinare da mangiare?)

2. Wat kiezen ze uiteindelijk om te eten?

(Che cosa scelgono alla fine da mangiare?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Arrivi tardi a casa dal lavoro e vuoi ordinare velocemente da mangiare.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Kies één restaurant en schrijf een kort telefoonscript om een menu te bestellen: gerecht, portie, bezorging of afhalen en betaling.

(Scegli un ristorante e scrivi un breve copione telefonico per ordinare un menù: piatto, porzione, consegna o ritiro e pagamento.)

URL: Thuisbezorgd

Met Thuisbezorgd.nl kun je eten bestellen bij verschillende restaurants en winkels in de buurt. Je ziet veel gerechten, bijvoorbeeld de pasta, het Chinees eten of de frietjes. Je kunt ook een snack of ander fastfood kiezen, maar dat is soms ongezond.

Je kiest of je wilt laten bezorgen of dat je zelf komt afhalen. Na je bestelling krijg je informatie over de voortgang. Je kunt online betalen of contant. Bestel je voor meerdere mensen? Zorg dan voor genoeg eten. Wil je iets nieuws, dan kun je een gerecht proberen.

Use in your answer: eten bestellen / restaurants / in de buurt / bezorging / afhalen / voortgang